kuljetuksen turvallisuus oor Italiaans
kuljetuksen turvallisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
sicurezza dei trasporti
Tavaroiden ja matkustajien ammattimaisen kuljetuksen turvallisuus
Sicurezza del trasporto professionale di merci e di passeggeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tavaroiden ja matkustajien ammattimaisen kuljetuksen turvallisuus
La gara rimane aperta fino al # giugnoEurLex-2 EurLex-2
toteutettavista toimenpiteistä, joilla varmistetaan kuljetuksen turvallisuus ja erityisesti se, että kuljettaja noudattaa asianomaisten jäsenvaltioiden kuljetukselle asettamia ehtoja
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.eurlex eurlex
Myös kuljetuksen turvallisuus on taattava.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarionot-set not-set
- toteutettavista toimenpiteistä, joilla varmistetaan kuljetuksen turvallisuus ja erityisesti se, että kuljettaja noudattaa asianomaisten jäsenvaltioiden kuljetukselle asettamia ehtoja,
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kuljetuksia koskevia turvallisuus- tai muita rajoituksia ei ole.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniEurLex-2 EurLex-2
Liiketaloudellinen yritys- ja organisaationeuvonta seuraavalla alalla: kaasuteknisten laitteistojen, polttoaineiden, erityisesti maakaasun ja kaasun kuljetukseen tarkoitettujen johtoverkkojen turvallisuus
Altro che se l' hai persotmClass tmClass
varmistetaan turvallisuus kuljetuksen kaikissa vaiheissa ja kaikissa olosuhteissa lähtöpisteestä lopulliseen määräpaikkaan saakka
Il computer si sbagliaoj4 oj4
varmistetaan turvallisuus kuljetuksen kaikissa vaiheissa ja kaikissa olosuhteissa lähtöpisteestä lopulliseen määräpaikkaan saakka;
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luiEurLex-2 EurLex-2
a) varmistetaan turvallisuus kuljetuksen kaikissa vaiheissa ja kaikissa olosuhteissa lähtöpisteestä lopulliseen määräpaikkaan saakka;
“ Hasbattuto due paia di palpebre. “EurLex-2 EurLex-2
Toiseksi alukseen nousun yhteydessä suoritettavilla tarkastuksilla voidaan pyrkiä varmistamaan ihmisten ja omaisuuden turvallisuus kuljetuksen aikana.
Vediamo se porta davvero dove pensiamoEurLex-2 EurLex-2
Monista maista puuttuu yhtenäinen ohjeisto, jolla varmistettaisiin veren keräämisen, testauksen ja kuljetuksen sekä verivalmisteiden turvallisuus.
Mi dispiace tantojw2019 jw2019
On kuitenkin tutkittava huolellisesti sopimusehtojen ja arvopäivien kysymystä sekä sitä, kuinka kuljetukset, jakelu, vakuutukset, turvallisuus ja varastointiongelmat tulisi ratkaista.
E questo per farti tacere, stronzonot-set not-set
myöntää, että sotilaallisten resurssien (kuljetukset, logistiikka, turvallisuus) käyttö humanitaaristen operaatioiden tukena voi olla tärkeää etenkin laajojen luonnonkatastrofien yhteydessä; muistuttaa, että sotilaallisia resursseja on käytettävä vain hyvin rajallisissa tapauksissa ja viimeisenä keinona Yhdistyneiden kansakuntien suositusten mukaisesti;
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreEurLex-2 EurLex-2
Turvallisuus varmistetaan kuljetuksen kaikissa vaiheissa ja kaikissa olosuhteissa, lähtöpisteestä aina lopulliseen määränpäähän saakka.
IntroduzioneEurLex-2 EurLex-2
— Turvallisuus varmistetaan kuljetuksen kaikissa vaiheissa ja kaikissa olosuhteissa, lähtöpisteestä aina lopulliseen määränpäähän saakka.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellEurLex-2 EurLex-2
Turvallisuus varmistetaan kuljetuksen kaikissa vaiheissa ja kaikissa olosuhteissa, lähtöpisteestä aina lopulliseen määränpäähän saakka
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.oj4 oj4
18b. "pikapostipalvelulla" postipalvelua, jolle on ominaista kuljetuksen suurempi nopeus ja turvallisuus peruspalveluun verrattuna;
Dietro di te, stregaEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.