palautuskäytäntö oor Italiaans
palautuskäytäntö
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
criteri di recupero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kouluesimerkki tämäntyyppisestä menettelystä on tietenkin sanoma- tai aikakauslehdessä oleva mainos tai myymälässä oleva kyltti, jossa selitetään kaikkia (tosiasiallisia tai potentiaalisia) asiakkaita koskeva palautuskäytäntö.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Internet-toimijat maksavat kuluttajille korvauksia paitsi verkkomaksujärjestelmänsä välityksellä myös omien ostajansuojausohjelmiensa tai kattavan palautuskäytäntönsä välityksellä.
cambiamenti significativiEurLex-2 EurLex-2
Millainen palautuskäytäntö näille vaatteille on?
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on aiheellista selventää menetelmiä, joita käytetään palautusten määrän laskemiseen, ja siten vahvistaa komission vakiintunut palautuskäytäntö sekä asiaa koskevat periaatteet, jotka sisältyvät komission julkaisemaan polkumyyntitullien palautusta koskevaan lausuntoon(3), ja
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieEurLex-2 EurLex-2
on aiheellista selventää menetelmiä, joita käytetään palautusten määrän laskemiseen, ja siten vahvistaa vakiintunut palautuskäytäntö sekä asiaa koskevat periaatteet, jotka sisältyvät polkumyyntitullien palautusta koskevaan lausuntoon(2),
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraleEurLex-2 EurLex-2
Italia ilmoitti 3. toukokuuta 2007 lakiesityksestä, jolla muutetaan maahanmuuttoa ja ulkomaalaisia koskevia säädöksiä . Muutoksiin sisältyy muun muassa etuuskohtelu erikoisosaajille (tutkimuksen, tieteen, kulttuurin, taiteen, johtamisen, viihteen tai urheilun aloilla) enintään viiden vuoden oleskeluluvan myöntämisen nopeuttamiseksi sekä toimivaan palautuskäytäntöön liittyviä toimenpiteitä .
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveEurLex-2 EurLex-2
Ranskan viranomaiset toimittivat 24 päivänä toukokuuta 2011 päivätyssä kirjeessään kirjallisia esimerkkejä maksulaskelmista ja yritysten maksuilmoituksista, jotka osoittivat, että palautuskäytäntöä voitiin soveltaa joissakin tapauksissa, joskaan se ei ollut pakollista.
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoEurLex-2 EurLex-2
Mikäli komissio kannattaa ehdotusta, mekin luonnollisesti muutamme joidenkin summien palautuskäytäntöä siten, että kaikki kalastajat saavat korvauksia tasapuolisesti.
Dipende tutto per il coloreEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.