pysyä mielipiteessään oor Italiaans
pysyä mielipiteessään
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
insistere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minä kuitenkin aion pysyä mielipiteissäni ja äänestää niiden mukaan enkä äänestä talousarvion puolesta.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàEuroparl8 Europarl8
Voiko kristitty pysyä erossa mielipiteitä jakavista poliittisista kysymyksistä ja samalla antaa toisille käytännöllistä apua?
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luijw2019 jw2019
Kun ympärillämme kieppuu vakuuttavia mutta iankaikkisessa mielessä virheellisiä mielipiteitä, pysymme lujina ja vankkumattomina.
E ' solo che a me non va piu ', tutto quaLDS LDS
Pysy faktoissa. En kaipaa mielipiteitäsi.
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me taas olemme sitä mieltä, kuten esitimme mietintöön liitetyssä vähemmistöön jääneessä mielipiteessämme, että Euroopan unionin tulee pysyä täysivaltaisten ja vastuullisten valtioiden - eli täysivaltaisten ja vastuullisten kansallisten demokratioiden - verkostoksi muodostuneena ainutlaatuisena järjestönä.
Sto parlando di quest' armaEuroparl8 Europarl8
Tästä syystä pysymme vakaasti sopimuksia koskevien maakohtaisten kansanäänestysten kannalla, jotta kansoilla olisi tilaisuus tuoda esiin eriävä mielipiteensä tästä politiikasta ja merkittävien valtaoikeuksien luovuttamisesta suljetuille ja valvomattomille ylikansallisille elimille.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoEuroparl8 Europarl8
Pysyn edelleen kannassani, jonka mukaan sekä neuvosto että komissio ovat asettaneet uuden pakottavan blankettilain muotoisen poikkeussäännöksen, joka koskee yksityisten henkilöiden esittämiä pohdintoja tai mielipiteitä.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte IEuroparl8 Europarl8
Yhdyn jäsen Bastosin mietinnössä esitettyyn mielipiteeseen, jonka mukaan työ- ja perhe-elämän tehokkaampi yhteensovittaminen paitsi lisää naisten mahdollisuuksia saada työtä ja pysyä työssä myös auttaa kaventamaan palkkakuilua sekä torjumaan naisten syrjintää työmarkkinoilla.
Così avevamo concordatoEuroparl8 Europarl8
kannattaa komission näkemystä, jonka mukaan tiedotuskampanja on mukautettava eri jäsenmaiden kulttuurin, kielen, vallitsevan yleisen mielipiteen ja kansalaisten huolenaiheiden mukaan sekä sen mukaan, kuuluuko kyseinen maa jo euroalueeseen, ottaako se euron käyttöön lyhyellä vai keskipitkällä aikavälillä vai haluaako se pysyä euroalueen ulkopuolella;
Beh, e ' una cosa follenot-set not-set
kannattaa komission näkemystä, jonka mukaan tiedotuskampanja on mukautettava eri jäsenmaiden kulttuurin, kielen, vallitsevan yleisen mielipiteen ja kansalaisten huolenaiheiden mukaan sekä sen mukaan, kuuluuko kyseinen maa jo euroalueeseen, ottaako se euron käyttöön lyhyellä vai keskipitkällä aikavälillä vai haluaako se pysyä euroalueen ulkopuolella
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaoj4 oj4
7. kannattaa komission näkemystä, jonka mukaan tiedotuskampanja on mukautettava eri jäsenmaiden kulttuurin, kielen, vallitsevan yleisen mielipiteen ja kansalaisten huolenaiheiden mukaan sekä sen mukaan, kuuluuko kyseinen maa jo euroalueeseen, ottaako se euron käyttöön lyhyellä vai keskipitkällä aikavälillä vai haluaako se pysyä euroalueen ulkopuolella;
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?EurLex-2 EurLex-2
- vaikka rekisteröinti ja raportit voisivatkin pysyä luottamuksellisina, tutkimuksen toteutus ja erityisesti tulosraportti on esitettävä julkaisussa, jossa noudatetaan sellaisia (julkisuutta, esitystapaa, tarkkuutta, tulosten esittämistä ja tiivistelmää koskevia) sääntöjä, jotka mahdollistavat kriittisen tutkimuksen ja näin ollen asiaa tukevien tai sen kiistävien mielipiteiden vaihtamisen.
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.