talon emäntä oor Italiaans
talon emäntä
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
casalinga
massaia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He olivat yhtä läheisiä kuin talon emäntä ja puutarhuri voivat olla.
Posso aiutarvi a trovare un postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka talon emäntä ilmoittikin minulle, ettei leipomo ollut toiminnassa, hän antoi minulle ystävällisesti vähän leipää omasta varastostaan.
Protezione dei datijw2019 jw2019
Haluan tavata talon emännän.
Dai, sorridi Sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää välittäkö talon emännästä.
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä olen talon emäntä.
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko talon emäntä kotona?
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talon emännällä on laaja puvusto jolle hänellä ei ilmeisesti ole käyttöä.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talon emäntäkö päästi sinut sisään?
E ' causato tutto dai miei sogniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talon emäntä oli hurmaava nainen, mutta hänen tähtensä en suinkaan oleskellut niin useasti hänen kattonsa alla.
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntiveLiterature Literature
Talon emännällä ja hänen ystävillään oli tapana kokoontua kangaspuiden ympärille kuuntelemaan sveitsiläistytön opetusta.
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.LDS LDS
Talon emännän.
Grazie per il prestito, WallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talon emäntä eli Linda Tibbs - on hakenut avioeroa.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Collinsin vaimosta tulee tämän talon emäntä isänne mentyä pois.
Era solo un sognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko talon emäntä kotona?
Hai proprio ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talon emäntä, Saradasankarin vaimo, pelasi parhaillaan korttia leskeytyneen sisarensa kanssa.
Designazione delle merciLiterature Literature
Olet myös talon emäntä, joten kaikki on hyvin.
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Fin de globe"" [Maailman loppu], vastasi talon emäntä."
Quindi, ora che facciamo?Literature Literature
Kerran erään talon emäntä totesi, että kyllä täytyy olla tosi usko, kun lähtee tällaisella kelillä vapaaehtoisesti liikkeelle.
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.jw2019 jw2019
Olette nyt talon emännät.
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun sisareni on tämän talon emäntä.
Posso venire a trovarti domani?Literature Literature
Kitty vilkaisi taakseen etsien jotakuta, jolle antaisi viuhkansa, ja talon emäntä otti sen häneltä hymyillen
Missile in lineaLiterature Literature
Talon emäntä nukkuu huoneessa, joka on puutarhaan päin.
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teLiterature Literature
Tämä nainen oli juuri juhlan kuningatar, itse talon emäntä.
Massaggiategli il piede caprino!Literature Literature
"""Toivottavasti"", sanoi talon emäntä nauraen."
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato chesono le StregheLiterature Literature
Ehkä tiedän hieman siitä, miltä tuntuu menettää talon emäntä.
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.