muistella kiitollisena oor Italiaans
muistella kiitollisena
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
benedire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Muistan kiitollisena, että äitini itse kertoi meille lähestyvästä kuolemastaan eikä pitänyt sitä salassa.
Che è ' sta faccia, Rosario?jw2019 jw2019
Minä muistan kiitollisesti Teitä, rouva Michelson, niin kauan kun elän ja voin jotakin ihmistä muistaa.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Tuo totuus – kun se muistetaan kiitollisena päivittäin – voi vaikuttaa myönteisesti päätöksiinne siitä, kuinka huolehditte ruumiistanne ja kuinka käytätte sitä.
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiLDS LDS
9 Betel-perheen jäsenenä 20 vuotta ollut Martin muistaa kiitollisena kierrosvalvojaa, joka osoitti häntä kohtaan kiinnostusta heidän ollessaan kenttäpalveluksessa 30 vuotta sitten.
Non e ' proprio una festajw2019 jw2019
Arvoisa komission jäsen, paikallinen väestö muistaa kiitollisena, kuinka te ja komission puheenjohtaja Prodi vierailitte tuhoalueilla jo muutamia päiviä katastrofin jälkeen tutustuaksenne itse tuhojen laajuuteen.
Aspetto questo giorno da molto tempoEuroparl8 Europarl8
Muistan vieläkin kiitollisena hänen levollisen kysymyksensä 47 vuoden takaa: ”Mutta Charles, missä sinun uskosi on?”
Sono un poliziottojw2019 jw2019
Kun katson unionin perustuslain laatijoita täällä parlamentissa, toivon, että heitäkin muistetaan yhtä kiitollisina 200 vuoden päästä.
Hai proprio ragioneEuroparl8 Europarl8
Olen kollega Andrewsin kanssa samaa mieltä siitä, että meidän pitäisi muistaa olla kiitollisia.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosioEuroparl8 Europarl8
Hyvä Ursula Schleicher, te olette tehnyt tässä asiassa erinomaista työtä, ja teidän nimeänne muistellaan aina kiitollisena, kun nämä eurooppalaisten poliittisten puolueiden säännöt on hyväksytty.
Calma, gente, calma!Europarl8 Europarl8
Nyt he voivat muistella menneitä vuosia kiitollisina.
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatojw2019 jw2019
Muistan myös aina kiitollisena ystäviäni, jotka kävivät katsomassa minua ja tekivät vaikutuksen toisiin sairaalassa oleviin lukuisilla vilpittömän kristillisen rakkauden ilmaisuillaan.
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?jw2019 jw2019
Toiseksi, me voimme muistaa Hänet aina tunnustamalla kiitollisina Hänen kätensä vaikutuksen kaikkialla elämässämme.
Sei d' accordo?LDS LDS
Ja yritä muistaa minut rakastavana ja kiitollisena poikanasi. "
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On totta, että meidän tulisi muistaa häntä tänään keskustellessamme Afganistanista, kiitollisina siitä, mitä hän teki rauhan edistämiseksi.
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandiEuroparl8 Europarl8
Eräässä Kalifornian yliopiston järjestämässä valvotussa kokeessa osallistujia pyydettiin pitämään ”kiitospäiväkirjaa” eli kirjoittamaan muistiin asiat, joista he olivat kiitollisia.
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastrutturejw2019 jw2019
Ja me voimme aina muistaa hyvin vakain mielin ja kiitollisina Häntä, joka kärsi eniten saattaakseen kaiken kohdalleen meidän hyväksemme.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.LDS LDS
Eräs veli huomautti kiitollisena: ”Olen huomannut, että muistan Raamattua paljon paremmin.”
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.jw2019 jw2019
Kun päätän puheeni tänä aamuna, rukoilen, että kaiken muun lisäksi, mistä olemme kiitollisia, voisimme aina muistaa kiitollisuutemme Herraamme ja Vapahtajaamme Jeesusta Kristusta kohtaan.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiLDS LDS
Voit halutessasi pyytää niitä, joita opetat, kirjoittamaan muistiin asioita, joista he ovat kiitollisia – auttaaksesi heitä muistamaan saamiaan siunauksia, tunnistamaan tämänhetkisiä siunauksia ja odottamaan tulevaisuuden siunauksia.
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?LDS LDS
Voimme siis olla kiitollisia siitä, että Jehova kirjoitutti muistiin Israelin vapautumisen ja sitä seuraavat tapahtumat ”meille opetukseksi” (Roomalaisille 15:4).
Registrazioni dell’addestramentojw2019 jw2019
* kannustaa nuoria miehiä kirjoittamaan muistiin joka päivä muutaman asian, joista he ovat kiitollisia.
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleariLDS LDS
2 Sellaisesta Isämme Jehovan tekemästä varauksesta on totisesti syytä olla kiitollisia, ja juhlaa, jossa muistetaan tätä uhria ja kaikkea, mitä se merkitsee, on aiheellista tehdä tunnetuksi mahdollisimman laajalti.
Adesso che è stato deposto, sono antifascistajw2019 jw2019
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.