kanavan sulku oor Italiaans
kanavan sulku
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
chiusa
Syöttääksemme kanavan sulkuja loimme valta van järven, Gatunin, jossa varastoidaan sadevettä
Per alimentare le chiuse del nostro canale abbiamo creato un lago enorme, il Lago Gatum, che raccoglie le piogge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syöttääksemme kanavan sulkuja loimme valta van järven, Gatunin, jossa varastoidaan sadevettä
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savitaulujen tekstit sisälsivät kuninkaallisia säädöksiä, julkisia tiedotteita, tilejä ja määräyksiä kanavien, sulkujen, patojen ja muiden kastelujärjestelmien rakentamisesta sekä tuontia, vientiä ja ulkomaanasioita koskevaa kirjeenvaihtoa.
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempojw2019 jw2019
Esimerkiksi juuri tämän tarkistuksen osalta ehdotettu määritelmä, vaikka se on huolellisesti laadittu, jättää kuitenkin pois maihinnousupaikkoja, satamalaitureita ja kanavan sulkuja - keskeisen tärkeitä asioita sekä meri- että sisävesisatamille.
Ma dov' e ' la stazione medica?Europarl8 Europarl8
Kanava- ym. sulkujen, tulvapatojen ja muiden hydromekaanisten rakenteiden rakennustyöt
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'EurLex-2 EurLex-2
Kanavan ja sen sulkujen, siltojen ja satamalaitteiden rakentaminen vaati työntekijöitä siirtämään noin 82 miljoonaa kuutiometriä maata.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicajw2019 jw2019
Ehkäistäkseen tilanteen uusiutumisen babylonialaiset rakensivat joukoittain kaivantoja, sulkuja, kanavia ja säiliöaltaita.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.jw2019 jw2019
Falkirkin kaupungin kohdalla oli ollut 11 sulun sarja Union-kanavasta Forthin-Clyden kanavaan, joka on maailman vanhin mereltä merelle kulkeva kanava, mutta sulkuja ei ollut tarkoituksenmukaista rakentaa uudelleen.
Regola # Pubblicazione della domandajw2019 jw2019
Liikennekeskuksesta käsin voidaan myös käyttää (kauko-ohjauksella) kaikkia Saimaan kanavan varrella olevia kahdeksaa sulkua ja seitsemää siltaa.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaEurLex-2 EurLex-2
Vuodesta 2003 alkaen koko kanavan pituudelle on rakennettu sulkuja (tällä hetkellä Kersdorfin sulku, Fürstenwalden sulun rakentamista on lykätty).
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Vesiväylän osuus voidaan määrittää pätevästi kahden BE ISRS Location Code -koodin avulla (niistä ilmenee fairway section code -koodin (”020” Albertkanaal) osalta sovellettava BE-poikkeus): BEGNK02016L010100414 (Genk-sulku, joka sijaitsee km:ssä 41,4 Albert Canal -kanavassa) – BEOSH02033L010500772 (Ham-sulku, joka sijaitsee km:ssä 77,2 Albert Canal -kanavassa).
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoEurlex2019 Eurlex2019
— Vesiväylän osuus voidaan määrittää pätevästi kahden BE ISRS Location Code -koodin avulla (niistä ilmenee fairway section code -koodin (”020” Albertkanaal) osalta sovellettava BE-poikkeus): BEGNK02016L010100414 (Genk-sulku, joka sijaitsee km:ssä 41,4 Albert Canal -kanavassa) – BEOSH02033L010500772 (Ham-sulku, joka sijaitsee km:ssä 77,2 Albert Canal -kanavassa).
Non ho mai voluto farti soffrireEurlex2019 Eurlex2019
Tällaisella vesireitillä ei ole kuitenkaan vain kanavia ja luiskia, vaan myös sulkuja, vinssejä, konehuoneita ja muita laitteita, jotka joutuivat kestämään jatkuvaa kulutusta.
Posso farlojw2019 jw2019
Södertäljen kanava ja Södertäljen satamat, jotka rajoittuvat pohjoisessa Södertäljen sulkuun ja etelässä leveyspiiriin N 59° 09′ 00′′
Nessuno ti sta mentendo, DerekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tällaisten sulkujen välillä laivat liikkuvat omalla voimallaan kanavaa pitkin.
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassijw2019 jw2019
Kyky navigoida erityyppisten sulkujen ja sulkutoimintojen ja erityyppisten siltojen ja kanava- ja jokiprofiilien kautta ja käyttää ”turvasatamia” ja yöpymissatamia.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueEurlex2019 Eurlex2019
Kyky navigoida erityyppisten sulkujen ja sulkutoimintojen ja erityyppisten siltojen ja kanava- ja jokiprofiilien kautta ja käyttää ”turvasatamia” ja yöpymissatamia.
Torna dentro!EuroParl2021 EuroParl2021
Vuodesta 2003 alkaen koko kanavan (joka kuuluu Euroopan laajuiseen verkkoon (TEN)) pituudelle on rakennettu sulkuja.
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturaliEurLex-2 EurLex-2
Kuljemme vielä kaksien sulkujen – Pedro Miguelin ja Mirafloresin – läpi; lopulta olemme laskeutuneet merenpinnan tasolle kanavan Tyynenmeren puoleisessa päässä.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschijw2019 jw2019
Kammiosulku on sulku, jossa on portit molemmissa päissä ja venttiilijärjestelmä, joka täyttää sen vedellä yläjuoksun puolella olevaan kanavan tasoon asti tai tyhjentää sen alajuoksun puolella olevan kanavan tasolle.
Oh, ho una copertajw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.