malediivit oor Italiaans
malediivit
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
maldive
Jos haluat onnellisemman tarinan, olisit voinut kysyä reissustani Malediiveille.
Beh, se volevi un racconto felice avresti dovuto chiedermi delle mie vacanze alle Maldive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malediivit
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Maldive
it
Paese dell'Asia del sud, nazione costituita da isole dell'Oceano Indiano, a circa 700 chilometri a sud-ovest dello Sri Lanka.
Jos haluat onnellisemman tarinan, olisit voinut kysyä reissustani Malediiveille.
Beh, se volevi un racconto felice avresti dovuto chiedermi delle mie vacanze alle Maldive.
Repubblica delle Maldive
it
Paese dell'Asia del sud, nazione costituita da isole dell'Oceano Indiano, a circa 700 chilometri a sud-ovest dello Sri Lanka.
Euroopan yhteisön ja Malediivien tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista.
accordo tra la Comunità europea e la Repubblica delle Maldive su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Maldive, Repubblica delle Maldive
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malediivien tasavalta, jäljempänä Malediivit, on edunsaajamaa unionin yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisessa vähiten kehittyneitä maita koskevassa erityisessä menettelyssä
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottooj4 oj4
Malediivit
Parola d' onore, Eccellenza, essa è bella come un soleEurLex-2 EurLex-2
Budjettivallan käyttäjä on hyväksynyt maanjäristyksen tai tsunamin kohteeksi joutuneissa maissa (ensi sijassa Indonesia, Sri Lanka ja Malediivit) toteutettavaan kunnostamiseen ja jälleenrakentamiseen vuosina 2005 ja 2006 myönnettävän 350 miljoonan euron tuen, josta 170 miljoonaa euroa myönnetään vuonna 2005 ja 180 miljoonaa euroa vuonna 2006.
Parte D: caratteristiche del materiale rotabileEurLex-2 EurLex-2
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita lopettamaan välittömästi kaiken ei-humanitaarisen avun Malediiveille ja ottamaan käyttöön välittömän matkustuskiellon, jolla estetään Malediivien hallituksen jäsenten ja maan muiden virkamiesten matkustaminen Euroopan unionin jäsenvaltioihin;
Senti... forse puoi aiutarminot-set not-set
katsoo, että tällaisessa pelon ilmapiirissä Malediivien kansalaisilla ei ole sanan- ja ilmaisunvapautta, koska tiedotusvälineet ovat presidentin valvonnassa
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutooj4 oj4
kirjallinen. -(RO) Euroopan parlamentin sosialistiryhmän romanialaiset jäsenet pidättyivät äänestämästä mietinnöstä EY:n ja Georgian, Libanonin, Malediivien, Moldovan, Singaporen ja Uruguayn välisten tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevien sopimusten muuttamisesta, koska Moldovan kanssa tehdyn sopimuksen tekstissä viitataan moldovan kieleen lauseessa: ”tämä pöytäkirja on tehty Luxemburgissa kahtena kappaleena bulgarian, englannin, espanjan, hollannin, italian, kreikan, latvian, liettuan, maltan, portugalin, puolan, ranskan, romanian, ruotsin, saksan, slovakin, sloveenin, suomen, tanskan, tšekin, unkarin, viron ja moldovan kielellä”.
Ma sono tua madreEuroparl8 Europarl8
Malediivit 31.
Questo è il disegno natalizio di Dariannot-set not-set
EY:n ja Georgian, Libanonin, Malediivien, Moldovan, Singaporen ja Uruguayn välisten tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevien sopimusten muuttaminen Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi *
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.oj4 oj4
Malediivien paratiisisaarilla, joilla yli 300 000 eurooppalaisturistia viettää unohtumattomia lomiaan, tuhannet paikalliset asukkaat joutuvat kärsimään 26 vuotta valtaa pitäneen hallinnon kauhistuttavasta sorrosta.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allEuroparl8 Europarl8
EY:n ja Georgian, Libanonin, Malediivien, Moldovan, Singaporen ja Uruguayn välisten tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevien sopimusten muuttaminen Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi *
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Parlamentin jäsen Mohamed Nasheedin pidätys Malediiveilla 8. lokakuuta 2001
Ctrl; Ins Inserisci schemaEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto on toimittanut seuraavien asiakirjojen oikeaksi todistetut jäljennökset: - Maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskeva Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Korean tasavallan yhteistyösopimus - Euroopan yhteisön ja Malediivien tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista.
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguentenot-set not-set
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ja Malediivien tasavallan hallituksen välinen lentoliikennesopimus, tehty Maléssa 20 päivänä tammikuuta 1996, jäljempänä liitteessä II ’Malediivit–Yhdistynyt kuningaskunta -sopimus’, sellaisena kuin se on muutettuna Maléssa 7 päivänä syyskuuta 2000 tehdyllä yhteisymmärryspöytäkirjalla.
Io non ho alcun meritoEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että huolta kannetaan myös nousussa olevasta radikaalista islamismista ja väitteiden mukaan ISIS:iin (Da’esh) liittyneistä monista radikalisoituneista nuorista miehistä ja naisista; toteaa, että Malediiveilla lasketaan olevan väkilukuun suhteutettuna eniten ISIS:n (Da’esh) riveihin värväytyneitä henkeä kohti;
Non posso continuare cosìeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. joulukuuta 2015 Malediivien tilanteesta (2015/3017(RSP))
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopan yhteisön ja Malediivien tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen muuttamisesta
Che c' è, Henry?EurLex-2 EurLex-2
Poistetaan Malediivien tasavalta asetuksen (EY) N:o 732/2008 liitteessä I olevasta vähiten kehittyneitä maita koskevan erityisen menettelyn edunsaajamaiden luettelosta 1 päivästä tammikuuta 2014.
Il ricorso è respintoEurLex-2 EurLex-2
yhteisön asiantuntija on tehnyt tarkastuskäynnin Malediiveihin tarkastaakseen yhteisöön vietävien kalastustuotteiden tuotanto-, varastointi- ja lähetysolosuhteet,
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaEurLex-2 EurLex-2
Kun olin Malediiveilla, tutkin sellaisen naisen jäänteet - joka oli sidottu puuhun ja ruoskittu koska hän oli pettänyt aviomiestään.
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdotus neuvoston päätökseksi pöytäkirjojen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Georgian hallituksen, Libanonin tasavallan, Malediivien tasavallan, Moldovan tasavallan, Singaporen tasavallan hallituksen ja Uruguayn itäisen tasavallan välisten tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevien sopimusten muuttamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (KOM(2007)0366 — C6-0265/2007 — 2007/0125(CNS))
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliEurLex-2 EurLex-2
ALA-valtuutuksen piiriin kuuluvat Malediivejä lukuun ottamatta kaikki asianomaiset maat.
Devo essere sicuraEurLex-2 EurLex-2
Jos haluat onnellisemman tarinan, olisit voinut kysyä reissustani Malediiveille.
Grae' ie, ragae' e' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko komissio tietoinen siitä, että Malediivien demokraattinen puolue (Maldivian Democratic Party), riippumaton ja rauhallista poliittista ohjelmaa ajava puolue, joka aluksi kiellettiin ja jonka kannattajia on pidätetty ja häiritty, on lakkautettu?
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOnot-set not-set
Miten komissio suhtautuu puutteellisen perustuslain mahdollistamaan Malediivien presidentin ylivaltaan, joka ilmenee siten, että hän on sekä valtion että hallituksen päämies, hän nimittää hallituksensa ministerit, joiden ei ole pakko olla kansalaisten neuvoston (Majlis) jäseniä, hän on ylin oikeusviranomainen, jolla on valta nimittää ja erottaa tuomareita mielensä mukaan, hän on myös Malediivien keskuspankin johtaja ja lisäksi hän myös nimittää parlamentin puhemiehen, jolla paikalla on tällä hetkellä hänen veljensä?
Non pensarci nemmenonot-set not-set
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.