sanoa sopimuksensa irti oor Italiaans
sanoa sopimuksensa irti
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
essere sconfitto
fallire
mangiare la polvere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilaajien oikeus sanoa sopimuksensa irti seuraamuksitta koskee tilannetta, jossa sähköisten viestintäverkkojen ja/tai -palvelujen tarjoajat muuttavat sopimusehtoja.
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.not-set not-set
Kumpikin sopimuspuoli voi sanoa sopimuksen irti ilmoittamalla siitä kirjallisesti toiselle osapuolelle.
Il cielo si è annuvolatoEurLex-2 EurLex-2
Täytäntöönpanosopimuksen mukaan Helleenien tasavalta saisi sanoa sopimukset irti, jos EN asetetaan selvitystilaan tai käynnistetään muu konkurssimenettely.
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kumpi tahansa sopimuspuoli voi sanoa sopimuksen irti 12 kuukauden irtisanomisajalla niin, että sen voimassaolo päättyy kalenterivuoden lopussa.
Signori, dobbiamo?EurLex-2 EurLex-2
Tilaajien oikeus sanoa sopimuksensa irti koskee haitallisia muutoksia riippumatta siitä, sovelletaanko niitä yksittäisiin vai yhdistettyihin palveluihin.
Non c' è.È a caccia di anatrenot-set not-set
Tilaajien oikeus sanoa sopimuksensa irti seuraamuksitta koskee tilannetta, jossa sähköisten viestintäverkkojen ja/tai-palvelujen tarjoajat muuttavat sopimusehtoja
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentooj4 oj4
Tilaajien oikeus sanoa sopimuksensa irti seuraamuksitta koskee tilannetta, jossa sähköisten viestintäverkkojen ja/tai-palvelujen tarjoajat muuttavat sopimusehtoja
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve(Doj4 oj4
Vakuutuksen antajat voivat sanoa sopimuksen irti joka vuosi, jos he vain ilmoittavat siitä määräajassa.
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEnot-set not-set
(13) Tilaajien oikeus sanoa sopimuksensa irti seuraamuksitta koskee tilannetta, jossa sähköisten viestintäverkkojen ja/tai -palvelujen tarjoajat muuttavat sopimusehtoja.
Tu le dirai che non è male, per la stagionenot-set not-set
Sopimuspuolet neuvottelevat, jos jompikumpi sopimuspuoli sanoo sopimuksen irti.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateEurLex-2 EurLex-2
Kumpi tahansa sopimuspuoli voi sanoa sopimuksen irti 12 kuukauden irtisanomisajalla niin, että sen voimassaolo päättyy kalenterivuoden lopussa.
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteEurLex-2 EurLex-2
(20) Tilaajien oikeus sanoa sopimuksensa irti seuraamuksitta koskee tilannetta, jossa sähköisten viestintäverkkojen ja/tai -palvelujen tarjoajat muuttavat sopimusehtoja.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.not-set not-set
Tilaajien oikeus sanoa sopimuksensa irti seuraamuksitta koskee tilannetta, jossa sähköisten viestintäverkkojen ja/tai -palvelujen tarjoajat muuttavat sopimusehtoja.
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteEurLex-2 EurLex-2
Sopimuspuoli voi sanoa sopimuksen irti antamalla toiselle sopimuspuolelle kirjallisen irtisanomisilmoituksen.
Quest' ultima e ' il punto deboleEurLex-2 EurLex-2
Kumpikin osapuoli voi sanoa sopimuksen irti ilmoittamalla siitä kuusi kuukautta edeltä käsin
ln realtà mi chiamo Roddyeurlex eurlex
Lisäksi tutkimuksen aikana kerätyt sopimukset osoittavat, että autonvalmistajat voivat yleensä sanoa sopimuksen irti milloin tahansa ilman seuraamuksia
Fatto a Bruxelles, il # dicembreoj4 oj4
Jos jompikumpi sopimuspuoli sanoo sopimuksen irti, sopimuspuolet aloittavat neuvottelut.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOEurLex-2 EurLex-2
Jokainen sopimuspuoli voi sanoa sopimuksen irti 12 kuukauden irtisanomisajalla.
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande della Commissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni di essi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitariEurLex-2 EurLex-2
Edellä olevan 29 artiklan estämättä kumpi tahansa osapuoli voi sanoa sopimuksen irti ilmoittamalla siitä kirjallisesti toiselle osapuolelle.
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseEurLex-2 EurLex-2
559 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.