Malediivien tasavalta oor Italiaans
Malediivien tasavalta
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Maldive
Malediivien tasavalta ei saa tämän kohdan mukaisia oikeuksia käyttäessään harjoittaa kansallisuuteen perustuvaa syrjintää yhteisön lentoliikenteen harjoittajien välillä.
La Repubblica delle Maldive esercita i diritti di cui al presente paragrafo senza discriminare i vettori aerei comunitari in base alla loro nazionalità.
Repubblica delle Maldive
Malediivien tasavalta ei saa tämän kohdan mukaisia oikeuksia käyttäessään harjoittaa kansallisuuteen perustuvaa syrjintää yhteisön lentoliikenteen harjoittajien välillä.
La Repubblica delle Maldive esercita i diritti di cui al presente paragrafo senza discriminare i vettori aerei comunitari in base alla loro nazionalità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malediivien tasavalta, jäljempänä Malediivit, on edunsaajamaa unionin yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisessa vähiten kehittyneitä maita koskevassa erityisessä menettelyssä
Non I" avevo mai sentitooj4 oj4
EUROOPAN YHTEISÖ: MALEDIIVIEN TASAVALTA:
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoEurLex-2 EurLex-2
Malediivien tasavalta ei saa tämän kohdan mukaisia oikeuksia käyttäessään harjoittaa kansallisuuteen perustuvaa syrjintää yhteisön lentoliikenteen harjoittajien välillä.
Certo.CertoEurLex-2 EurLex-2
MALEDIIVIEN TASAVALTA,
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraEurLex-2 EurLex-2
Malediivien tasavalta, jäljempänä ’Malediivit’, on edunsaajamaa unionin yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisessa vähiten kehittyneitä maita koskevassa erityisessä menettelyssä.
una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature, mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolariEurLex-2 EurLex-2
MALEDIIVIEN TASAVALTA
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.EurLex-2 EurLex-2
22) Malediivien tasavalta,
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabilisconole modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Poistetaan Malediivien tasavalta asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä I olevasta vähiten kehittyneitä maita koskevan erityisen menettelyn edunsaajamaiden luettelosta # päivästä tammikuuta
I miei genitori non hanno amicioj4 oj4
Malediivien tasavalta voi evätä tai peruuttaa kokonaan tai tilapäisesti jäsenvaltion nimeämän lentoliikenteen harjoittajan liikennöintiluvat tai muut luvat tai rajoittaa niiden käyttöä, jos
Ti sta prendendo in giroEurLex-2 EurLex-2
Poistetaan Malediivien tasavalta asetuksen (EY) N:o 732/2008 liitteessä I olevasta vähiten kehittyneitä maita koskevan erityisen menettelyn edunsaajamaiden luettelosta 1 päivästä tammikuuta 2014.
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialeEurLex-2 EurLex-2
Komissio ei ole tietoinen Mohamed Nasheedin pidättämiseen liittyneistä olosuhteista, mutta on pyytänyt Malediivien tasavaltaan akkreditoitua, Colombossa toimivaa lähetystön päällikköään selvittämään asiaa ja raportoimaan siitä.
Va bene, quanto fa?EurLex-2 EurLex-2
Vuonna # tapahtuneen voimaantulon jälkeen Kanada, Korean tasavalta, Malediivit ja Oman ovat esittäneet kyseisen pyynnön, minkä vuoksi ne olisi lisättävä liitteeseen
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!oj4 oj4
Vuonna 2005 tapahtuneen voimaantulon jälkeen Kanada, Korean tasavalta, Malediivit ja Oman ovat esittäneet kyseisen pyynnön, minkä vuoksi ne olisi lisättävä liitteeseen.
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneEurLex-2 EurLex-2
Bulgarian tasavalta allekirjoitti kahdenvälisen lentoliikennesopimuksen Malediivien tasavallan kanssa Malessa # päivänä elokuuta
In un incendio?oj4 oj4
(5) Bulgarian tasavalta allekirjoitti kahdenvälisen lentoliikennesopimuksen Malediivien tasavallan kanssa Malessa 13 päivänä elokuuta 2006.
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliEurLex-2 EurLex-2
Bulgarian tasavalta allekirjoitti kahdenvälisen lentoliikennesopimuksen Malediivien tasavallan kanssa Malessa 13 päivänä elokuuta 2006.
Mi porta fuori per il mio compleannoEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Eurooppa, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikan tasavalta) # päivänä joulukuuta # tehdyssä neuvoston päätöksessä #/#/EY Malediivit ei ole mukana päätöksen soveltamisalaan kuuluvien maiden luettelossa
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?oj4 oj4
Yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Eurooppa, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikan tasavalta) 22 päivänä joulukuuta 1999 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2000/24/EY (2) Malediivit ei ole mukana päätöksen soveltamisalaan kuuluvien maiden luettelossa.
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroEurLex-2 EurLex-2
(3) Yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Eurooppa, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikan tasavalta) 22 päivänä joulukuuta 1999 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2000/24/EY[3] Malediivit ei ole mukana päätöksen soveltamisalaan kuuluvien maiden luettelossa.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.