tehdä loppu jstk
abolire · eliminare · rimuovere · sopprimere · sterminare
tehdä loppu oor Italiaans
tehdä loppu
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
demolire
estinguere
finirla
Tästä on parasta tehdä loppu.
Credo sia ora di finirla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anna meidän tehdä loput.
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sanoivat aikovansa tehdä lopun Jehovan todistajien toiminnasta, koska me heidän mielestään estimme kommunistisen kehityksen Moldovassa.
lYon ti do tortojw2019 jw2019
Vaikka Adalberto oli päättänyt tehdä lopun tutkistelustamme, pystyin keskustelemaan hänen kanssaan melko pitkään muista asioista.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsajw2019 jw2019
Meidän yrityksemme esiintyä välinpitämättömän näköisinä oli toivoton — minä nousin ylös tehdäkseni lopun siitä.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaLiterature Literature
Kansainvälisen yhteisön tehtävänä on tehdä loppu joukkotuhoaseiden kehittämisestä Irakissa.
Sento che... hai molti pensieri in testaEuroparl8 Europarl8
Niin tärkeitä kuin tällaiset voitot ovatkin, ne eivät kuitenkaan voi tehdä loppua maailmasta eivätkä perisynnistä.
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitalejw2019 jw2019
Tehdään loppu tästä hulluudesta.
Basato sul racconto originale di Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän ei auta teitä, teistä tehdään loppu tänä vuonna.”
Non vogliamo voi qui!jw2019 jw2019
6 Neljä vuotta myöhemmin, pesahin aikoihin, roomalaisjoukot palasivat johtajanaan kenraali Titus, joka oli päättänyt tehdä lopun juutalaisten kapinoinnista.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.jw2019 jw2019
b) Voiko Yhdistyneet kansakunnat tehdä lopun tämän maailman aseistamisesta?
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a Barijw2019 jw2019
Ovatpa tällaiset vilpittömät avustushankkeet kuinka koskettavia tahansa, on kuitenkin selvää, että ne eivät voi tehdä loppua köyhyydestä.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazionejw2019 jw2019
Nyt on siis koottava tarpeeksi voimia, jotta tällaisesta tehdään loppu.
il territorio dellEuroparl8 Europarl8
Ilkivallasta voidaan tehdä loppu
Ma si, fa ' sgambettare il nonnojw2019 jw2019
Jehova ei pitänyt siitä, mitä nuo ihmiset tekivät, joten hän päätti tehdä lopun heidän suunnitelmistaan.
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagjw2019 jw2019
Jumalan lupaus tehdä loppu väkivallasta
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.jw2019 jw2019
Kuten komission jäsen on todennut, keskeinen näkökohta on myös opt-out-mahdollisuus Parlamentti haluaa tehdä lopun tästä lausekkeesta.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, pyydän, että parlamentti ja puhemies yrittävät kaikin mahdollisin keinoin tehdä lopun Iranissa tapahtuvista ihmisoikeusloukkauksista.
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEEuroparl8 Europarl8
Eikö tästä ole jo aika tehdä loppu?
Mi ha chiamato, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on vain yksi tiedoista, jotka voivat tehdä lopun lupaavasta urastasi.
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulospäin on tarkoitus tehdä loppujen lopuksi vain ajallisesti rajoitettuja sopimuksia.
Una volta mi hai salvato la vita, ElleEuroparl8 Europarl8
Mutta miten sitten vahingollisesta juoruamisesta voidaan tehdä loppu?
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.jw2019 jw2019
Escobarista pitää tehdä loppu.
Sulla stessa linea è il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun israelilaisten viholliset näkevät muurin nousevan, he sanovat: ’Mennään ja tapetaan heidät ja tehdään loppu rakentamisesta.’
Perché non mi lasci uscire?jw2019 jw2019
Tehdä loppu kidnappauksista?
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio Orientejw2019 jw2019
Euroopan ja Amerikan kansalaiset voivat tehdä lopun Bushin Kioto-boikotista boikotoimalla Exxonin, Texacon ja Chevronin bensiiniä.
Gli orientamenti per la valutazione dei progetti includeranno sanzioni in caso di compilazione incompleta dei moduli relativi alla relazione sullo stato di avanzamento dei progettiEuroparl8 Europarl8
4882 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.