rakennussuunnitelma oor Italiaans
rakennussuunnitelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
pianta di edificio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän oli valittanut aiemmin komissiolle kaksiajorataisen tien rakennussuunnitelmasta Ballyseedy Woodissa, Traleessa, Kerryn kreivikunnassa Irlannissa. Tämä alue on luokiteltu luontotyyppidirektiivin (direktiivi 92/43/ETY luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta) mukaiseksi ensisijaiseksi luontotyypiksi.
Fin nello sconosciuto!EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Shablenska tuzla -järveä Bulgariassa koskevat rakennussuunnitelmat
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceEurLex-2 EurLex-2
Kaupungin on laadittava pitävä rakennussuunnitelma.
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurks täsmensi rakennussuunnitelmaansa heinäkuun 2003 ja lokakuun 2005 välisenä aikana arkkitehtitoimiston kanssa laatimassaan pääsuunnitelmassa.
E ' un disastro, devo andareEurLex-2 EurLex-2
Valittu toimeksisaaja toteuttaa turvatoimet noudattaen hyväksyttyä rakennussuunnitelmaa.
Tutti gli altri rimangano unitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kristus perusti kirkkonsa maan päälle, mutta rakennussuunnitelman viimeinen sivu paljastaa, että sillä oli yhteys taivaaseen – nimittäin jumalallinen ilmoitus.
Vedíamo se ho capítoLDS LDS
riittävä perehtyneisyys toimialoihin, järjestöihin, säännöksiin ja menettelyihin, jotka liittyvät rakennussuunnitelmien toteuttamiseen ja hankkeiden sovittamiseen kokonaissuunnitteluun.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateEurLex-2 EurLex-2
Rakentamispalvelut, nimittäin rakennussuunnitelmien ja rakennustyömaiden tarkastus
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.tmClass tmClass
Tekniset palvelut, arkkitehtuuri, rakentamiseen liittyvät neuvontapalvelut, rakennussuunnitelmien laatimispalvelut, laadunvalvonta, tekniset tutkimukset, aineenkoestus, kaupunkisuunnittelu, maaperän kartoitus, teknologinen tutkimus ja kehittäminen rakennusmateriaalien ja -betonin alalla, tekniset konsultointipalvelut, kaikki rakennus-, tie- ja vesirakennus-, maantyöstö-, maanteiden ja rautateiden, infrastruktuuritöiden ja teräsbetonin alalla, neuvonta geotekniikan, geokemian, geologisten palvelujen, geohydrologian, perustustöissä sovellettavien tekniikoiden ja ympäristötekniikan alalla
Questo tizio di nome BobtmClass tmClass
Aihe: Saksalaisten insinöörien oikeus laatia rakennussuunnitelmia Ranskassa
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchiEurLex-2 EurLex-2
Rakennussuunnitelmien ja teknisten hankkeiden kehittäminen
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.tmClass tmClass
Unionin rahoitusta myönnetään soveltuvin osin a) tulevien infrastruktuurien valmisteluvaiheeseen (kuten yksityiskohtaiset rakennussuunnitelmat, oikeudelliset järjestelyt, monivuotinen suunnittelu ja teollisuuden varhaisvaiheen panostus) b) täytäntöönpanovaiheeseen (kuten yhdessä teollisuuden ja käyttäjien kanssa toteutettavat t&k-toimet ja tekninen suunnittelutyö ja Euroopan tutkimusalueen tasapainoisempaan kehittämiseen tähtäävien alueellisten kumppanuusrakenteiden(17) kehittäminen) ja/tai c) toimintavaiheeseen (kuten infrastruktuuriin pääsy, tietojen käsittely, ulkopuolisiin tahoihin kohdistuvat toimet, koulutus ja kansainväliset yhteistyötoimet).
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafonot-set not-set
19 Daavid sanoi: ”Jehova oli kanssani,* ja hän antoi minulle ymmärrystä kirjoittaa muistiin kaikki rakennussuunnitelman yksityiskohdat.”
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio Orientejw2019 jw2019
Rakennussuunnitelmien, rakennus- ja asennuspalvelujen laadun arviointi
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re ArkontmClass tmClass
Bayerische Ingenieurekammer Bau (Baijerin osavaltion rakennusalan insinööriliitto) sitä vastoin merkitsi hänet 17.3.2010 tekemällään päätöksellä Baijerin osavaltion rakennuslain (Bayerische Bauordnung) 61 §:n 7 momentin mukaisesti perustettuun luetteloon ja antoi hänelle näin ollen oikeuden rakennussuunnitelmien laatimiseen Baijerissa.
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneEurLex-2 EurLex-2
Tässä tapauksessa rakennussuunnitelman tehneen tahon on katsottava niiden kunnan kanssa tehtyjen sopimusten perusteella, jotka vapauttavat sen suorittamasta yhdyskuntateknistä maksua yhdyskuntateknisten töiden toteuttamista vastaan, saaneen kunnalta nimenomaisen valtuutuksen toteuttaa nämä työt.
Sembrano buoniEurLex-2 EurLex-2
Teknisten asiakirjojen, kuten luonnosten, rakennussuunnitelmien, työpiirustusten, rakennuslupahakemusten, statiikkojen, suunnittelu, kehittäminen ja laatiminen
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche deiprodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialetmClass tmClass
Onko komissio tietoinen siitä, että Tšekin tasavallan puolella virtaavaa Elben pätkää, jota rakennussuunnitelma koskee, ei ole luokiteltu Euroopan unionin luontodirektiivin mukaiseksi luonnonsuojelualueeksi, vaikka suunniteltu patoporras sijaitsee ”Labské pískovcen” luonnonsuojelualueella (hiekkakivivuoristo)?
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellnot-set not-set
Kuningas Salomo ryhtyi rakentamaan Jehovan temppeliä neljäntenä hallitusvuotenaan (1034 eaa.), sen toisessa kuussa eli sivkuussa, Daavidin henkeytettynä saaman rakennussuunnitelman mukaan (1Ku 6:1; 1Ai 28:11–19).
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOjw2019 jw2019
– heinäkuu 2003–lokakuu 2005: Hurks laati (arkkitehtitoimiston kanssa) pääsuunnitelman, jossa se täsmensi rakennussuunnitelmaansa.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.EurLex-2 EurLex-2
Henkeyttipä Jehova Daavidin laatimaan rakennussuunnitelmatkin hyväksyttyyn temppeliin.
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.jw2019 jw2019
Onko komissio tietoinen Israelin muista mahdollisesti ongelmallisista rakennussuunnitelmista?
Che sto mangiando, ad ogni modo?not-set not-set
Eikö komissio katso, että hyväksymällä kyseisen rakennussuunnitelman Murcian alueen hallintoneuvosto rikkoo direktiivejä 92/43/ETY(2) ja 79/409/ETY, koska alueen, joka ei enää kuuluisi yhteisön tärkeinä pitämiin alueisiin, rakentaminen merkitsisi ensisijaisesti suojeltavien luontotyyppien hävittämistä?
Il Diavolo farà un sol boccone di tenot-set not-set
Daavidin sanotaan saaneen temppelin rakennussuunnitelman ”henkeytyksestä [kirjm. ”hengen avulla”]” (1Ai 28:12).
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentijw2019 jw2019
Thebasta on löydetty eräälle virkamiehelle kuuluneen puutarhan rakennussuunnitelma, joka on peräisin noin vuodelta 1400 eaa., ja siinä näkyy lammikoita, puukujanteita ja paviljonkeja.
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.jw2019 jw2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.