tallottu oor Italiaans
tallottu
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
calpestato
Haudalla oli kamppailtu, mutta se oli niin tallottu hautajaisten jäljiltä, ettei todisteita saatu.
Forse c'è stata una colluttazione, ma il terreno era calpestato per via del funerale, trovare prove sarà impossibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeesus julisti lohduttavaa sanomaansa monille sellaisille ihmisille, jotka olivat kuvaannollisesti kuin tallottuja, taittuneita runneltuja ruokoja.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche ditale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegatejw2019 jw2019
Osuitte naulan kantaan: kun olin pieni, melkein kuolin hengitettyäni sammiossa tallottujen rypäleiden erittämiä höyryjä, joten elämällä ja kuolemalla on tiivis yhteys.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriEuroparl8 Europarl8
Euroopan historia on ollut väkivaltainen ja yksilön oikeuksia on usein tallottu niin kutsutun suuremman hyödyn saavuttamiseksi.
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimanot-set not-set
Nämä on tallottu.
Carni frescheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joko tallottu varvas on hoidettu?
Ci riflettemmo su a lungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haudalla oli kamppailtu, mutta se oli niin tallottu hautajaisten jäljiltä, ettei todisteita saatu.
alloscopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on tallottu.
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos en olisi kannellut hänestä, sinut tai minut olisi tallottu maahan.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkin rikospaikan - ennen kuin kaikki todisteet on tallottu.
MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI PER LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamppu on tallottu lakoon.
Pista di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskolliset veljet ja sisaret kertovat äärimmäisestä väkivallasta: Heitä on mukiloitu, läimäytelty, puukotettu, piesty mustelmille, hakattu verille ja lyöty tajuttomiksi. Heitä on ruoskittu, heidän kimppuunsa on yllytetty väkijoukkoja, heidän päälleen on syljetty, heitä on paiskattu maahan ja tallottu, kivitetty, poltettu, kidutettu, sidottu köysin ja kahlein sekä ammuttu.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!jw2019 jw2019
Mietinnöllä pyritään oikeuttamaan ja vahvistamaan polku, joka on tallottu vähitellen ihmisten selkään loukaten heidän suvereniteettiaan - kansallista suvereniteettia ja sen legitimiteettiä.
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliEuroparl8 Europarl8
Olen kyllästynyt tallotuksi tulemiseen.
Alice, smettilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16-vuotias nainen, myös tallottu.
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku poika on kuulemma tallottu ja kuolemaisillaan.
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.