Steven Hill
Steven Hill
hilla oor Italiaans
hilla
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
camemoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hilla
fi
Hilla (kaupunki)
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhdysvalloissa saadut kokemukset osoittavat, että noin viiden vuoden ajan vastuuennusteiden taipumusta kasvuun on voitu hillitä ja ennusteita on voitu pienentää töiden nopeutuessa ja kustannusten supistuessa
Un ambiente sano nei fiumi e nei corsi d'acqua è un elemento importante della qualità ambientale generale nell'Unione europea.oj4 oj4
Ohjelman joustavuus on rajoitettu parametreihin, jotka on annettu Dixon Hill - kirjoissa.
E cos' e ' che vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glendon Hill yritti värvätä hänet muutama vuosi sitten.
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensiksikin sinä osaat hillitä itsesi, kun taas Jack, joka on nopea laskemaan, ei osaa.
Stando ai nostri informatori, tutte le maggiori compagnie belliche legate alla difesa hanno cessato le loro attivita ' e l' imbarazzo causato dalle informazioni che abbiamo reso pubbliche ha spinto diversi governi a ridimensionare le loro ambizioniLiterature Literature
Welsh Lamb saadaan walesilaisista lammasroduista, joita ovat pääasiassa seuraavat: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog ja Radnor
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.oj4 oj4
Tavoitteena on oltava sopimus sekä interventiomekanismi, joilla voidaan hillitä tuotteiden hintavaihteluja ja tasapainottaa markkinoita
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.oj4 oj4
En koskenut Hilliin.
Stamani ho visto # ragazzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (suuri jaosto) # päivänä marraskuuta #, asiassa C-#/# (Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö): The British Horseracing Board Ltd ym. vastaan William Hill Organization Ltd (Direktiivi #/#/EY- Tietokantojen oikeudellinen suoja- Sui generis-oikeus- Tietokannan sisällön kerääminen, varmistaminen tai esittäminen- Tietokannan sisällön (epä)olennainen osa- Kopiointi ja uudelleenkäyttö- Tavanmukainen käyttö- Valmistajan laillisille eduille aiheutuva kohtuuton vahinko- Hevostietokanta- Kilpailuluettelot- Vedonlyönti
Non vuoi parlarne, eh?oj4 oj4
Komission ja jäsenvaltioiden tulisi hillitä päällekkäisyyksiä, jotka heikentävät aloitteen lisäarvoa.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että energian kysyntää voidaan hyvinkin hillitä kustannustehokkaalla tavalla; palauttaa mieliin, että EU:n energiansäästöpotentiaali on jopa 40 prosenttia, mutta tähän pääseminen edellyttää tiukkojen sitovien tavoitteiden asettamista; pitää valitettavana, ettei ole vielä asetettu sitovia energiansäästö- ja energiatehokkuustavoitteita osaksi EU:n sitoumusta ilmastonmuutoksen torjunnassa;
Ci riflettemmo su a lungonot-set not-set
Esimerkiksi hallitus on ”sulkenut 999 pientä paperitehdasta Huai He -laaksossa”, jotta jätteiden pääsyä Huai He -jokeen, yhteen maan saastuneimmista joista, voitaisiin hillitä.
Ma lì ci sono barchejw2019 jw2019
muistuttaa, että Euroopan parlamentti on useiden vuosien ajan yrittänyt varmistaa Chittagong Hill Tractsin heimojen suojelun,
garantire qualità e sicurezzanot-set not-set
Kun saat osaksesi tällaista huonoa kohtelua, saatat huomata, että sinun on vaikea hillitä suuttumustasi.
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnojw2019 jw2019
Sen väitteen osalta, joka koskee tavoitetta hillitä osallistumista onnenpeleihin, ei ole epäilystä siitä, että onnenpelien kiehtovuus liittyy paljolti mahdollisesti saatavan voiton suuruuteen.
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi vastasykliset puskurit voivat epäsuorasti hillitä kokonaisluotonannon kasvua luottosyklin nousuvaiheessa joko vähentämällä luottojen tarjontaa tai nostamalla niiden kustannuksia.
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.EurLex-2 EurLex-2
Oman ryhmäni mielestä tavoitteen on oltava se, että annetaan tilaisuus mahdollisimman ympäristöystävällisille kuljetusmuodoille, joita ovat rautatie- ja vesikuljetukset, ja hillitään ympäristöä eniten vahingoittavia kuljetusmuotoja, joita ovat tie- ja ilmakuljetukset.
Non pertinenteEuroparl8 Europarl8
Ottaen huomioon Suckler Cow -maksujärjestelmän ja Hill Livestock -korvausjärjestelmän mukaiset edellytykset saada palkkion saamiseen oikeuttavan tuottajan asema, tietääkö komissio, voidaanko harkintavaltaa käyttää sovellettaessa määräystä, jonka mukaan tarkastuskäynti suoritetaan ilman etukäteisilmoitusta (SCP 1997/HCLA 1998)?
Pensavo mi amassiEurLex-2 EurLex-2
Koska suunnitelmista hillitä menoja edelleen vuosina #–# ei ole ilmoitettu ja jollei käyttöön oteta julkisen sektorin tuloja lisääviä toimenpiteitä, keskushallinnon alijäämä voi olla ohjelmassa esitettyä suurempi vuosina #–#, mikä supistaisi myös julkisen talouden ylijäämää
Ti ho sempre amataoj4 oj4
Menojen kasvun hillitseminen ja vaatimus komissiolle hillitä hallintokulujen lisäämistä on terveen järjen mukaista.
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetaleEuroparl8 Europarl8
Stuart Hillin ala-asteen opettajaa, joka yritti päästä pitämään iltapäiväkerhoa.
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omaisuuserien laadun tarkastelusta ja stressitestistä saatujen kokemusten perusteella on tarpeen toteuttaa uusia ratkaisevia toimenpiteitä kaikkien pankkien ja erityisesti edelleen valtion omistuksessa olevien pankkien hallinnoinnin ja valvonnan parantamiseksi. On kehitettävä niiden riskienhallintaa ja luotonantoprosesseja sekä parannettava tietojen laatua ja saatavuutta, jotta voidaan vähentää järjestämättömien luottojen määrää ja hillitä tulevia riskejä.
E ' stata dura là senza di teEurLex-2 EurLex-2
Rouva Hill kuvasi koko sarjan.
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korinttolaisille 5:11–13; Galatalaisille 5:19–21) Mutta vanhinten tulee ennen kaikkea haluta auttaa sellaisia katuvia henkilöitä, joiden on vaikea hillitä alkoholinkäyttöään.
Va bene, dottorejw2019 jw2019
On toimittava herkeämättä, jotta voidaan rajoittaa ja hillitä covid-19-pandemian leviämistä, parantaa kansallisten terveydenhuoltojärjestelmien kantokykyä, lieventää pandemian sosioekonomisia seurauksia toteuttamalla yrityksille ja kotitalouksille suunnattuja tukitoimia ja varmistaa työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden kannalta asianmukaiset olosuhteet työpaikoilla, kun taloudellista toimintaa käynnistetään uudelleen.
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #XEuroParl2021 EuroParl2021
Suositus 5: EKP kannattaa tietokeskusten energiatehokkuutta koskevien vapaaehtoisesti noudatettavien EU:n käytännesääntöjen tavoitetta pienentää tietokeskusten energiankulutusta kaikkialla Euroopassa ja vähentää siten päästöjä, hillitä ilmaston lämpenemistä ja säästää rahaa. EKP harkitsee virallista sitoutumista.
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.