olkaa hiljaa
taci
hiljaa oor Italiaans
hiljaa
fi
Vaimeasti soitettavaa säveljaksoa tarkoittava musiikkitermi. Nuottikirjoituksessa sitä merkitään kursivoidulla p-kirjaimella.
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
taci
En voi pysyä enää hiljaa.
Non posso continuare a tacere.
silenziosamente
Hän on aina pitänyt matalaa profiilia ja hoidellut uhrinsa hiljaa.
Si e'sempre comportato come una figura estremamente riservata, perpetrando i suoi crimini silenziosamente.
sottovoce
Silloin annoin periksi ja sanoin sanan hiljaa ja nopeasti.
Poi ho detto di sì e ho pronunciato la parola sottovoce e velocemente.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tacitamente · basso · silenzio · stai zitto · state zitti · tacete · zitti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiljan saimme tietää, että belgialainen luottotakuulaitos Delcredere on myöntänyt valtiontakuun FN:n ja Nepalin hallituksen välillä tehdyn ja 5 500 Minimi-konepistoolin toimittamista koskevan sopimuksen yhteydessä.
Inoltre, in occasione del trentennale della Mostra Mercato, il Comune di Pederobba, che ospita l’iniziativa, ha promosso l’emissione di una serie di cartoline e di un annullo postale specialenot-set not-set
Mitä tapahtuu, kun puhelias ihminen menee naimisiin sellaisen kanssa, joka on mieluummin hiljaa?
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertijw2019 jw2019
Hiljaa, et nyt ymmärrä!
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehterille lasketun yleisön on istuttava hiljaa paikoillaan.
Non e ' sicuroEurLex-2 EurLex-2
Hiljaa!
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö mieleesi ole tullut, että täällä on hiljaista siksi, - koska Jumala ei ole täällä?
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy olla täysin hiljaa.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hiljaa.
Ciao, PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiommeko pysyä hiljaa ja olla vastaamatta?
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMEuroparl8 Europarl8
”Hän kohottaa vitsansa ja kysyy (joko hiljaa tai ääneen): ’Missä on lähin vesisuoni siitä kohdasta katsoen, missä seison?’
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?jw2019 jw2019
Jumalallinen suunnitelma toteutuu vain hiljaa ja yksinkertaisesti ja antaa innoitetun ja koetellun johtajan.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloLDS LDS
Sitten Emmi palasi aivan hiljaa sohvalleen, ottipa kirjankin jälleen käteensä.
Guarda che tette!Literature Literature
Ohjaile tempoasi ja nopeuta sitä hiljalleen.
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleen
Essi costituiscono una preoccupazione generale.opensubtitles2 opensubtitles2
Hiljaa!
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisit välillä hiljaa.
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hiljaa.
E ' di nostra proprieta ' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hiljaa, Alan, sinä olet pelastanut minun elämäni,"" sanoi Dorian."
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioLiterature Literature
Hiljaa.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiljaa!
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeQED QED
Meidän on pysyttävä hiljaa tästä.
Vediamo... cornflakes, minestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetkisen kuluttua hän huusi: — Se on aivan hiljan irtautunut ja vyörynyt tähän.
E questi sono problemi mieiLiterature Literature
Ole hiljaa!”
Il computer si sbagliajw2019 jw2019
Hiljaa.
Si ', ciao, sei Brad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaine, olet ollut hyvin hiljaa.
Hai combattuto contro il fascismo, ricordi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.