hajareisin oor Italiaans
hajareisin
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
a cavalcioni
Istuimme kuorman päällä hajareisin kuin hevosen selässä ja tarrauduimme molemmin käsin lastia koossa pitäviin hihnoihin.
Sedevamo a cavalcioni del carico tenendoci con entrambe le mani alle cinghie che lo assicuravano.
a gambe divaricate
Seiso hajareisin kädet sivuille ojennettuina.
Rimani in piedi a gambe divaricate e braccia aperte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän vastasi tavalla, joka oli tyypillinen tälle karjatilalliselle ja vaarnanjohtajalle, jonka olin nähnyt ensi kerran elinvoimaisena, vahvana miehenä istumassa hajareisin hevosensa selässä, kun olin viettänyt iltapäivän hänen kanssaan ennen vaarnakonferenssin kokouksia.
Scusa...- la violazione era di # secondi?LDS LDS
Meidän käskettiin ensin seistä hajareisin ja purra hampaat yhteen, jotta emme kaatuisi emmekä purisi poskiamme.
Misure di effetto equivalentejw2019 jw2019
Se mitä hän kirjoittaa muistiin, on todellisuudessa profetia, joka täyttyy vuoden 1914 jälkeen, jolloin voimakas enkeli asettuu seisomaan hajareisin maan ja meren päälle.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambajw2019 jw2019
He suorittivat äkillisiä hyökkäyksiä paikkoihin, joissa mielenosoittajat nukkuivat ja löylyttivät näitä; poliisit pidättivät satoja tyttöjä ja poikia ja veivät heidät poliisiasemalle, jossa heitä lyötiin, herjattiin, pahoinpideltiin ja pakotettiin olemaan tuntikausia seisaallaan hajareisin ja nojaamaan käsivarsiaan seinään; heidät pakotettiin laulamaan fasistisia hymnejä ja ylistämään Mussolinia; kaiken huipuksi tyttöjä uhattiin raiskauksella.
Non tornate più alla reggia!Europarl8 Europarl8
Siinä on prinsessa Leia bikineissä hajareisin roolipelinopan päällä.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin kuin Nimrodin perustama muinainen Babylon sijaitsi molemmin puolin Eufratia ikään kuin hajareisin sen päällä, samoin suuri, väärä uskonnollinen järjestelmä, jota muinainen Babylon esikuvasi, on istunut sortaen ja kalliista hinnasta ihmisjoukkojen päällä saaden niiltä tukea ja suojaa.
Al fine di costituire una basedati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membrijw2019 jw2019
”satulalla”istumapaikkaa, jossa ajaja tai matkustaja istuu hajareisin;
Sei mia.MaryEurLex-2 EurLex-2
sinä makasit hajareisin ja harjoitit prostituutiota.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luijw2019 jw2019
Samat kirjoittajat haluavat niin ikään kiinnittää huomiota Cabral Adãon vuonna 1954 ilmestyneeseen teokseen ”Paisagens do Norte”, jossa hän kuvaa manteleita kuorruttavaa naista seuraavin sanoin: ”Muistan nähneeni hänet istumassa hajareisin nilkkoihin asti ulottuvassa hameessaan suuren roihuavan tulisijan edessä sekoittamassa kuparipellillä yhä uudelleen puolivalmiita manteleita, sormet sormustimin suojattuina kuuman pellin kosketuksen aiheuttamalta palamiselta hänen laskiessaan kätensä käännelläkseen sokeripalleroita edestakaisin, ja päästelemässä tuon tuosta pelottavan kuuloisia karjahduksia, minkä vuoksi hänen oli puhuttava erittäin kovalla äänellä selittäessään minulle kyseisen makean herkun valmistusta”.
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mutta sinä sanoit: ”En aio palvella”, sillä jokaisella korkealla kukkulalla ja jokaisen rehevän puun alla+ sinä makasit hajareisin+ porttoutta harjoittaen.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, Bethjw2019 jw2019
Ja se toinen nainen, hajareisin oleva olento, se ei ollut kukaan muu kuin Babylonian huora ratsastaen Nimrodin päällä härän muodossa.
Arrivare nel cuore del paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
satulaa, jossa istuu joko kuljettaja tai matkustaja ja jota käytetään hajareisin istuen; tai
Hai bisogno un ambasciatorenot-set not-set
Istuimme kuorman päällä hajareisin kuin hevosen selässä ja tarrauduimme molemmin käsin lastia koossa pitäviin hihnoihin.
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittajw2019 jw2019
Te puhuitte yhdestä kansakunnasta, joka on - hieman karkeaa, mutta tilanteeseen sopivaa sanaa käyttääkseni - "hajareisin" kahden alueellisesta koskemattomuudestaan tiukasti kiinni pitävän maan päällä.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziEuroparl8 Europarl8
a) satulaa, jossa istuu joko kuljettaja tai matkustaja ja jota käytetään hajareisin istuen; tai
Io ho una vaginaEurlex2019 Eurlex2019
Taksi pujottelee nyt harvenevien jonojen lomitse, joissa kulkee ajoneuvoja, pitkäviittaisia miehiä ja verhoutuneita naisia, jotka kantavat toisella olkapäällään hajareisin istuvia pikkulapsia.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.jw2019 jw2019
Ylängöillä näkee usein värikkääseen huopaansa kääriytyneen paikallisen asukkaan tyypillinen ruokohattu päässään istuvan hajareisin poninsa selässä ja mennä kopsuttelevan pitkin polkua.
E ' possibile che le stia mentendojw2019 jw2019
Hän ratsasti istuen hajareisin aasin selässä.
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondojw2019 jw2019
1.6a. ’satulalla’istumapaikkaa, jossa ajaja tai matkustaja istuu hajareisin;”
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faEurLex-2 EurLex-2
Istu hajareisin ja pidä minusta kiinni.
Ciao, RosettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pyydä sinua hajareisin Harley- Davidsonin selkään
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreopensubtitles2 opensubtitles2
Seiso hajareisin kädet sivuille ojennettuina.
Questa volta io non c' entroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai hajareisin.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.