hiljetä oor Italiaans
hiljetä
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
tacere
En voi pysyä enää hiljaa.
Non posso continuare a tacere.
silenzio
Kun hiljaa mielessäni jätin hänelle hyvästit, muistin ensimmäisen perheiltamme.
Mentre in silenzio mi accomiatavo da lui, ricordai la nostra prima serata familiare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiljan saimme tietää, että belgialainen luottotakuulaitos Delcredere on myöntänyt valtiontakuun FN:n ja Nepalin hallituksen välillä tehdyn ja 5 500 Minimi-konepistoolin toimittamista koskevan sopimuksen yhteydessä.
Siamo nella merdanot-set not-set
Mitä tapahtuu, kun puhelias ihminen menee naimisiin sellaisen kanssa, joka on mieluummin hiljaa?
Adori le barche, ma non l' oceanojw2019 jw2019
Hiljaa, et nyt ymmärrä!
Pazzerella, mattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehterille lasketun yleisön on istuttava hiljaa paikoillaan.
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'EurLex-2 EurLex-2
Hiljaa!
È solo una festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö mieleesi ole tullut, että täällä on hiljaista siksi, - koska Jumala ei ole täällä?
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare comei tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy olla täysin hiljaa.
VoltagabbanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hiljaa.
approva la proposta della Commissione quale emendataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiommeko pysyä hiljaa ja olla vastaamatta?
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaEuroparl8 Europarl8
”Hän kohottaa vitsansa ja kysyy (joko hiljaa tai ääneen): ’Missä on lähin vesisuoni siitä kohdasta katsoen, missä seison?’
La polizia sta arrivandojw2019 jw2019
Jumalallinen suunnitelma toteutuu vain hiljaa ja yksinkertaisesti ja antaa innoitetun ja koetellun johtajan.
La funzionalità dLDS LDS
Sitten Emmi palasi aivan hiljaa sohvalleen, ottipa kirjankin jälleen käteensä.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeLiterature Literature
Ohjaile tempoasi ja nopeuta sitä hiljalleen.
Non conservare a temperatura superiore ai #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleen
A Lodz Io stesso!opensubtitles2 opensubtitles2
Hiljaa!
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisit välillä hiljaa.
Direzione del ventoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hiljaa.
Ma la pianti di giocareafareil cospiratoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hiljaa, Alan, sinä olet pelastanut minun elämäni,"" sanoi Dorian."
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiLiterature Literature
Hiljaa.
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiljaa!
Lui ha preso la spigolaQED QED
Meidän on pysyttävä hiljaa tästä.
ll sarto ha avuto un bel daffareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetkisen kuluttua hän huusi: — Se on aivan hiljan irtautunut ja vyörynyt tähän.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriLiterature Literature
Ole hiljaa!”
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzati nel sistema delljw2019 jw2019
Hiljaa.
State indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaine, olet ollut hyvin hiljaa.
Vincitor tra le larve morrai cuila tomba tua scure negòOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.