ensimmäisen vuoden opiskelija oor Italiaans
ensimmäisen vuoden opiskelija
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
matricola
Muistan sen kuin eilisen, kun hän oli vielä söpö ensimmäisen vuoden opiskelija.
Sembra ieri che era una matricola giovane e spensierata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) ensimmäisen vuoden opiskelijoille ei myönnetä liikkuvuusapurahoja.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidEurLex-2 EurLex-2
Fysioterapian ensimmäisen vuoden opiskelijoiden osalta tämä osuus on 78,1 prosenttia.
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto cheè stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.not-set not-set
Ryhdymme pelleilemään perusasioilla, jotka taloustieteen ensimmäisen vuoden opiskelijatkin tietävät.
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercaEuroparl8 Europarl8
Korkeakoulutasolla, esimerkiksi eläinlääkärin opinnoissa, 86,4 prosenttia ensimmäisen vuoden opiskelijoista on saanut todistuksen toiseen asteen opinnoista ulkomailla.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari Ministerialinot-set not-set
Ensimmäisen vuoden opiskelijakaan ei tee sellaista virhettä.
Per la convenzione di SeldonisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kaikki pahat ensimmäisen vuoden opiskelijat istuvat sylissäni.
Mi occup# della bambina di una sign#raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet ensimmäisen vuoden opiskelija.
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei abiturientti ole ensimmäisen vuoden opiskelija
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!opensubtitles2 opensubtitles2
Se oli jännittävää aikaa kaikille ensimmäisen vuoden opiskelijoille.
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliLDS LDS
Muut ensimmäisen vuoden opiskelijat käyttivät paljon aikaa juhliin ja joivat alkoholia.
C' era solo un problemaLDS LDS
Tietojenkäsittelyopin opiskelijoiden osuuden oletetaan kasvavan 40 prosenttiin kaikista ensimmäisen vuoden opiskelijoista vuoteen 2005 mennessä.
Secondo la procedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisen vuoden opiskelijoille.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eiväthän ensimmäisen vuoden opiskelijat pääse tupajoukkueeseen
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistan sen kuin eilisen, kun hän oli vielä söpö ensimmäisen vuoden opiskelija.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei ollut helppo tehtävä, koska ajatus siitä, että osallistuisin joukkueen karsintoihin ensimmäisen vuoden opiskelijana isossa lukiossa kauhistutti minua.
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaLDS LDS
Kun aloitin ensimmäisen vuoteni collegessa, ystävystyin nopeasti kahden muun ensimmäisen vuoden opiskelijan kanssa, joista toinen oli karjatilallinen ja toinen maanviljelijä.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?LDS LDS
Los Angeles Times kertoo: ”Jotkut korkeakoulut ja yliopistot ottavat jo varsinaisiin opintoihin kuulumattomat saavutukset ja muut tekijät huomioon valitessaan ensimmäisen vuoden opiskelijoita.”
Tu sei un fottuto traditorejw2019 jw2019
Suureksi pettymyksekseni siellä ei tehty juuri muuta kuin juotiin alkoholia huolimatta siitä, että laillinen alkoholinkäyttöikä osavaltiossa oli kolme vuotta korkeampi kuin useimpien ensimmäisen vuoden opiskelijoiden ikä.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraLDS LDS
Lukion jälkeen yliopiston kurssini ja ne haasteet, joita asuminen poissa kotoa mutta samalla myös viiden huonetoverin kanssa toi mukanaan, tuntuivat minusta – kuten monista ensimmäisen vuoden opiskelijoista – ylivoimaisilta.
Volerà con un jet privatoLDS LDS
Lisäksi 3 % kaikista kyselyyn vastanneista opiskelijoista ilmoitti olevansa ensimmäisen vuoden opiskelijoita. He tarkoittivat ilmeisesti toisen opintoalan tai jatko-opintojen ensimmäistä vuotta, koska ensimmäistä vuotta korkeakoulussa opiskelevat eivät voi osallistua Erasmus-ohjelmaan.
DISPOSIZIONI FINALIEurLex-2 EurLex-2
Page, joka on toimittanut erään uuden alkeismatematiikan ohjelman, vakuutti: ”Voin nyt opettaa kolmas- ja neljäsluokkalaisille enemmän matemaattisista funktioista eli kuvauksista yhdessä tunnissa kuin saatoin yleensä opettaa korkeakoulun ensimmäisen vuoden opiskelijoille kahdessa viikossa.”
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali Anoressiajw2019 jw2019
Toimistoilla ei myöskään ole tietokantoja, joiden avulla voitaisiin yksilöidä mahdolliset tapaukset, joissa oikeutta tukeen ei ole: ensimmäisen vuoden opiskelijat, apurahojen lukumäärän rajoitus (60 opiskelijaa kuukaudessa kutakin määränpäätä kohti), toinen apuraha ja niin edelleen.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dEurLex-2 EurLex-2
Toimistoilla ei myöskään ole tietokantoja, joiden avulla voitaisiin yksilöidä mahdolliset tapaukset, joissa oikeutta tukeen ei ole: ensimmäisen vuoden opiskelijat, apurahojen lukumäärän rajoitus ( 60 opiskelijaa kuukaudessa kutakin määränpäätä kohti ), toinen apuraha ja niin edelleen.
Perchì non gli fai segno?elitreca-2022 elitreca-2022
Ensimmäisen vuoden hoitoalan opiskelija Queenistä.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin juuri kokenut vaikean avioeron ja olin ensimmäisen vuoden oikeustieteen opiskelija oudossa kaupungissa.
Che c' entra col combattimento?LDS LDS
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.