kuljettaa proomulla oor Italiaans
kuljettaa proomulla
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
alleggiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lopuksi suola kuljetetaan proomuilla Areia Brancan satamaan saareen, joka on rakennettu avomerelle noin 12 kilometrin päähän mantereesta.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCjw2019 jw2019
a) satamien lähialueliikenne, jossa kontit kuljetetaan (proomulla, kuorma-autolla tai junalla) suoraan avomerikonttialuksesta lähialueelle tai päinvastoin, ja;
per assicurare lEurLex-2 EurLex-2
Uusien poraus- ja tuotantolauttojen moduuleja ja porauslaitteita kuljetetaan myös proomuilla.
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieEurlex2019 Eurlex2019
Ensimmäinen ja toinen vaihe olivat niin isoja, että ne täytyi kuljettaa vesiteitse proomuilla.
Lavoro agricolo nell’aziendaWikiMatrix WikiMatrix
Suuria öljyeriä kuljetetaan myös proomuilla ja junilla.
é che cosa e questa?jw2019 jw2019
Sen jälkeen tämä suunnilleen 1170 tonnin painoinen monoliitti, joka on painavampi kuin mikään muu muinaisten egyptiläisten louhima kivenjärkäle, oli määrä kiskoa Niilille ja kuljettaa määräpaikkaansa proomulla.
E ' roba buona, Johnjw2019 jw2019
Muilla proomuilla kuljetetaan laitteita johtojen laskemiseksi syviin vesiin tai hyvin suuren kapasiteetin nostureita ja nostopuomeja.
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataEurlex2019 Eurlex2019
Ensinnäkin vaikuttaa siltä, ettei MCR:n käytössä ole merikuljetuksissa tarvittavaa infrastruktuuria: MCR:llä ei ole yhteyttä yhteenkään satamaan, ja sen tuotteet kuljetetaan pääasiassa proomulla Paraguay- ja Paraná-jokia pitkin myytäväksi Mercosuriin kuuluviin naapurimaihin (etupäässä Argentiinaan).
Il periodo di cui allEurLex-2 EurLex-2
Joka päivä kerätään 24000 tonnia jätteitä, joita kuljetetaan ympäri vuorokauden kymmenillä proomuilla tälle vuoren korkuiselle kaatopaikalle.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.jw2019 jw2019
Se kuljettaa materiaalia työntäjillä ja proomuilla Reiniä pitkin Duisburgissa sijaitseviin konsernin masuuneihin.
Guarda, non so perchè mi importiEurLex-2 EurLex-2
Regensburgista Saksasta Tonavan proomujen jono voi kuljettaa lastina 50 rautatievaunua 2600 kilometrin matkan kahdeksan Tonavan varrella olevan maan läpi Mustallemerelle.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di Wielkopolskijw2019 jw2019
Jos tavarat kuljetetaan konteissa, tässä segmentissä on annettava sen aluksen (proomun) tunniste, johon kontti on lastattu.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersEurLex-2 EurLex-2
Kumpaakin tuotetta kuljetetaan suurissa merialuksissa, kun taas sisämaan liikenteessä tärkein kuljetusväline ovat proomut ja vähäisemmässä määrin myös rautatiet.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Alusten ja proomujen tulee olla mahdollisimman oikein mitoitettuja, jotta niillä voidaan kuljettaa muun muassa puoliperävaunuja ja kontteja.
Anche se non possiamo stare insieme in questa vita, ma la prossima vita e la prossima ancora saro ' con teEurLex-2 EurLex-2
Energia-ala käyttää proomuja ankkureiden, putkien ja ketjujen kaltaisten osien, joita ei voida kuljettaa tavanomaisilla aluksilla, kuljetukseen.
Non gliel' ho dettoEurlex2019 Eurlex2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.