talmud oor Italiaans
talmud
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
talmud
Jos ei ole lapsia, jotka perivät Talmudin, se kuolee vanhojen miesten mukana.
Senza bambini a cui tramandarlo, il Talmud muore con i vecchi quando essi muoiono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talmud
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Talmud
Jos ei ole lapsia, jotka perivät Talmudin, se kuolee vanhojen miesten mukana.
Senza bambini a cui tramandarlo, il Talmud muore con i vecchi quando essi muoiono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka ymmärsin Talmudia, en löytänyt siitä Jumalaa.
Ma il colpevole non si limita a tagliareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karaiittiliikkeestä kirjoittanut Leon Nemoy sanoo: ”Vaikka Talmud pysyi teoriassa kiellettynä kirjana, siitä otettiin kaikessa hiljaisuudessa paljon aineistoa karaiittien lakien ja tapojen soveltamiseen.”
Non ho mai voluto farti soffrirejw2019 jw2019
He lisäsivät talmudin sisältämiä perimätietojaan ja perustivat oppinsa näille ihmiskäskyille.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeajw2019 jw2019
Sitä ruvettiin pitämään parempana ainoastaan sen vuoksi, että 1100-luvulla elänyt Talmudin oppinut Maimonides ylisti erästä Aharon ben Ašerin tekstiä.
Io non ci staròjw2019 jw2019
Talmud sisältää joidenkuiden ajanlaskumme ensimmäisellä vuosisadalla eläneiden rabbiinien lausuntoja, joista käy ilmi, miten pitkälle jotkut noudattivat tällaista ajattelutapaa:
Nome dell’amministrazionejw2019 jw2019
Tunteeko Yentl Talmudin?
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Sekä juutalaisen lain ja perinteen arvovaltainen kokoelma, 36-osainen Babylonian talmud, että sitä tulkitsevat 248 selityskokoelmaa, joissa on vastaukset 47000:een talmudia koskevaan kysymykseen, on tallennettu tietokoneeseen Israelissa Tel Avivissa sijaitsevassa Bar Ilanin yliopistossa.
Con scenica scienza io saprei la movenzajw2019 jw2019
Kun temppeli paloi, Talmud kertoi meille että Ylipappi käveli liekkeihin.
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä teos, joka laadittiin kiireesti 300-luvun loppupuoliskolla, tuli tunnetuksi nimellä Palestiinan Talmud.
Perché gli amministratori in tutto il mondo sonoincapaci.jw2019 jw2019
Juuri siellä valmistettiin Talmudin kirjoitusten täydellisin versio.
Scompare in parte e poi ricomparejw2019 jw2019
Talmudin mukaan vanhan ajan rabbit neuvoivat, että oppilaan ”ei tulisi keskustella naisen kanssa kadulla”.
Qual' e ' il problema, Clark?jw2019 jw2019
Vaikka vanhempani eivät olleet kovin ihastuneita ajatuksesta, olin suunnitellut päättää paikalliset opiskeluni siellä Turkissa ja siirtyä ješivaan (kouluun, joka antaa korkeampaa opetusta talmudista) saattaakseni koulutukseni päätökseen siellä.
Faccia in modo che vada benejw2019 jw2019
Puhuttaessa Talmudista tarkoitetaan tavallisesti Babylonian Talmudia.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicolojw2019 jw2019
Hän mainitsee esimerkiksi ”kuuluisan rabbiinisen kohdan (Talmudin Šabbat-kirjan 13.5)”, jossa ”käsitellään harhaoppisten tekstien (joihin hyvin todennäköisesti sisältyi juutalaiskristittyjen kirjoja) tuhoamisesta muodostunutta ongelmaa”.
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato ajw2019 jw2019
Talmud kertoi meille, että se alkoi jo 2000 vuotta sitten kun he tuhosivat toisen temppeleistämme.
Quindi, non sparo neancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(John Lightfoot, A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica) Fariseukset jopa väittivät kauan aiemmin kuolleista viisaista miehistä: ”Vanhurskaiden huulet – kun joku lainaa lainopetuksen heidän nimessään – heidän huulensa mumisevat heidän kanssaan haudassa.” – Torah – From Scroll to Symbol in Formative Judaism.
Presentazione e verifica dei contijw2019 jw2019
Esimerkiksi babylonialaisena Talmudina* tunnettu juutalaisten uskonnollisten kirjoitusten kokoelma sisältää seuraavan lausunnon: ”Pääsiäisen aattona Ješu [Jeesus] ripustettiin [puuhun].
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.jw2019 jw2019
Oletettavasti Raamatun aikojen šō·farʹissa ei ollut erillistä suukappaletta, ja Talmudin mukaan pässinsarvea ei suoristettu vaan se jätettiin käyräksi.
Impugnatura grattata viajw2019 jw2019
Juutalaisen Talmudin mukaan (Berakoth 19a) viimeistä sanaa ʼE·ḥadʹ (”Yksi”) ”pitäisi sitä lausuttaessa erityisesti korostaa venyttämällä jokaista tavua”.
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicolojw2019 jw2019
He tähdensivät Raamatun henkilökohtaisen tutkimisen tärkeyttä ja hylkäsivät rabbien arvovallan ja tulkinnat sekä Talmudin.
Sebbene nell’ambito della transazione proposta E.ON non acquisirà MOL E & P, quest’ultima e MOL WMT hanno concluso un accordo di # anni, che rientra nel quadro della transazione, per la fornitura di gas prodotto da MOL E & P. In base a tale accordo, i volumi di gas forniti da MOL E & P a MOL WMT saranno determinati in funzione delle previsioni di produzione di MOL E & P. La Commissione ha rilevato che non vi sarà disponibilità di gas nazionale per terzi (...), in quanto i volumi oggetto del contratto corrispondono alle previsioni di produzione di MOL E & P e le quantità a disposizione di terzi durante il resto del periodo di validità delcontratto costituiscono al massimo il #-# % delle previsioni di produzione di MOL E & Pjw2019 jw2019
Tulevien polvien aikana itse Talmudia analysoitaisiin samalla menetelmällä.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare delljw2019 jw2019
Talmud on kokoelma muinaisia juutalaisia perimätietoja, ja sitä pidetään yhtenä juutalaisuuden pyhimmistä ja vaikutusvaltaisimmista teoksista.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavajw2019 jw2019
Jeesuksen päiviin mennessä rabbit, jotka olivat taipuvaisia säätelemään kaikkea mahdollista, olivat kuitenkin lisänneet siihen lukemattomia omia sääntöjään, joista monet merkittiin myöhemmin muistiin Talmudiin (ks. tekstiruutu ”Juutalaisten lakeja ajanlaskumme alussa” s.
Un mondo senza finejw2019 jw2019
Esimerkiksi Babylonian Talmud sanoo: ”R[abbi] Elieser Suuri julistaa: Se, jolla on leipäpala korissaan ja sanoo: ’Mitä minä syön huomenna?’
Mi scuso per l' ultima voltajw2019 jw2019
Itse asiassa Talmudissa sanotaan, että toinen temppelikin oli mahdollista rakentaa vain Haggain, Sakarjan ja Malakian saamien suorien profeetallisten ohjeiden perusteella.
Desidero elogiare il Consiglioperessere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.