sanoa irti
allontanare · congedare · denunciare · denunziare · dimettere · dimissionare · licenziare · mandare via
sanoa oor Italiaans
sanoa
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
dire
Tom sanoo, että hänen pitää ostaa uusi tietokone.
Tom dice che ha bisogno di comprare un computer nuovo.
raccontare
Pyydä luokan jäseniä kuuntelemaan, mitä he voivat oppia näiden sanojen perusteella Herrasta.
Chiedi alla classe di prestare attenzione a ciò che possono imparare sul Signore da questo racconto.
pronunciare
Siksi ei ole mitenkään väärin, että rukoillessaan käyttää toistuvia sanoja tai ilmauksia.
Quindi non è di per sé sbagliato usare parole o frasi che vengono pronunciate spesso nelle preghiere.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dichiarare · proferire · affermare · fare · parlare · narrare · esprimersi · conoscere · indicare · avanzare · enunciare · dì · recitare · ordinare · comandare · interloquire · pronunziare · articolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veli Richard Gardner, biologian apulaisprofessori Etelä-Virginian yliopistossa, sanoo, että hänen uskonsa Jeesuksen Kristuksen evankeliumiin on ollut hänelle suureksi avuksi.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreLDS LDS
Mitä hän sanoo?
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin tähdentää, että yleisesti ottaen olen aivan samaa mieltä siitä, mitä mietinnössä sanotaan, ja myös siitä, mitä sitä täydentävässä päätöslauselmassa sanotaan käynnissä olevasta toimintaohjelmasta, jonka toteutus saadaan pian päätökseen, sekä tulevasta liikenneturvallisuusohjelmasta, jonka komissio aikoo esitellä lähikuukausina.
Chi ucciderebbe la mia bambina?Europarl8 Europarl8
Jos direktiivi huomenna kaatuu, me voimme sanoa, että Lissabonissa kuultiin kyllä paljon kauniita sanoja, mutta täällä tarvitaan tekoja.
la seconda colonna contiene la domanda a cui rispondereEuroparl8 Europarl8
Jeesus Kristus sanoo vertauksessaan edelleen: ”Ja hän erottaa ihmiset toisistaan niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista.
Gli Stati membri provvedono affinché, alljw2019 jw2019
Sen lisäksi - ja tämä on hyvin tärkeää: tämä on jo sanottu, mutta haluan sanoa sen vielä kerran - pyydämme, että liikkumavarat käytetään parhaalla mahdollisella tavalla.
Volevo dire, sesso virtualeEuroparl8 Europarl8
”Onnellisuus tai siihen läheisesti liittyvät mielialat, kuten toiveikkuus, optimistisuus ja tyytyväisyys, näyttävät vähentävän sydän- ja verisuonitautien, keuhkosairauksien, diabeteksen, korkean verenpaineen, flunssien ja ylähengitysteiden infektioiden riskiä tai lievittävän niitä”, sanotaan Time-lehdessä.
Va bene, andiamojw2019 jw2019
Voidaan myös sanoa, että olemme " monigastronomisia" ; meillä on hyvin erilaisia ruokakulttuureja unionin eri osissa.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàEuroparl8 Europarl8
Sano Hannalle, että hän on pulassa.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano hänelle, ettet halua hänen rahojaan.
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin niin Wesin kuvalle, jota pidän sydämenmuotoisessa medaljongissa.
Credo che faremo passi avanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun sanoin, että he ovat matkalla hakemaan Nickiä, hän aloitti tekstaamaan.
identificativi di taratura del softwareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin, että hän voisi tulla Borgiana, siten ei tarvitsisi selitellä serkkua
Pazzerella, mattaopensubtitles2 opensubtitles2
Kirjassa A Parent’s Guide to the Teen Years sanotaan: ”He herättävät myös helposti kiinnostusta heitä vanhemmissa pojissa, joilla on todennäköisemmin seksuaalista kokemusta.”
Gli Stati membri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modifica e delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentojw2019 jw2019
Hän sanoo: ”Tähän kuvaan on saatu vangittua kaupungin rakentamisen aivan ensimmäinen vaihe.”
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubblicijw2019 jw2019
Sano vielä kerran " mitä "?
Obiettivi e descrizioneopensubtitles2 opensubtitles2
Älä koske minuun, sanoin että vihaan sitä, en ole tulossa!
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. a) Mikä ratkaisisi sen, olisiko seurakunnan vanhimman sopivaa puhua kehotuksen sanoja erotetulle, jonka hän tapaa?
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunquejw2019 jw2019
Mitä voin sanoa sinulle?
Scompare in parte e poi ricompareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistuttaen meitä siitä, että tulee monta pilkkaajaa, jotka otaksuvat Jumalan unohtaneen ihmisen tilan, hän sanoo: ”Jehova ei ole hidas lupauksensa suhteen, niinkuin eräät ihmiset katselevat hitautta, vaan hän on kärsivällinen teitä kohtaan, koska hän ei halua kenenkään tuhoutuvan, vaan haluaa kaikkien pääsevän katumukseen.
Che cos è Prevenar?jw2019 jw2019
Sydän, joka on täynnä kiitollisuutta elämän siunauksista, ja vilpitön halu kuulla ja noudattaa neuvon sanoja valmistavat tietä henkilökohtaiselle ilmoitukselle.
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretiLDS LDS
Raamatussa sanotaan: ”Heitä taakkasi Jehovalle, niin hän itse tukee sinua.
Lei non vi sposera ' maijw2019 jw2019
Silloin kääntää rouva koko kasvonsa minuun päin ja sanoo silmät alasluotuina: Tässähän on tilaa.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaLiterature Literature
”Ja nyt, näin sanoo Herra teille [jalon perinnön nuoret], joilla pappeus on jatkunut isienne sukuperän kautta –
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseLDS LDS
Kuten sanoin, minulla ei ole asetta.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.