Rakennussuunnittelu oor Italiaans
Rakennussuunnittelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Ingegneria edile
”okleveles építész tervező művész” -tutkintotodistus (todistus arkkitehtuurin ja rakennussuunnittelun ylemmän korkeakoulututkinnon suorittamisesta), jonka yliopistot antavat
Diploma di «okleveles építész tervező művész» (diploma di dottore in scienze architettoniche e ingegneria edile) rilasciato dalle università
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rakennussuunnittelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edellyttääkö direktiivin 10 artiklan c alakohdassa tarkoitettu arkkitehdin käsite, että siirtotyöläinen on saanut korkeakoulutasoisen koulutuksen, joka on sillä tavoin suuntautunut pääasiallisesti arkkitehtuuriin, että koulutus käsittää rakennussuunnitteluun, rakennustarkastukseen ja rakentamiseen liittyvien teknisten kysymysten lisäksi luovaan taiteelliseen, kaupunkisuunnitteluun liittyvään ja taloudelliseen toimintaan ja mahdollisesti muistomerkkien suojeluun liittyviä kysymyksiä, ja jos näin on, missä laajuudessa?
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneEurLex-2 EurLex-2
Metallitavaroihin, muotteihin, listoihin liittyvä rakennussuunnittelu, Huonekalut ja Sisustustarvikkeet
Se volessi attaccarvi, le darei fuocotmClass tmClass
Seuraaviin liittyvä neuvonta: materiaalien valinta, värien valinta, arkkitehtuuri, rakenteellinen julkisivurakentaminen, rakennussuunnittelu, energiatehokkuus (energiansäästö) ja ympäristösuunnittelu
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo sotmClass tmClass
Balfour Beatty: rakennussuunnittelu ja rakentaminen; rautatiekaluston suunnittelu, rakentaminen, varustaminen, ylläpito ja huolto
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovooj4 oj4
kyky ymmärtää rakennesuunnittelua sekä rakennussuunnitteluun liittyviä rakentamisen ja insinöörisuunnittelun ongelmia;
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anninot-set not-set
Kaupunkisuunnittelu, rakennussuunnittelu, teknisten projektien suunnittelu
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!tmClass tmClass
Rakennussuunnitteluun, kaupunkisuunnitteluun liittyvät palvelut ja teknologiset suunnittelupalvelut
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad untmClass tmClass
Sisustaminen, kalustaminen, arkkitehtoniset palvelut, rakennusneuvonta, rakennussuunnittelu, sisustus- ja kalustussuunnittelu, kivilevyjen, -verhousten ja -paneelien, mukaan lukien vuorisuolasta ja merisuolasta valmistettujen levyjen, verhousten ja paneelien käyttöä hyödyntävä sisustus- ja kalustussuunnittelu
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicotmClass tmClass
Koska kyse on tosiasiallisesti alueelliseen tiehen nro 10 kuuluvasta alueellisesti merkittävästä kaupunkien välisestä tiehankkeesta, joka kuuluu myös maakunnalliseen rakennussuunnitteluun, ennakkosuunnitelma ja ympäristövaikutusarviointi olisi pitänyt tehdä alun perin koko hankkeesta, vaikka hanke sitten olisikin jaettu pienempiin osiin.
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinonot-set not-set
(14) Elf/Miderin mukaan prosentuaalinen osuus on supistunut 22 ja 24,3 prosentin välille hankkeen rahoitusta ja rakennussuunnittelua koskevien muutosten vuoksi.
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentiEurLex-2 EurLex-2
Rakennussuunnittelu ja -neuvonta, nimittäin porttien käyttölaitteiden ja niiden ohjaimien kehittäminen, projektisuunnittelu, tekninen suunnittelu
Quando eravamo giovani era diversotmClass tmClass
Direktiivin 2005/36, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 279/2009, 10 artiklan c alakohtaa on tulkittava siten, että tässä säännöksessä tarkoitettu arkkitehdin käsite on määriteltävä ottaen huomioon vastaanottavan jäsenvaltion lainsäädäntö, eikä siinä siten välttämättä vaadita, että hakijalla on koulutus ja kokemus, jotka ulottuvat paitsi rakennussuunnitteluun, rakennustarkastukseen ja rakentamiseen liittyvään tekniseen toimintaan, myös luovaan ja taloudelliseen rakennussuunnitteluun, kaupunkisuunnitteluun tai historiallisesti arvokkaiden rakennusten suojeluun liittyvään toimintaan.
IntroduzioneEurLex-2 EurLex-2
Arkkitehtuuri- ja rakennussuunnitteluun liittyvät palvelut
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.tmClass tmClass
FIMAG: rakennussuunnittelu, tie- ja vesirakennus sekä rakentamiseen liittyvät palvelut erityisesti yrityksen Bauholding Strabag SE kautta
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileEurLex-2 EurLex-2
”okleveles építész tervező művész” -tutkintotodistus (todistus arkkitehtuurin ja rakennussuunnittelun ylemmän korkeakoulututkinnon suorittamisesta), jonka yliopistot antavat
Accordo di associazione CEE-TurchiaEurLex-2 EurLex-2
Rakennussuunnittelu, sisustussuunnittelu
Sai,lei non è al mio livellotmClass tmClass
Valaisin-, valo- ja valaistustekniikkaa koskeva tekninen neuvonta sekä projekti- ja rakennussuunnittelu
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrentetmClass tmClass
Aurinkoenergian käyttöön, aurinkoenergiatekniikkaan, aurinkolämpöön ja valosähköön liittyvä rakennussuunnittelu ja -neuvonta ja rakennesuunnittelu ja -neuvonta
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentitmClass tmClass
49. korostaa tarvetta parantaa rakennusten ympäristöystävällisyyttä energiatehokkaalla rakennussuunnittelulla (eristys, uudistuvan energian käyttö, passiivinen/aktiivinen aurinkoenergia, vähän energiaa käyttävät talot); tukee uusiutuvien sekä mahdollisuuksien mukaan paikallisten energialähteiden käyttöä kaupunkiympäristössä sekä vettä säästävää rakennussuunnittelua (sadeveden kerääminen ja uudelleenkäyttö, WC:iden rationaalinen huuhtelu sekä vesitehokkaat pesu- ja tiskikoneet); suosittelee lisäksi vertailevaa arviointia ja Euroopan unionin laajuista parhaiden käytäntöjen vaihtoa, jotta parannetaan energiatehokuutta, sekä yleensäkin uusiutuvien energioiden käyttöönottoa ja edistymistä kestävän kaupunkirakentamisen alalla;
Sono appena tornata dalla Conferenza dell' ONU sulle donne, tenutasi a New York.EurLex-2 EurLex-2
Tekninen rakennussuunnittelu, joka liittyy rakennusten ja rakennusten osien suojaamiseen immissioilta, mukaan lukien niihin liittyvät neuvonta- ja suunnittelutyöt
Bene, una pianta purificantetmClass tmClass
Rakennuspalvelut, nimittäin rakentamista koskeva neuvonta, kiinteistönpito, rakennussuunnittelu, rakennusvalvonta ja rakennusten huolto- ja korjaustyöt
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzietmClass tmClass
Arkkitehtuurin, muotoilun, kaavoituksen ja rakennussuunnittelun tulee kunnioittaa parhaita alueellisia, kansallisia ja eurooppalaisia perinteitä ja kiinnittää huomiota viihtyvyyteen niin, että esteettiset näkökohdat, historiallisuus ja taiteen osuus korostuvat.
Avanti ragazze.Dateci dentroEurLex-2 EurLex-2
Tilojen hallintaan ja rakennussuunnitteluun liittyvät arkkitehtien ja rakennusinsinöörien palvelut, erityisesti tekninen kunnossapitosuunnittelu ja teknisten perusparannussuunnitelmien kehittäminen
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RaytmClass tmClass
Tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät rakennussuunnitteluun
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazionetmClass tmClass
· "okleveles építész tervező művész" -tutkintotodistus (todistus arkkitehtuurin ja rakennussuunnittelun ylemmän korkeakoulututkinnon suorittamisesta), jonka yliopistot antavat;
Senti, non preoccupartinot-set not-set
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.