kylkiluu-
costale
kylkiluun oor Italiaans
kylkiluun
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
costale
Hän kärsii kasvavasta aortan laajentumasta - joka painaa kylkiluita ja kylkirustoa rintalastan vasemmalla puolella.
E'stato colpito da un aneurisma aortico che sta aumentando di dimensione, e intacca seconda, terza, quarta costola cosi'come la cartilagine costale alla sinistra... dello sterno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojalta oli murtunut lantio ja kylkiluita.
Allora. penso che tu conosca qualcuno quijw2019 jw2019
X1= selän nahanalaisen rasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna 8 cm:n päästä selän keskiviivasta viimeisen kylkiluun takaa,
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.EurLex-2 EurLex-2
h) 11. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimillä "etuneljänneksen selkäosa (crop)" ja "niska ja etuselkä sekä lapa (chuck and blade)", alanimikkeessä A II b) 4 bb) 22 sellaista etuneljänneksen selkäosaa, johon kuuluu lavan yläosa ja joka on erotettu etuneljänneksestä palana, jossa on vähintään 4, mutta enintään 10 kylkiluuta, leikkaamalla suoraviivaisesti sen kohdan kautta, jossa ensimmäinen kylkiluu liittyy ensimmäiseen rintalastan jaokkeeseen, pallean kiinnityskohtaan saakka kymmenennen kylkiluun kohdalla;
Gli Stati membri provvedono affinché, allEurLex-2 EurLex-2
Mistä tämä ihmisavioliitto oli kuvaus, ja mitä kylkiluun ottaminen Aadamista hänen vaimonsa tekemistä varten näin ollen kuvasi?
Santo Gesu ' bambinojw2019 jw2019
selän nahanalaisen rasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna # senttimetrin päästä ruhon keskiviivasta kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.oj4 oj4
S (IS-D-15)= selän nahanalaisen rasvan paksuus nahka mukaan luettuna (mm) mitattuna 70 mm:n päästä selän keskiviivasta toisen ja kolmannen takimmaisen kylkiluun välistä,
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.EurLex-2 EurLex-2
d) `erottamattomilla etuneljänneksillä` CN-koodeissa 0201 20 30 ja 0202 20 30 tarkoitettua ruhon etuosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa, jossa on vähintään neljä paria kylkiluita, mutta enintään 10 paria kylkiluita (neljän ensimmäisen kylkiluuparin on oltava kokonaisia, muut voivat olla katkaistuja) ohuine kuvelihoineen tai niitä ilman;
Ma che stronzoEurLex-2 EurLex-2
Murrat kylkiluuni.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kylkirasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä, mitattuna 8 senttimetrin päässä ruhon keskiviivasta kolmanneksi ja neljänneksi takimmaisen kylkiluun välistä
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?EurLex-2 EurLex-2
Onko uskottavaa, että Jumala loi Aadamin maan tomusta ja Eevan Aadamin kylkiluusta?
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e ljw2019 jw2019
Niinpä Jehova suoritti kirurgisen toimenpiteen, joka oli ensimmäinen ja ainoa laatuaan, ottamalla Aadamilta kylkiluun ja muodostamalla siitä hänelle naispuolisen vastineen hänen vaimokseen ja hänen lastensa äidiksi.
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato Randyjw2019 jw2019
silavan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä, mitattuna kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä, 6 senttimetrin päästä selän keskiviivasta,
FORMA FARMACEUTICAEurLex-2 EurLex-2
selkäsilavan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna # senttimetrin päästä selän keskiviivasta kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä
Non ti piace il posto?oj4 oj4
Minulta taisi murtua kylkiluita.
Tornerete insieme, ne sono sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – joissa on enintään 8 kylkiluuta tai 8 kylkiluuparia:
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteEurLex-2 EurLex-2
Joudut suojelemaan kylkiluitasi niskasi kustannuksella.
La violenza non risolve niente, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sai teräaseesta kylkiluiden väliin - ja hänet naulittiin kuppilan lattiaan kuin ristille.
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
selän nahanalaisen rasvan paksuus millimetreinä mitattuna mittauskohdasta P# (# cm:n päästä selän keskiviivasta kolmanneksi ja neljänneksi takimmaisen kylkiluun välistä
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # volteoj4 oj4
"""Kolme taittunutta kylkiluuta, ja ainakin yksi niistä on lävistänyt keuhkot."
Idrossido di alluminioLiterature Literature
– – – täysikasvuisten urospuolisten nautojen takaneljänneksistä, joissa on enintään 8 kylkiluuta tai kylkiluuparia, leikattuna suoraan tai ’pistoolileikkuulla’ (11)
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoEurLex-2 EurLex-2
Hän kärsii kasvavasta aortan laajentumasta - joka painaa kylkiluita ja kylkirustoa rintalastan vasemmalla puolella.
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) 11. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimillä "etuneljänneksen selkäosa" (crop) ja "niska ja etuselkä sekä lapa" (chuck and blade) alanimikkeessä 0202 30 50 sellaista etuneljänneksen selkäosaa, johon kuuluu lavan yläosa ja joka on erotettu etuneljänneksestä palana, jossa on vähintään 4, mutta enintään 10 kylkiluuta, leikkaamalla suoraviivaisesti sen kohdan kautta, jossa ensimmäinen kylkiluu liittyy ensimmäiseen rintalastan jaokkeeseen, pallean kiinnityskohtaan saakka kymmenennen kylkiluun kohdalla;
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.EurLex-2 EurLex-2
Luuttomaksi leikkaaminen ja paloittelu: kuve irrotetaan kokonaan takaneljänneksestä suoraan kahdeksannen kylkiluun kohdalta leikkaamalla kupeen irrotuskohdasta takaosan lihasten rajoja pitkin kohti pistettä, jonka kautta kulkee kohtisuora linja viimeisen lannenikaman keskikohtaan.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.EurLex-2 EurLex-2
– – – joissa on enemmän kuin 8 kylkiluuta tai 8 kylkiluuparia
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli # e # nonché l'articolo # dell'allegato VIIEurLex-2 EurLex-2
Tässä tapauksessa Jehova käytti luomistyössään maan alkuaineita, ja muodostettuaan miehen hän loi naisen käyttämällä perustana yhtä Aadamin kylkiluuta.
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forsejw2019 jw2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.