Jalisco oor Italiaans
Jalisco
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Jalisco
Tauti on levinnyt myös Jaliscon ja Guanajuaton osavaltioihin.
La malattia si è diffusa anche negli stati di Jalisco e Guanajuato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jalisco
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
jalisco
Tauti on levinnyt myös Jaliscon ja Guanajuaton osavaltioihin.
La malattia si è diffusa anche negli stati di Jalisco e Guanajuato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaliscon kuvernööri ei ole enää hallinnassamme.
Adoro l' AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholijuomat, paitsi oluet, nimittäin siideri, tilastut alkoholijuomat, nimittäin rommi, rommipohjaiset juomat, maustetut rommit, tequila (Jaliscon osavaltiossa Meksikossa tuotetut tislatut juomat), tequilapohjaiset juomat (Jaliscon osavaltiossa Meksikossa tuotettuihin tislattuihin juomiin pohjautuvat juomat), votka, votkapohjaiset juomat, viski, viskipohjaiset juomat, gini, ginipohjaiset juomat, brandy, brandypohjaiset juomat
Ci sto lavorando, capitainetmClass tmClass
Tauti on levinnyt myös Jaliscon ja Guanajuaton osavaltioihin.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioEurLex-2 EurLex-2
Colimassa on suuri tulivuori, Volcán de Colima, joka sijaitsee Coliman ja Jaliscon osavaltioiden rajalla.
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercato interno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariaWikiMatrix WikiMatrix
Tähän päivämäärään mennessä ei ole kuitenkaan tehty minkäänlaista tutkimusta yhdestäkään tapahtumiin sekaantuneesta viranomaisesta, eikä Jaliscon osavaltion kuvernöörin mukaan ole syytä huoleen.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatinot-set not-set
Tequila Cuervo, SA de CV, kotipaikka Tlaquepaque, Jalisco (Meksiko), edustajanaan asianajaja S.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleEurLex-2 EurLex-2
Meksikossa Jaliscon osavaltiossa vahvistettiin tapahtuneen useita alatyypin H7N3 HPAI-taudinpurkauksia vuonna 2012 alueella, jolla on erittäin paljon siipikarjatiloja.
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, olen juuri palannut matkaltani Jaliscon osavaltiosta Meksikosta, jossa näin hirmumyrskyn aiheuttamat valtavat tuhot erityisesti Puerto Vallartassa.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneEuroparl8 Europarl8
Sergio Trejo Reyes, Jalisco, Meksiko
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenoLDS LDS
Lisäksi yhdeksän poliisia tapettiin ja vähintään kymmenen poliisia haavoittui väijytyksessä Jaliscon osavaltiossa Länsi‐Meksikossa.
Sono a Dubai da # anninot-set not-set
Tähän päivämäärään mennessä ei ole kuitenkaan tehty minkäänlaista tutkimusta yhdestäkään tapahtumiin sekaantuneesta viranomaisesta, eikä Jaliscon osavaltion kuvernöörin mukaan ole syytä huoleen.
Ti ho sempre amatanot-set not-set
Tauti on levinnyt myös Jaliscon ja Guanajuaton osavaltioihin.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!EurLex-2 EurLex-2
Liljoille sukua olevaa siniagaavea viljellään Keski-Meksikon länsiosan kuivilla ylängöillä, pääasiassa Jaliscon osavaltiossa lähellä Tequilan kaupunkia, jonka mukaan tequila on nimetty.
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetalejw2019 jw2019
Lokakuun 9. päivänä raju maanjäristys, jonka voimakkuudeksi mitattiin 7,6 Richterin asteikolla, teki tuhoaan Meksikon osavaltioissa Colimassa ja Jaliscossa.
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.jw2019 jw2019
Vuonna 1970 minut kuitenkin määrättiin tienraivaajaksi Jaliscon osavaltioon Colotlánaan, jossa oli pieni seurakunta.
Voglio che Lei stia a sentirejw2019 jw2019
Jehovan rakkaudellisen huomaavaisuuden avulla olen vuodesta 1962 lähtien palvellut vakituisena tienraivaajana ja vuodesta 1972 lähtien valvojana Jehovan todistajien El Carrizalin seurakunnassa Jaliscon osavaltiossa Meksikossa.
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.jw2019 jw2019
Vastapuoli valituslautakunnassa ja väliintulija unionin yleisessä tuomioistuimessa: Tequila Cuervo, SA de CV (Tlaquepaque, Jalisco, Meksiko) (edustaja: asianajaja S.
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, olisin kiitollinen, jos ottaisitte parlamentin puolesta yhteyttä Meksikon viranomaisiin, tasavallan presidenttiin, joka vieraili parlamentissamme toukokuussa ja Jaliscon osavaltion kuvernööriin ilmaistaksenne solidaarisuutemme näiden tapahtumien johdosta.
Membro della CommissioneEuroparl8 Europarl8
Meksikossa Jaliscon osavaltiossa vahvistettiin tapahtuneen useita alatyypin H7N3 korkeapatogeenisen lintuinfluenssan (HPAI) taudinpurkauksia vuonna 2012 alueella, jolla on erittäin paljon siipikarjatiloja.
Sì, che fortunaEurLex-2 EurLex-2
Olen nyt 105-vuotias, ja olen palvellut vanhimpana ja vakituisena tienraivaajana El Carrizalissa Jaliscossa lähes 20 vuotta.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivajw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.