kuljetuksen määräpaikka oor Italiaans
kuljetuksen määräpaikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
ambito territoriale del trasporto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) niiden mukana kuljetuksessa määräpaikkaan on oltava terveystodistus,
Forse non abbiamo pagato il tavoloEurLex-2 EurLex-2
niiden mukana kuljetuksessa määräpaikkaan on oltava terveystodistus,
No, non l' ho mai capitonot-set not-set
b) [on] paikkakunta, missä tavara otettiin kuljetettavaksi tai missä kuljetuksen määräpaikka on,
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaEurLex-2 EurLex-2
jos kuljetuksen määräpaikka on vastaanottajan viininvalmistuslaitos, joka sijaitsee samalla viininviljelyvyöhykkeellä, ja
Qualcuno di Atlantide?eurlex eurlex
— jos kuljetuksen määräpaikka on vastaanottajan viininvalmistuslaitos, joka sijaitsee samalla viininviljelyvyöhykkeellä, ja
Rischi di svegliarliEurLex-2 EurLex-2
Alkuperäpaikan toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava kaikista jäsenvaltioiden välisistä rokotettujen lintujen kuljetuksista määräpaikan toimivaltaiselle viranomaiselle Traces-järjestelmän kautta.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoEurLex-2 EurLex-2
b) paikkakunta, missä tavara otettiin kuljetettavaksi tai missä kuljetuksen määräpaikka on,
Lei sta beneEurLex-2 EurLex-2
- jos kuljetuksen määräpaikka on vastaanottajan viininvalmistuslaitos, joka sijaitsee samalla viininviljelyvyöhykkeellä, ja
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere inseno a tali istituzioni finanziarie internazionali.EurLex-2 EurLex-2
22 Tavaran lähetyspaikalla suoritettavien, ahtaamisvelvollisuuden kaltaisten sopimusvelvoitteiden epäasianmukaisesta täyttämisestä saattaa aiheutua, että sopimusvelvoitteet täytetään epäasianmukaisesti kuljetuksen määräpaikassa.
Fino al # dicembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eläinten edun vuoksi edellä #.#, #.# ja #.# b kohdassa tarkoitettuja kuljetusmatka-aikoja voidaan pidentää kahdella tunnilla, erityisesti jos kuljetuksen määräpaikka on lähellä
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentooj4 oj4
Eläinten edun vuoksi edellä 1.3, 1.4 ja 1.7 b kohdassa tarkoitettuja kuljetusmatka-aikoja voidaan pidentää kahdella tunnilla, erityisesti jos kuljetuksen määräpaikka on lähellä.
Non ti piaccio neanche un po '?EurLex-2 EurLex-2
Eläinten edun vuoksi edellä 1.3, 1.4 ja 1.7 b kohdassa tarkoitettuja kuljetusmatka-aikoja voidaan pidentää kahdella tunnilla, erityisesti jos kuljetuksen määräpaikka on lähellä.
E ' stato grandeEurLex-2 EurLex-2
Tästä kohdasta ilmenee lisäksi, että Fthiotidan hallintoalueella tarkastettiin vuoden 2003 toisella neljänneksellä 92 prosenttia kuljetuksista määräpaikassa, kun puolestaan kyseisen vuoden kolmannella neljänneksellä tarkastettiin 83 prosenttia.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineEurLex-2 EurLex-2
32 CMR:n 31 artiklan 1 kappaleessa määrätään seuraavaa: ”Tämän yleissopimuksen määräysten alaista kuljetusta koskeva kanne voidaan panna vireille – – sen valtion tuomioistuimessa, jonka alueella: – – b) paikkakunta, missä tavara otettiin kuljetettavaksi tai missä kuljetuksen määräpaikka on – –”.
Sono furioso e non ci sto piùeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
796 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.