pysyä paikoillaan oor Italiaans
pysyä paikoillaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
starsene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koeta pysyä paikoillasi.
Polverizzato, niente proveQED QED
Will, pysy paikoillasi
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseopensubtitles2 opensubtitles2
Pysy paikoillasi.
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy paikoillasi.
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy paikoillasi!
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta se, että pysyt paikoillasi, ei tarkoita, että olisit jouten.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?LDS LDS
Omaksu sellaisissa tilanteissa asenne ”pysy paikoillasi”, kunnes Herra lähettää apua, kestipä se kuinka kauan hyvänsä.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraLDS LDS
Pysy paikoillasi.
Beh, sono io ad aver rotto con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy paikoillasi, Stephen.
Servizi merci leggere e trasporto merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy paikoillasi!
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy paikoillasi.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy paikoillasi.
Cosa ci Farete con la vostra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily, pysy paikoillasi.
Sai il suo vero nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käskin teitä pysyä paikoillanne!
Devo andar via per qualche giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenttäkokeista on saatu näyttöä, että implantaatti ei pysy paikoillaan osalla (#. # %) hoidetuista nartuista
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandiEMEA0.3 EMEA0.3
Hän ei pysy paikoillaan vuorokautta kauemmin.
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy paikoillasi.
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velvollisuus pysyä paikoillaan, velvollisuus päättää tehtävä (ETCS)
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatiEurlex2019 Eurlex2019
He eivät tienneet näiden olevan yleisönpalvelijoita, joten he katsoivat parhaaksi pysyä paikoillaan.
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmajw2019 jw2019
Pysy paikoillasi, et pääse pakoon.
Lo e ' il crimine informatico, ma non il terrorismo informaticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy paikoillasi!
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calcioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käske heidän pysyä paikoillaan.
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hankalaa pysyä paikoillaan.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritä pysyä paikoillasi.
Questa è la tua fine, maestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy paikoillasi!
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
251 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.