kylkiluu- oor Italiaans
kylkiluu-
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
costale
Hän kärsii kasvavasta aortan laajentumasta - joka painaa kylkiluita ja kylkirustoa rintalastan vasemmalla puolella.
E'stato colpito da un aneurisma aortico che sta aumentando di dimensione, e intacca seconda, terza, quarta costola cosi'come la cartilagine costale alla sinistra... dello sterno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojalta oli murtunut lantio ja kylkiluita.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
X1= selän nahanalaisen rasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna 8 cm:n päästä selän keskiviivasta viimeisen kylkiluun takaa,
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.EurLex-2 EurLex-2
Mistä tämä ihmisavioliitto oli kuvaus, ja mitä kylkiluun ottaminen Aadamista hänen vaimonsa tekemistä varten näin ollen kuvasi?
Devo andare all' ospedalejw2019 jw2019
Murrat kylkiluuni.
Non sei niente male neanche tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kylkirasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä, mitattuna 8 senttimetrin päässä ruhon keskiviivasta kolmanneksi ja neljänneksi takimmaisen kylkiluun välistä
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
Onko uskottavaa, että Jumala loi Aadamin maan tomusta ja Eevan Aadamin kylkiluusta?
No, no, ti ho interrottojw2019 jw2019
silavan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä, mitattuna kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä, 6 senttimetrin päästä selän keskiviivasta,
E ' stato prima di quickie- mate. comEurLex-2 EurLex-2
selkäsilavan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna # senttimetrin päästä selän keskiviivasta kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteoj4 oj4
Minulta taisi murtua kylkiluita.
Gant, prendi l' altra copertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – joissa on enintään 8 kylkiluuta tai 8 kylkiluuparia:
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiEurLex-2 EurLex-2
Joudut suojelemaan kylkiluitasi niskasi kustannuksella.
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sai teräaseesta kylkiluiden väliin - ja hänet naulittiin kuppilan lattiaan kuin ristille.
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
selän nahanalaisen rasvan paksuus millimetreinä mitattuna mittauskohdasta P# (# cm:n päästä selän keskiviivasta kolmanneksi ja neljänneksi takimmaisen kylkiluun välistä
Paolo, ma sei pazzo?oj4 oj4
"""Kolme taittunutta kylkiluuta, ja ainakin yksi niistä on lävistänyt keuhkot."
indeterminataLiterature Literature
– – – täysikasvuisten urospuolisten nautojen takaneljänneksistä, joissa on enintään 8 kylkiluuta tai kylkiluuparia, leikattuna suoraan tai ’pistoolileikkuulla’ (11)
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovareEurLex-2 EurLex-2
Hän kärsii kasvavasta aortan laajentumasta - joka painaa kylkiluita ja kylkirustoa rintalastan vasemmalla puolella.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – joissa on enemmän kuin 8 kylkiluuta tai 8 kylkiluuparia
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunaleEurLex-2 EurLex-2
Tässä tapauksessa Jehova käytti luomistyössään maan alkuaineita, ja muodostettuaan miehen hän loi naisen käyttämällä perustana yhtä Aadamin kylkiluuta.
visto il parere della Banca centrale europeajw2019 jw2019
Häneltä on voinut katketa kylkiluita, keuhko on ehkä puhjennut
Intensità massima dell'aiutoopensubtitles2 opensubtitles2
Hän tiesi, mistä hän puhui, sillä yksi intiaanien nuolista oli osunut häntä kylkiluitten väliin.
Vediamo se è verojw2019 jw2019
Taisit murtaa kylkiluuni.
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se onkin vain verinen kylkiluu.
Conquistiamone una, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylkiluun litteä pää jätetään paikoilleen; alapuolen pinnan rasvakerros sekä rintalastan alla oleva rasva poistetaan
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmonioj4 oj4
Kylkiluu puhkaisi keuhkon ja aiheutti sisäistä verenvuotoa?
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän haluaa kylkiluunsa takaisin.
E lei perché non ha fatto l' attore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1743 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.