mellakkapoliisi oor Italiaans
mellakkapoliisi
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
celere
it
Reparto di polizia addestrato al pronto intervento per il mantenimento dell'ordine pubblico.
celerini
it
Agenti della celere, quel gruppo speciale della polizia addetto al pronto intervento.
polizia antisommossa
Olemme panneet merkille, että Saksan hallituksen tiedottaja totesi julkisesti, että mellakkapoliisi oli jonkin verran ylireagoinut.
Rileviamo che il portavoce presidenziale ha ammesso pubblicamente una reazione eccessiva da parte delle forze di polizia antisommossa.
celerini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mellakkapoliisi
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Polizia antisommossa
Olemme panneet merkille, että Saksan hallituksen tiedottaja totesi julkisesti, että mellakkapoliisi oli jonkin verran ylireagoinut.
Rileviamo che il portavoce presidenziale ha ammesso pubblicamente una reazione eccessiva da parte delle forze di polizia antisommossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuorten mukaan heitä pidettiin käsiraudoissa ja tämän lisäksi mellakkapoliisi, pidätyksen aikana ja sen jälkeen, potki ja löi heitä pampulla ja nimitteli nuoria.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraionot-set not-set
tuomitsee jyrkästi poliisin ja armeijan käyttämän erottelemattoman väkivallan siviileitä kohtaan, kuten kävi pääsiäislomien kynnyksellä, kun raskaasti aseistautunut mellakkapoliisi hyökkäsi lomamatkansa alkamista odotelleiden kimppuun, millä selvästikin halutaan kylvää kauhua;
Cosa c' è di male?EurLex-2 EurLex-2
Edellisenä yönä hieman ennen aamunkoittoa mellakkapoliisi aloitti iskun rauhanomaisten mielenosoittajien ryhmän spontaanisti muodostamaa leiriä vastaan. He ovat tiistaista asti osoittaneet mieltään täydellisen yksinvaltaista hallitusta vastaan vaatien lisää poliittisia oikeuksia ja vapauksia.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentonot-set not-set
ottaa huomioon, että vaalien jälkeisinä päivinä Valko-Venäjän mellakkapoliisi esti väkivaltaisesti opposition rauhanomaiset mielenosoitukset ja että yhdistyneen kansalaispuolueen puheenjohtaja Anatoli Lebedko joutui sairaalaan tultuaan hakatuksi ravintolassa
Oggetto: Metodo di calcolo dell’assistenza finanziaria a fornitori tradizionali di banane nei paesi ACPoj4 oj4
ottaa huomioon, että turvallisuusjoukot ja mellakkapoliisi yrittivät Tbilisin pääkadun uudelleen avaamisen varjolla 7. marraskuuta siirtää parlamenttirakennuksen eteen leiriytyneet mielenosoittajat pois, ja että ne sen jälkeen käyttivät kyynelkaasua, vesitykkejä ja hyökkäsivät patukoiden kanssa mielenosoittajien kasvavaa joukkoa vastaan, jolloin 500 ihmistä joutui hakeutumaan hoitoon ja monia pidätettiin; ottaa huomioon, että jopa ihmisoikeusasiamies Sozar Subari hakattiin pahoin tässä poliisioperaatiossa hänen yrittäessään suojella mielenosoittajia,
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.not-set not-set
tuomitsee jyrkästi poliisin ja armeijan käyttämän erottelemattoman väkivallan siviileitä kohtaan, kuten kävi pääsiäislomien kynnyksellä, kun raskaasti aseistautunut mellakkapoliisi hyökkäsi lomamatkansa alkamista odotelleiden kimppuun, millä selvästikin haluttiin kylvää kauhua;
Merce certificata pernot-set not-set
Vaikka hallitus myönsi, että poliisi ampui itsepuolustukseksi sen jälkeen, kun useat julkiset rakennukset joutuivat hyökkäyksen kohteiksi mielenosoitusten aikana, mellakkapoliisi turvautui kuitenkin kyynelkaasuun ja oikeisiin ammuksiin hajottaakseen väkijoukon.
integrità strutturale dei moli, degliimpianti e delle strutture connessenot-set not-set
Göteborgissa kesäkuussa 2001 järjestetyn huippukokouksen jälkeen monet tahot ovat puhuneet tarpeesta perustaa mellakkapoliisi, joka valvoo ja suojelee huippukokouksia, riippumatta siitä, missä unionin jäsenvaltiossa ne pidetään.
Muffin all' inglese?not-set not-set
J a. ottaa huomioon, että Yhdysvaltojen viides laivasto on ankkuroitunut Bahrainin aluevesille Irania vastapäätä; toteaa, että mellakkapoliisi on Yhdistyneen kuningaskunnan kouluttama ja aseistama; toteaa, että Bahrainin ja Kuwaitin viranomaisten toistuvista väkivaltaisuuksista huolimatta Yhdysvallat ja Yhdistynyt kuningaskunta allekirjoittavat yhä asesopimuksia näiden maiden kanssa; ottaa huomioon, että ranskalainen konserni Renault Trucks Defense (RTD) on muiden eurooppalaisten yritysten tavoin vahvistamassa yhteistyötään näiden kahden maan kanssa;
Tabella dell'organiconot-set not-set
ottaa huomioon, että vaalien jälkeisinä päivinä Valko-Venäjän mellakkapoliisi esti väkivaltaisesti opposition rauhanomaiset mielenosoitukset ja että yhdistyneen kansalaispuolueen puheenjohtaja Anatoli Lebedko joutui sairaalaan tultuaan hakatuksi ravintolassa,
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impresenot-set not-set
tuomitsee jyrkästi poliisin ja armeijan käyttämän erottelemattoman väkivallan siviileitä kohtaan, kuten kävi pääsiäislomien kynnyksellä, kun raskaasti aseistautunut mellakkapoliisi hyökkäsi lomamatkansa alkamista odotelleiden kimppuun, millä selvästikin halutaan kylvää kauhua
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumulooj4 oj4
Jos suunnitelma toteutuu, se on musta perjantai sen jälkeen, mitä on alettu kutsua "veriseksi sunnuntaiksi", 19. joulukuuta, jolloin 700 demokraattista äänestäjää pidätettiin, mukaan luettuna seitsemän vaalien yhdeksästä presidenttiehdokkaasta, joista yhden molemmat jalat olivat poikki ja toista mellakkapoliisi hakkasi aivovammaan asti.
SOVVENZIONIEuroparl8 Europarl8
Olemme panneet merkille, että Saksan hallituksen tiedottaja totesi julkisesti, että mellakkapoliisi oli jonkin verran ylireagoinut.
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "Europarl8 Europarl8
Mellakkapoliisi oli paikalla ylläpitämässä järjestystä ja suojelemassa kiinteistöä.
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntojw2019 jw2019
ottaa huomioon, että vaalien jälkeisinä päivinä Valko-Venäjän mellakkapoliisi esti väkivaltaisesti opiskelijoiden ja opposition rauhanomaiset mielenosoitukset ja ottaa huomioon, että yhdistyneen kansalaispuolueen puheenjohtaja Anatoli Lebedko joutui sairaalaan tultuaan pahoinpidellyksi ravintolassa sen jälkeen, kun poliisi oli ottanut hänet kiinni,
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgnot-set not-set
ottaa huomioon, että vaalien jälkeisinä päivinä Valko-Venäjän mellakkapoliisi esti väkivaltaisesti opposition rauhanomaiset mielenosoitukset ja että yhdistyneen kansalaispuolueen puheenjohtaja Anatoli Lebedko joutui sairaalaan tultuaan hakatuksi ravintolassa,
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandanot-set not-set
Vaalipiiristäni kantautuneiden tietojen mukaan mellakkapoliisi keskeytti Tšekin tasavallassa (Mlynecissa) 30. heinäkuuta pidetyn musiikkifestivaalin väkivaltaisesti naapuritonttien omistajien valitusten perusteella.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e Francianot-set not-set
10. tuomitsee jyrkästi poliisin ja armeijan käyttämän erottelemattoman väkivallan siviileitä kohtaan, kuten kävi pääsiäislomien kynnyksellä, kun raskaasti aseistautunut mellakkapoliisi hyökkäsi lomamatkansa alkamista odotelleiden kimppuun, millä selvästikin halutaan kylvää kauhua;
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da fareEurLex-2 EurLex-2
Sivut 2 ja 3: liikennepoliisi Chengdussa Kiinassa; kreikkalainen mellakkapoliisi; eteläafrikkalaisia poliiseja
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivajw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.