Geishan muistelmat
Memorie di una geisha
muistelmat oor Italiaans
muistelmat
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
memorie
Kerro, että haluat puhua hänelle muistelmiasi varten menneisyyden muistelun merkeissä.
Dille che le vuoi parlare delle tue memorie, come occasione per riflettere sul passato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godfrey johdatti mieleensä kaikki maantieteelliset muistelmansa arvatakseen, mikä tämä Tyynen valtameren saari oli.
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Samoin olisi pitänyt pidättää koskemattomuus myös huomattavalta lentokoneiden rakentajalta, Marcel Dassault'lta, joka oli gaullistien kansanedustaja, joka karkotettiin Buchenwaldiin, joka kuvaili muistelmissaan seikkaperäisesti kommunisti Marcel Paulin johtamia kommunistileirejä ja joka ennen kaikkea kertoi näiden leirien todellisuudesta tavalla, joka on hyvin kaukana siitä tarusta, joka täällä halutaan väkisin kertoa.
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardEuroparl8 Europarl8
läsnäolleiden muistelmia: jv 84
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.jw2019 jw2019
Lisäksi hän julkaisi muistelmansa.
Peter, che succede?WikiMatrix WikiMatrix
(RO) Arvoisa puhemies, Stalinin entinen assistentti Boris Bazhanov kertoo muistelmissaan nimeltä How Stalinism was born eräästä tapauksesta, joka sattui Kremlissä joulukuussa 1923.
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.Europarl8 Europarl8
Etkö sinä kirjoita muistelmiasi juuri siksi?
Ascolta costantemente la radio della macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Kirjassa ”Voices From the Holocaust” (Ääniä verilöylystä) on erään puolalaisen eloonjääneen muistelmia Auschwitzin ja Ravensbrückin keskitysleireistä.
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civilejw2019 jw2019
Kerro, että haluat puhua hänelle muistelmiasi varten menneisyyden muistelun merkeissä.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työskentelynne seuraaminen voi auttaa muistelmien kanssa.
Oh, che emozione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavarani varastettiin, mukana muistelmani, joita kirjoitin kauan.
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muotokuvia: Tulkintoja, muistelmia, tarinoita.
Sì, Brian, lavoro ancora quiWikiMatrix WikiMatrix
Nämä vääristyneet tarunomaiset tulkinnat ovat kenties muistelmia kerubien asettamisesta ”vartioitsemaan elämän puun tietä.” – 1. Moos.
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernojw2019 jw2019
Mooseksen kirjan 11. luku ja senkaltaiset muista kansoista lähtöisin olevat kertomukset perustuvat todellisiin historiallisiin muistelmiin”.
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILjw2019 jw2019
Hänen muistelmillaan, jotka hän saneli kreivi Montholon'ille ja kenraali Gourgaud'ille St.
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli HearstLiterature Literature
Minusta muistelma oli hieman outo.
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistelmissaan Obama kuvailee, millaista oli kasvaa äidin valkoihoisessa ja keskiluokkaisessa perheessä.
Purtroppo molti capi di Stato non lo capiscono così chiaramente, soprattutto per quanto concerne la politica agricola comune.WikiMatrix WikiMatrix
Tästä tulee mielenkiintoinen luku muistelmiini
Chiunque sia stato, lo troveremoopensubtitles2 opensubtitles2
Mikeyn muistelmat
Obiettivo dell'aiutoopensubtitles2 opensubtitles2
Muistelmaa.
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tietenkään voi mainita teitä Nobelin palkinnon vastaanottopuheessani, mutta kun kirjoitan muistelmani, voitte odottaa ylitsevuotavaa sivuhuomautusta ja ehkä signeerattua kopiota kirjasta.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suosittelen, että Valkoisessa talossa luettaisiin brittikenraali Mauden muistelmat. Kenraali Maude saapui Bagdadiin vuonna 1918 ja luki irakilaisille kirjeen kolmen itämaan tietäjän tavoin, jotka hekin tulivat evankeliumin mukaan Babyloniasta.
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?Europarl8 Europarl8
Louis de Rouvroy, Saint-Simonin herttua, joka on tunnettu yleensä nimellä Saint-Simon (16. tammikuuta 1675 Pariisi – 2. maaliskuuta 1755 oli ranskalainen kirjailija, joka tuli kuuluisaksi Muistelmillaan (Mémoires), joissa hän kuvaa aikansa hovielämää.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleWikiMatrix WikiMatrix
Muistelmissaan hän pitää kuitenkin tärkeimpänä keksintönään aallon leviämistä koskevaa tulosta, joka saavutti Grand Prix of the Institut -palkinnon vuonna 1816.
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.WikiMatrix WikiMatrix
He todella haluavat julkaista muistelmasi.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annoin noutaa ne varastosta saadakseni inspiraatiota - muistelmiani varten.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.