taloryhmä oor Italiaans
taloryhmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
borgata
casale
borgo
frazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitkin Galileanmeren rantaa taloryhmien väliin muodostui katuja ja kujia.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaiojw2019 jw2019
Kaupungeissa taloryhmien sisäpihoihin johtavat porttiaukot olivat yleensä matalia ja vaatimattomia, jotta mikään ei olisi viitannut muurin takaisten asuntojen mahdolliseen varallisuuteen.
Omessa trasposizione entro il termine impartitojw2019 jw2019
Maan länsi- ja pohjoisosissa monet maatilat, taloryhmät ja maalaiskylät olivat käytännöllisesti katsoen eristettyjä muusta maailmasta.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticolijw2019 jw2019
Kuljimme taloryhmästä toiseen ja nukuimme teltoissa siellä, missä kulloinkin lopetimme päivän työn.
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuopiano, guardando quello si sono certamente dissipatijw2019 jw2019
Lammasfarmeilla on hyvin pieniä Falkland Islands Companyn omistamia taloryhmiä, ja elämä niillä keskittyy tietenkin lampaiden hoitoon.
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialijw2019 jw2019
Watergate on nimenä taloryhmällä, johon kuuluu hotelli, huoneistoja, liikkeitä ja toimistoja.
No, nessuno ha bandito nientejw2019 jw2019
Vyöryessään säälimättömästi kohti merta tuli syöksyi Tyynenmeren rannikon valtatien yli ja kulutti rannalla olevia taloryhmiä.
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regimespeciale carattere liberatoriojw2019 jw2019
Kun kierrosvalvoja oli työskennellyt melkein läpi koko alueen, hän pyysi Ristoa opastamaan hänet ja hänen vaimonsa taloryhmään, jossa ei ollut vielä työskennelty.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futurojw2019 jw2019
Terminaalin laajentamisen myötä alukset ankkuroituvat toiselle puolen katua, jossa sijaitsee asuintaloja – kirjaimellisesti vain muutaman metrin päähän lähimmästä taloryhmästä.
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronicie dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messagginot-set not-set
Tämän 460 neliökilometriä käsittävän saaren taloryhmästä ja kylästä toiseen johti vain kärryteitä, mutta uutinen siitä, että kirkko oli menettänyt yhden innokkaimmista jäsenistään, levisi kulovalkean tavoin.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativojw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.