sanoa ääneen oor Italiaans
sanoa ääneen
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
proferire
profferire
pronunciare
Keittiössä työskennellessään hän kuunteli aina välillä, kun Eduardo yritti sanoa ääneen äänteitä ja sanoja.
Mentre lavorava in cucina, ascoltava di tanto in tanto mentre Eduardo provava a pronunciare le lettere e le parole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joitakin asioita ei vain voi sanoa ääneen.
Non ci hanno visti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei sano ääneen sitä mitä kaikki ajattelevat.
Azioni di informazione sulla politica agricola comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta ollaan rehellisiä siitä, mitä kukaan ei halua sanoa ääneen.
Dille semplicemente di tornareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitääkö se sanoa ääneen?
Sì, lo promettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen tottunut kuulemaan ajatukseni mielessäni, - ja joskus on vaikea erottaa mitkä sanon ääneen.
Dunque, la vittima e ' Laurel DownsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta on asioita, joita ei ymmärrä, ellei niitä sanota ääneen.
La tempesta non e ' colpa suaQED QED
Meinasin sanoa ääneen: " Kaikki on hyvin. "
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keittiössä työskennellessään hän kuunteli aina välillä, kun Eduardo yritti sanoa ääneen äänteitä ja sanoja.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàLDS LDS
Kun sen sanoo ääneen...
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noita asioita ei sanota ääneen.
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies, saksalainen, sanoo ääneen sen, - mitä minä vain ajattelen.
Non c' e ' nessuna perditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Asiasta toiseen"", sanoin ääneen, ""luultavasti sinä et enää piirtele mitään luurankoja?"""
Ambito di applicazioneLiterature Literature
Tämä täytyy kerrankin sanoa ääneen!
Ha partecipato a pochi convegni,o ha disdetto all ' ultimo minutoEuroparl8 Europarl8
Jos näin on, tämä on rohjettava sanoa ääneen.
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelEuroparl8 Europarl8
Pelkäämmekö kaikki sanoa ääneen, mikä se oikeastaan on?
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi Stella minä vain sanoin ääneen ikävät asiat.
o g/km Determinato conformemente allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun sen sanoo ääneen, se kuulostaa uuvuttavalta
Scopo del giocoopensubtitles2 opensubtitles2
"Koska mielestäni näytti siltä, kuin olisi odotettu, että minä puhuisin, sanoin ääneen: ""Kuinka voitte, Mr."
Tra noi è finitaLiterature Literature
Kuin hän kuulisi asioita, joita et sano ääneen?
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus asia pitää sanoa ääneen ennen kuin sen älyttömyyden tajuaa.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedämme sen, muttemme sano ääneen.
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä harvoin sanotaan ääneen, mutta yleensä toinen vanhempi on tekijä.
La tempesta non e ' colpa suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tuollaista sovi sanoa ääneen.
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoo ääneen sen mitä ajattelemme.
Certo che sono prontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä sano ääneen.
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1021 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.