talonmies oor Italiaans
talonmies
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
portinaio
Talonmies ja pari vuokralaista.
Oh, il portinaio del palazzo e due affittuari.
custode
Hän ei ollut tiennyt Eddien puuhista ennen kuin talonmies oli kertonut aamulla.
Non aveva idea che che Eddie fosse lì finché il custode non gliel'ha detto stamattina.
bidello
Projektorin käyttäjän on vietävä laitteet takaisin ennen kuin talonmies lukitsee koulun.
Il proiezionista deve restituire l'attrezzatura stasera, prima che il bidello chiuda la scuola.
caposcala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tästä lähtien olet talonmies Willie.
Ma non vi biasimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme lukittuina sisään, kunnes talonmies Kenny - tulee aamulla päästämään meidät ulos.
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talonmies...
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on tietolähde, talonmies.
Come lo volete l" anello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talonmies kutsui minut.
Forse dei fuorileggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talonmies varmaan kylvetti ne ja vaihtoi vahingossa takit.
Vuoi questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talonmies taisi vihdoin korjata tuolini.
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erämaan talonmies.
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talonmies.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, talonmies ei edes meinannut päästää minua sisään.
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talonmies ei taida tulla tänään. Ole hyvä.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä olen Dudley, talonmies.
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä olen Jumalan talonmies
Gli impegni sono impegniopensubtitles2 opensubtitles2
Toisilla alueilla talonmies saattaa häätää meitä porraskäytävästä.
I pagamenti previsti nelljw2019 jw2019
Voi ei, talonmies?
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talonmies väittää nähneensä veitsen kaapissa
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Statomembro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario Hopensubtitles2 opensubtitles2
Talonmies.
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekä Gina että talonmies puhuivatkin puolestanne.
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistan, kun talonmies yritti aina korjata sitä meillä.
Se, a seguito dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotipalvelut, erityisesti talonmies- ja vahtimestaripalvelut
Come avanza sicuro!tmClass tmClass
Tämän hankintailmoituksen tarkoituksena oli laatia Poste Italianen ja sen konsernin muiden yhtiöiden toimipaikkojen vahtimestari- ja talonmies-, vastaanotto- ja kulunvalvontapalveluja koskevat puitesopimukset.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?EuroParl2021 EuroParl2021
Se ei ollut talonmies.
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pahuksen talonmies katseli meitä täältä.
Io non vengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on se hukkuminen, se vanha nainen joka putosi portaista, se talonmies joka sytytettiin tulee...
La relazione del gruppo di lavoro prevede che il regime legno debba essere rivolto a imprese ed altri operatori che presentino progetti concreti che rientrino nell’ambito delle strategie e nei settori di lavoro del regime e che contribuiscano ad aumentare la creazione di valoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odotin ulkopuolella, mutta jotkut työntekijät, ainakin talonmies, iloitsevat yhä näkemisestäni.
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.