kylkiluun
costale
kylkiluu oor Italiaans
kylkiluu
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
costola
it
Una delle ossa lunghe curve che formano la gabbia toracica.
Naapurimme kylkiluu on murtunut.
Il nostro vicino si è rotto una costola.
costa
Verijälkiä ei ole, joten kylkiluut leikattiin kuoleman jälkeen.
Non ci sono macchie emorragiche sui tagli alle coste, segno che il danno e'post mortem.
stecca
prendere in giro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kylkiluu
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
costa
it
osso del torace
Kylkiluiden päiden perusteella hän oli noin 25-vuotias.
La profondita'dell'estremita'sternale delle coste indica che aveva circa 25 anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
costola
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojalta oli murtunut lantio ja kylkiluita.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metilejw2019 jw2019
X1= selän nahanalaisen rasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna 8 cm:n päästä selän keskiviivasta viimeisen kylkiluun takaa,
Anche i bambini, signora.VergognaEurLex-2 EurLex-2
h) 11. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimillä "etuneljänneksen selkäosa (crop)" ja "niska ja etuselkä sekä lapa (chuck and blade)", alanimikkeessä A II b) 4 bb) 22 sellaista etuneljänneksen selkäosaa, johon kuuluu lavan yläosa ja joka on erotettu etuneljänneksestä palana, jossa on vähintään 4, mutta enintään 10 kylkiluuta, leikkaamalla suoraviivaisesti sen kohdan kautta, jossa ensimmäinen kylkiluu liittyy ensimmäiseen rintalastan jaokkeeseen, pallean kiinnityskohtaan saakka kymmenennen kylkiluun kohdalla;
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafiEurLex-2 EurLex-2
Mistä tämä ihmisavioliitto oli kuvaus, ja mitä kylkiluun ottaminen Aadamista hänen vaimonsa tekemistä varten näin ollen kuvasi?
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?jw2019 jw2019
selän nahanalaisen rasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna # senttimetrin päästä ruhon keskiviivasta kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosioj4 oj4
S (IS-D-15)= selän nahanalaisen rasvan paksuus nahka mukaan luettuna (mm) mitattuna 70 mm:n päästä selän keskiviivasta toisen ja kolmannen takimmaisen kylkiluun välistä,
Oh ragazzi, sto arrossendo?EurLex-2 EurLex-2
d) `erottamattomilla etuneljänneksillä` CN-koodeissa 0201 20 30 ja 0202 20 30 tarkoitettua ruhon etuosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa, jossa on vähintään neljä paria kylkiluita, mutta enintään 10 paria kylkiluita (neljän ensimmäisen kylkiluuparin on oltava kokonaisia, muut voivat olla katkaistuja) ohuine kuvelihoineen tai niitä ilman;
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallEurLex-2 EurLex-2
Murrat kylkiluuni.
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kylkirasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä, mitattuna 8 senttimetrin päässä ruhon keskiviivasta kolmanneksi ja neljänneksi takimmaisen kylkiluun välistä
Per nessun motivo!EurLex-2 EurLex-2
Onko uskottavaa, että Jumala loi Aadamin maan tomusta ja Eevan Aadamin kylkiluusta?
Mio marito spende molto più di quello che guadagnajw2019 jw2019
Niinpä Jehova suoritti kirurgisen toimenpiteen, joka oli ensimmäinen ja ainoa laatuaan, ottamalla Aadamilta kylkiluun ja muodostamalla siitä hänelle naispuolisen vastineen hänen vaimokseen ja hänen lastensa äidiksi.
Domande di esenzione ammissibilijw2019 jw2019
silavan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä, mitattuna kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä, 6 senttimetrin päästä selän keskiviivasta,
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
selkäsilavan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna # senttimetrin päästä selän keskiviivasta kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteoj4 oj4
Minulta taisi murtua kylkiluita.
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – joissa on enintään 8 kylkiluuta tai 8 kylkiluuparia:
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniEurLex-2 EurLex-2
Joudut suojelemaan kylkiluitasi niskasi kustannuksella.
Portala a me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sai teräaseesta kylkiluiden väliin - ja hänet naulittiin kuppilan lattiaan kuin ristille.
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
selän nahanalaisen rasvan paksuus millimetreinä mitattuna mittauskohdasta P# (# cm:n päästä selän keskiviivasta kolmanneksi ja neljänneksi takimmaisen kylkiluun välistä
Progettazione ecocompatibile (prodotti che consumano energia) ***I (discussioneoj4 oj4
"""Kolme taittunutta kylkiluuta, ja ainakin yksi niistä on lävistänyt keuhkot."
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliLiterature Literature
– – – täysikasvuisten urospuolisten nautojen takaneljänneksistä, joissa on enintään 8 kylkiluuta tai kylkiluuparia, leikattuna suoraan tai ’pistoolileikkuulla’ (11)
Appartamenti destinati alla locazioneEurLex-2 EurLex-2
Hän kärsii kasvavasta aortan laajentumasta - joka painaa kylkiluita ja kylkirustoa rintalastan vasemmalla puolella.
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) 11. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimillä "etuneljänneksen selkäosa" (crop) ja "niska ja etuselkä sekä lapa" (chuck and blade) alanimikkeessä 0202 30 50 sellaista etuneljänneksen selkäosaa, johon kuuluu lavan yläosa ja joka on erotettu etuneljänneksestä palana, jossa on vähintään 4, mutta enintään 10 kylkiluuta, leikkaamalla suoraviivaisesti sen kohdan kautta, jossa ensimmäinen kylkiluu liittyy ensimmäiseen rintalastan jaokkeeseen, pallean kiinnityskohtaan saakka kymmenennen kylkiluun kohdalla;
Che sensazione meravigliosa!EurLex-2 EurLex-2
Luuttomaksi leikkaaminen ja paloittelu: kuve irrotetaan kokonaan takaneljänneksestä suoraan kahdeksannen kylkiluun kohdalta leikkaamalla kupeen irrotuskohdasta takaosan lihasten rajoja pitkin kohti pistettä, jonka kautta kulkee kohtisuora linja viimeisen lannenikaman keskikohtaan.
Raccolta di informazioni e audizioniEurLex-2 EurLex-2
– – – joissa on enemmän kuin 8 kylkiluuta tai 8 kylkiluuparia
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeEurLex-2 EurLex-2
Tässä tapauksessa Jehova käytti luomistyössään maan alkuaineita, ja muodostettuaan miehen hän loi naisen käyttämällä perustana yhtä Aadamin kylkiluuta.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annojw2019 jw2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.