ensimmäinen vaihde oor Italiaans
ensimmäinen vaihde
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
prima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jotta kiihdytykset voivat tapahtua normaalitoiminnon mukaisesti, ajoneuvon ensimmäinen vaihde laitetaan päälle, kytkin ylhäällä, viisi sekuntia ennen tarkasteltavan tyhjäkäyntijakson jälkeisen kiihdytyksen aloittamista.
Vediamole, allora!EurLex-2 EurLex-2
Jotta kiihdytykset voivat tapahtua normaalin kierroksen mukaisesti ajoneuvon ensimmäinen vaihde laitetaan päälle, kytkin ylhäällä, viisi sekuntia ennen tarkasteltavan tyhjäkäyntijakson jälkeisen kiihdytyksen aloittamista.
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiEurLex-2 EurLex-2
TYYPPI I -TESTILisätään 1.3.1 kohtaan lause seuraavasti:"Toista, kolmatta ja neljättä vaihdetta voidaan myös käyttää silloin, kun ajo-ohjeet suosittavat tasamaalla käynnistettäessä toista vaihdetta tai kun ensimmäinen vaihde on tarkoitettu maastoajoon, ryömintään tai hinaukseen."
È questo il nodo della questione.EurLex-2 EurLex-2
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun vaihdamme mielipiteitä jäsen Rothleyn ja hänen kollegojensa kanssa liikennevakuutusasioista: muistan elävästi keskustelun, jonka kävimme neljännestä liikennevakuutusdirektiivistä, joka on nyt hyväksytty.
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.Europarl8 Europarl8
Ensimmäinen testivaihde on kuudes vaihde (sekä päävaihteiston ja että lisävaihteiston vaihteista, eli kuudes vaihde kaikista # vaihteesta), ja seuraavaksi suurin vaihde on seitsemäs vaihde jne. välityssuhteeseen X asti
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeaoj4 oj4
Ensimmäinen testivaihde on kuudes vaihde (sekä päävaihteiston ja että lisävaihteiston vaihteista, eli kuudes vaihde kaikista 16 vaihteesta), ja seuraavaksi suurin vaihde on seitsemäs vaihde jne. välityssuhteeseen X asti.
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen on se, että ennen kuin tietoja vaihdetaan, tietosuojan on oltava rikollisuuden torjunnassa samaa tasoa kuin sisämarkkina-asioissa.
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.Europarl8 Europarl8
Toimivaltaisen viranomaisen on asetettava kynnysarvolle ensimmäinen soveltamispäivä, joka voi vaihdella eri laitosluokkien kohdalla, mutta jonka on oltava asetuksen (EU) N:o 575/2013 kolmannen osan II osaston 2 luvussa säädettyä standardimenetelmää käyttäville laitoksille viimeistään 31 päivä joulukuuta 2020.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensimmäinen tyhjäkäyntijakso testikierroksen alussa koostuu kuusi sekuntia kestävästä tyhjäkäynnistä vaihde vapaalla ja kytkin alhaalla, ja viisi sekuntia kestävästä tyhjäkäynnistä ensimmäisellä vaihteella kytkin ylhäällä.
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haEurLex-2 EurLex-2
-Ensimmäinen sarja (Jaksollinen testi): 100 000 epäyhtenäistä jaksoa, joiden aikana tilavuusvirta voi vaihdella nollasta arvoon Q3.
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.EurLex-2 EurLex-2
Kun vaihdetaan Advocate-valmiste aiemmin sydänmatoehkäisyyn käytetyn muun valmisteen tilalle, annetaan ensimmäinen Advocate-lääkitys kuukauden sisällä viimeisestä aiemmin käytetyn valmisteen antokerrasta
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneEMEA0.3 EMEA0.3
Esityslistan kahden ensimmäisen kohdan järjestystä vaihdetaan: Loonesin mietintö (PDOJ:n kohta 4) on näin ollen esityslistan ensimmäinen ja Maurelin mietintö (PDOJ:n kohta 14) toinen kohta.
Non sono crescuiti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Torstai Esityslistan kahden ensimmäisen kohdan järjestystä vaihdetaan: Loonesin mietintö (PDOJ:n kohta 4) on näin ollen esityslistan ensimmäinen ja Maurelin mietintö (PDOJ:n kohta 14) toinen kohta.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religiosenot-set not-set
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.