jäykistää
irrigidire
jäykiste oor Italiaans
jäykiste
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
paterasso
paterazzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Seuraavien rakenteiden valmistusmenetelmät: kantava kuorirakenne, muotokaaret, jäykisteet, pituusjäykisteet, laipiot, kehykset, palstalevyt, tuet, vahvikkeet, palkit, lattiarakenteet, vahvistukset, päällyksen valmistusmenetelmät ja korroosiosuojausmenetelmät;
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaEurlex2019 Eurlex2019
Putkien, putkistojen jäykisteet, Putkistot
Questo è il problema!tmClass tmClass
Seuraavien rakenteiden valmistusmenetelmät: kantava kuorirakenne, muotokaaret, jäykisteet, pituusjäykisteet, laipiot, kehykset, palstalevyt, tuet, vahvikkeet, palkit, lattiarakenteet, vahvistukset, päällyksen valmistusmenetelmät, korroosiosuojaus, siipien, pyrstön ja moottorien kiinnitykset;
E non gareggerò più con luiEurLex-2 EurLex-2
Metallinen pidin, kiinnitin tai sisäinen jäykiste, televisioiden, monitorien ja videonauhureiden tuotantoon tarkoitettu (1)
Voglio la sua parola d' onoreEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien rakenteiden valmistusmenetelmät: kantava kuorirakenne, muotokaaret, jäykisteet, pituusjäykisteet, laipiot, kehykset, palstalevyt, tuet, vahvikkeet, palkit, lattiarakenteet, vahvistukset, päällyksen valmistusmenetelmät ja korroosiosuojausmenetelmät;
il paragrafo # è modificato come segueEurLex-2 EurLex-2
Runkorakenteet, levyt, luukut, kehykset, profiilit, mastot, tolpat, tukitangot, varret, tuet, kiskot, kanget, puomit, tangot, putket, poikkitangot, kaiteet, rimat, aluslevyt, läpät, pidikkeet, vinotuet, jäykisteet
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni delltmClass tmClass
3.2.1 Jotta voitaisiin simuloida maanpintaa kaatotestissä, kuorman on jakauduttava tasaisesti korin jäykisteeseen sitä pidemmän jäykän puomin välityksellä, joka noudattaa korin jäykisteen muotoa.
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroEurLex-2 EurLex-2
Jäykisteet, pituusjäykisteet;
All' epoca aveva sei anniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mulkku pitää jäykistää!
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalkineiden ja niiden rakenneosien, kuten jäykisteiden, pohjallisten, korkolappujen, vahvikkeiden, kärkien, pohjien ja korkojen pakkaus-, varastointi-, jakelu- ja kuljetuspalvelut
Credi che avrà successo al botteghino?tmClass tmClass
Kaatotestissä korin keskiosan jäykiste voi olla järjestyksessä toinen maahan osuva alue sen jälkeen, kun ajoneuvon poikkileikkaus on aluksi muuttanut muotoaan.
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # anniEurLex-2 EurLex-2
16 Ja teidän on ympärileikattava sydämenne esinahka,+ ettekä saa enää jäykistää niskaanne.
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedejw2019 jw2019
Metalliset rakennusaineet,Erityisesti betonimuotit ja niiden tarvikkeet metallista, mukaan lukien niiden jäykisteet (myös metallista)
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattotmClass tmClass
b) Seuraavien rakenteiden valmistusmenetelmät: kantava kuorirakenne, muotokaaret, jäykisteet, pituusjäykisteet, laipiot, kehykset, palstalevyt, tuet, vahvikkeet, palkit, lattiarakenteet, vahvistukset, päällyksen valmistusmenetelmät, korroosiosuojaus, siipien, pyrstön ja moottorien kiinnitykset;
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieEurLex-2 EurLex-2
Metallinen pidin, kiinnitin tai sisäinen jäykiste, televisioiden, monitorien ja videotoistimien valmistukseen tarkoitettu
turarlo fuori entro la prossima settimanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Jäykisteet/ripustukset (erikoismuotoiset kuumailmapallot ja ilmalaivat);
Voglio il caosEurlex2019 Eurlex2019
ajoneuvon korin yläreunan jäykisteen korkeus (mm) mitattuna vaakatasosta, jolla ajoneuvo on.
Ma é un sacco di soldi!EurLex-2 EurLex-2
kuormitetun korin yläreunan jäykisteen muodonmuutos on mitattava käytetyn kuorman tasolla ja suuntaisena;
Com' e ' possibile?EurLex-2 EurLex-2
Vuorit ja Pellavakankaat (jäykiste-)
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentaritmClass tmClass
Jäykistetään alustaa.
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavaksi kinkut jäykistetään.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,Eurlex2019 Eurlex2019
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.