sanoa väliin oor Italiaans
sanoa väliin
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
framettere
frammettere
interporre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuvaa ympäröivän kehän sisälle on merkitty sanat ”CITTA' DEL VATICANO” siten, että kuva sijoittuu sanojen väliin.
Fa tutto parte del piano di fugaEurLex-2 EurLex-2
Älä sanoista välitä.
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on kirjoitettu veliinille unsiaalikirjaimin eli suuraakkosin jättämättä sanojen väliin tyhjää tilaa; kullakin sivulla on kaksi palstaa.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesajw2019 jw2019
Sinun tarvitsee varmistautua siitä, että lapsesi tuntee eron sellaisten sanojen välillä kuin ”vatkata”, ”sekoittaa” ja ”vaivata”.
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento delljw2019 jw2019
Me puhumme joskus turkoosista ja joskus tarkeeanista, mutta aina se pieni pysähdys noiden sanojen välissä.
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaLiterature Literature
Onko sanoillani väliä tällä kertaa?
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloita lyhyestä ajanjaksosta, sanotaan välillä 19.35-19.45.
Piacere di averti conosciuto, ragazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavallisessa keskustelussa puhenopeus vaihtelee ja sanojen välillä on usein eripituisia taukoja.
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.jw2019 jw2019
Kuunnellaan sanojen välistä.
Le solite vecchie coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin " välillä ".
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Samaa sanoo välillä poikasi Julián.
Eh sì, l' ho vistoLiterature Literature
Sen jälkeen yli jäänyt tila täytyy jakaa tasaisesti sanojen väliin.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?jw2019 jw2019
Niiden, joilla on hengellinen valvonta kristillisissä seurakunnissa, on sen tähden hyvä tehdä ero näiden Raamatun sanojen välillä.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniajw2019 jw2019
Kuten sanoin, välillämme on paljon historiaa eikä vain hyvää.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten tämä käännös tekee eron niiden sanojen välillä, mitkä on käännetty maailmaksi?
Per mettersi al servizio dei Lazy S?jw2019 jw2019
Tietokone ei pystyisi tekemään eroa näiden erimerkityksisten biljoona-sanojen välillä.
Cerchiamo di non scendere sul personalejw2019 jw2019
Olen vain huomannut yhteyden, kuten sanotaan, välillänne.
ll mio... primo lavoro, cazzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neuvoston puheenjohtaja. - (SL) En edelleenkään osaa sanoa. Välillä se menee päälle, välillä taas ei.
Sheppard dovro ' evitarlo alloraEuroparl8 Europarl8
Hän sanoo: ”Välillä minulla on hyvin vaikeaa, mutta pidän kiinni tienraivauksesta.
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimanejw2019 jw2019
Jos jätät sanoja väliin, luetusta ei saa selvää kuvaa.
Ma... sai una cosa?jw2019 jw2019
Minkä vuoksi hän kirjoitti ensin 13, kun hän sanelussa varmaankin saattoi kuulla eron quinze ja treize sanojen välillä?
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullLiterature Literature
"Sinä vähän pysähdyt niiden sanojen välissä: ""lähdetään ... etsimään""."
Ci serve un altro uomoLiterature Literature
Laajenna sanavarastoa käytännöllisillä sanoilla; vältä hienoja ilmauksia, jotka kiinnittävät huomion puhujaan.
Non è troppo tardi per cambiare ideajw2019 jw2019
Sanojen väliin ei jätetty tyhjää tilaa, eikä välimerkkejä käytetty.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEjw2019 jw2019
Jotkut luulevat, että sanojen välissä pitää olla enemmän tilaa.
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1665 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.