jättää väliin oor Italiaans
jättää väliin
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
saltare
Hänet erotetaan, koska hän jätti väliin vaaditun terapian.
Vogliamo buttare Danny fuori perche'ha saltato una seduta di terapia richiesta.
dimenticare
interrompere
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lasciare · tralasciare · trascurare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serkkuni Gomez jätti väliin toisen serkkuni Gomezin juhlat, ja serkustani Gomezista tuntui, että häntä oli puukotettu selkään.
autorità di rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) jättää väliin minkä tahansa paikan tai mitkä tahansa paikat;
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornitoagliutenti domestici fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
jättää väliin minkä tahansa paikan tai mitkä tahansa paikat
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.oj4 oj4
Voimmeko sitten jättää väliin?
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesinel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jättää väliin minkä tahansa paikan tai mitkä tahansa paikat;
Che succede?EurLex-2 EurLex-2
Taidan jättää väliin.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidan jättää väliin.
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et halua jättää väliin.
perche ' Zach non sarebbe dovutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä meidän pitäisi jättää väliin.
La responsabilità generale incombe comunque allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on liian hyvä tilaisuus jättää väliin.
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietyt lasten jutut olisin halunnut jättää väliin.
Ecco a voi, Marshmallow e LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän jätti väliin neljä kisaa.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikaa myöten kokouksia on helpompi jättää väliin, ja hän on niistä useammin poissa.
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutijw2019 jw2019
Lupasit kunnioittaa hänen yksityisyyttään, joten kannattanee jättää väliin.
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi typerää jättää väliin oma elokuvadebyyttini.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et kai tahdo jättää väliin Rachelin tapaamista?
Devo tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piirakanleivonta ja kurpitsan heitto on pakko jättää väliin.
È questa la domanda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä meidän pitäisi jättää väliin illallinen.
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaihteita ei saa jättää väliin kiihdytysvaiheissa.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeEurlex2019 Eurlex2019
Voimme kai jättää väliin salaatin.
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyään käydään monella taholla keskustelua siitä, miten voidaan tehdä asianmukainen ero jätteen ja muun kuin jätteen välillä.
ritiene che vi sia spazio per l'innovazione, in relazione ai meccanismi esistenti del Protocollo di Kyoto per quanto riguarda la forma, l'impegno e gli obiettivi fissati per i paesi in via di sviluppo ed emergenti, in modo da rendere tali impegni compatibili con le esigenze e le capacità di ogni paese, purché siano misurabili, notificabili e verificabiliEurLex-2 EurLex-2
Älkää jättäkö väliin!
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta minulla on meneillään tilanne kadonneen sukkulan kanssa, joten minun täytyy jättää väliin rukoilukokous.
SeppelliamoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiinan osalta meidän ei pitäisi jättää väliin aiheen esille ottamista vain siksi, että neuvottelut saattavat ajautua umpikujaan.
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.Europarl8 Europarl8
Taidan jättää väliin.
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2130 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.