allergikko oor Italiaans
allergikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
allergico
fi
1|jollekin allerginen eli yliherkkä ihminen, allergiasta kärsivä
Epävarmuutta liittyy erityisesti siihen, kuinka tekniikka vaikuttaa biologiseen moninaisuuteen ja siihen, kuinka tekniikka mahdollisesti vaikuttaa allergikoihin.
Non ultimo, vi è incertezza in ordine agli effetti sulla biodiversità e ai possibili effetti per gli allergici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nämä näkökannat koskevat ennen kaikkea ympäristöä, kansanterveyttä ja allergikkoja.
Il tempo non è malenot-set not-set
Jos soijapapuhemiselluloosan käyttöaluetta laajennetaan kaikkiin ehdotettuihin elintarvikkeisiin, tämä rajoittaa voimakkaasti allergikkojen mahdollisuuksia valita elintarvikkeita.
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.not-set not-set
Allergikkojen aseman helpottamiseksi tällaista käyttöä ei kuitenkaan pidä hyväksyä jalostamattomissa elintarvikkeissa, joissa ei odoteta esiintyvän soijapapua.
E poi...... puoi vegliare su di me dal muronot-set not-set
Tietosuoja-ajan ja luottamuksellisuusajan kilpailussa on noudatettava suhteellisuusperiaatteetta, jolla vahvistetaan muun muassa tieteellisen tiedon levittäminen ja tietojen saatavuus kuluttajille (esimerkiksi allergikoille jne.).
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottanot-set not-set
Merkitsemme jo suklaisiin pähkinät ja kaiken muun allergikkoja varten, ja nyt nämä aineetkin pitäisi vielä merkitä.
area lato volo (airsideEuroparl8 Europarl8
Tällä saattaa olla vakavia terveydellisiä seurauksia allergikoille ja ihmisille, joilla on jokin elintarvikeintoleranssi.
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controllonot-set not-set
Allergikoilla siitepöly aiheuttaa kuitenkin väärän hälytyksen, jonka vuoksi sieraimet ärtyvät ja alkavat vuotaa, limakalvot turpoavat ja silmät vetistävät.
Rappresenta Santiagojw2019 jw2019
Konventissa ei myöskään ole mahdollista järjestää erikoishuoneita sellaisille allergikoille, jotka eivät voi istua katsomossa toisten joukossa.
Ritorni al futuro?jw2019 jw2019
Allergikkojen aseman helpottamiseksi tällaista käyttöä ei kuitenkaan pidä hyväksyä jalostamattomissa elintarvikkeissa, joissa ei odoteta esiintyvän soijapapua
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.oj4 oj4
Allergikkojen ei tarvitse altistua tuotteille, jotka sisältävät vähäisenkin määrän allergeenisia aineita.
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontiEuroparl8 Europarl8
Esittelijä ehdottaa kuitenkin, että vaikka lisäaineella voi olla vaikutuksia kansanterveyteen, ympäristöön tai allergikoille tarkoitettuun tarjontaan, se voi saada hyväksynnän, jos kuluttajille koituvat hyödyt ovat selvästi haittoja suuremmat.
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitolinot-set not-set
On otettava huomioon erityisesti riskialttiit ryhmät ja allergikot.
visto il parere della Banca centrale europeanot-set not-set
Siksi tämän asetuksen mukaisen hyväksynnän saamisen yhdeksi ehdoksi on asetettava se, että aine tai sen käyttö ei saa vähentää allergikoille tarkoitettujen elintarvikkeiden tarjontaa.
Calendario delle tornatenot-set not-set
Komission ehdotuksella on määrä varmistaa, että kaikki kuluttajat saavat täydelliset tiedot elintarvikkeiden sisällöstä ja allergikot voivat todeta, sisältääkö tuote yliherkkyyttä aiheuttavia ainesosia.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetEurLex-2 EurLex-2
EU: n säännöt ovat Ruotsissa aiheuttaneet suuria ongelmia muun muassa allergikoille, koska he eivät nykyään saa tietoa siitä, mitä tuote sisältää.
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleEuroparl8 Europarl8
Edellä mainituista silkkikankaista tehdyt valmiit tuotteet, nimittäin liinavaatteet, vuodevaatteet (luokassa 24) täytettyinä ja täyttämättöminä, pöytäliinat ja liinat, erityiskäyttöön tarkoitetut kankaat, kankaat ja niistä tehdyt tuotteet, nimittäin polyesteristä, polyamidista ja muista synteettisistä kuitukankaista tehdyt filamenttikankaat vuorauksiin (punkeilta suojaavat välikankaat allergikoille), leikkaussalitakit ja leikkaussaleissa käytettävät peiteliinat uudelleenkäyttöjärjestelmiä varten
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazionetmClass tmClass
Ihmisten terveydenhoito, erityisesti allergikoiden elämänlaadun parantamiseen ja opastuksena allergikoille sopivien tuotteiden ja palvelujen valitsemiseen
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative alltmClass tmClass
Allergikoiden lukumäärähän kasvaa kasvamistaan ja se johtaakin siihen, että komissio joutuu eräänä kauniina päivänä antamaan kokonaan toisenlaisen ehdotuksen, jos se aikoo vastata Amsterdamin sopimuksessa terveydelle asetettuihin vaatimuksiin.
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oraEuroparl8 Europarl8
Ikävä kyllä emme voi järjestää erityisiä alueita tai huoneita esimerkiksi allergikoille.
Avevo paura di dormirci soprajw2019 jw2019
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Vihreämpien kaupunkien eurooppalainen teemavuosi 2022 on eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen foorumin aloite. Foorumiin kuuluu muun muassa lasten, vammaisten henkilöiden ja ikääntyneiden oikeuksia sekä allergikkojen ja astmaatikkojen asioita ajavia järjestöjä, urheilujärjestöjä, ympäristöryhmiä ja kansalaisryhmittymiä.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificinot-set not-set
Aikooko komissio, ottaen huomioon että allergikkojen määrä Euroopassa kasvaa, tarkistaa kosmetiikkaa koskevaa direktiiviä 76/768/ETY ((EYVL L 262, 27.9.1976, s.
Si ', ma tu non hai visto il corpoEurLex-2 EurLex-2
Onneksi monien allergikkojen oireita helpottavat antihistamiinit.
Tu vieni con mejw2019 jw2019
Olemme myös iloisia siitä, että sopimukseen pääseminen neuvoston kanssa merkitsee soijapapuhemiselluloosan käytön rajoittamista, jotta allergikkojen elämää ei tehdä entistä vaikeammaksi.
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?Europarl8 Europarl8
Allergikkojen aseman helpottamiseksi tällaista käyttöä ei kuitenkaan pitäisi hyväksyä jalostamattomissa elintarvikkeissa, joissa ei odoteta esiintyvän soijapapua.
Ora, che tipo di persona sei tu?EurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.