muuttua aineettomaksi oor Italiaans
muuttua aineettomaksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
smaterializzarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C. ottaa huomioon, että elektronisen kaupankäynnin tehdessä tuloaan aineellisten ja aineettomien tavaroiden tasapaino muuttuu aineettomien hyväksi siinä määrin, että kaupankäyntiympäristöä on tarpeen tarkistaa perusteellisesti,
Il Presidente Zapatero non può stringere la mano a un leader come il Presidente Chávez, che sta facendo del Venezuela un rifugio per terroristi.EurLex-2 EurLex-2
10 Kun Jehova Jumala aiheutti vedenpaisumuksen, joka hävitti kaikki muut ihmiset paitsi Nooan ja hänen perhekuntansa seitsemän muuta jäsentä, niin näiden enkeleitten oli pakko muuttua aineettomiksi ja palata henkimaailmaan.
Stai persino sudandojw2019 jw2019
Muuttujaan sisältyvät kaikki aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin tehdyt lisäykset, jotka tilastoyksikkö on kirjannut sellaisiksi viitekaudella, liikearvoon tehtyjä lisäyksiä lukuun ottamatta.
Ho perso questo negozio e lui è mortoEuroParl2021 EuroParl2021
Nämä kasvavat vaatimukset koskevat erityisesti talouselämän kattamista aiempaa laajemmin (etenkin palvelualan toimintojen mutta myös kaikki yrityskokoluokat kattavien tietojen saatavuuden osalta) ja uusien muuttujien, kuten aineettomien investointien (esimerkiksi tutkimus ja kehittäminen), käyttöönottoa.
Autista d" autobusEurLex-2 EurLex-2
Muuttujalle 260106 (Bruttoinvestoinnit muihin aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin kuin liikearvoon): NACE-pääluokkien B–E markkinatuottajat
Non c' è problemaEuroParl2021 EuroParl2021
6) Muuttuja 260106: Bruttoinvestoinnit muihin aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin kuin liikearvoon
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneEuroParl2021 EuroParl2021
Muuttujat 260106 (Bruttoinvestoinnit muihin aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin kuin liikearvoon) ja 260108 (Aineellisten investointien myyntituotot):
E ' fantasticoEuroParl2021 EuroParl2021
Kaikille muuttujille lukuun ottamatta muuttujia 260106 (Bruttoinvestoinnit muihin aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin kuin liikearvoon) ja 260108 (Aineellisten investointien myyntituotot); muuttuja 250201 (Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate) ainoastaan NACE-pääluokat B-G:
È solo una parte di meEuroParl2021 EuroParl2021
Samoin kuin koetutkimuksen muuttujien osalta myös tässä työssä pyrittiin laatimaan määritelmiä liitteissä 2 ja 4 mainittuja aineettomia investointeja koskevia pakollisia muuttujia varten.
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileEurLex-2 EurLex-2
Värin pitäisi muuttua MAb-kontrollikuopissa ja BTV-vasta-aineettomissa seerumikuopissa.
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
Värin pitäisi muuttua MAb-kontrollikuopissa ja BTV-vasta-aineettomissa seerumikuopissa.
Questa leva fa alzare e abbassare la bennaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Värin pitäisi muuttua MKV-koesyvennyksissä ja BTV-vasta-aineettomissa seerumisyvennyksissä.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.