tulonsiirrot oor Italiaans
tulonsiirrot
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
trasferimenti sociali
Sosiaaliset tulonsiirrot toimivat automaattisina vakauttajina, mikä ilmenee korkeampina työttömyysmenoina.
I trasferimenti sociali svolgono il loro ruolo di stabilizzatori automatici, come evidenziato dall'aumento della spesa legata alla disoccupazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
joista: kotimaisten ja ulkomaisten kotitalouksien väliset henkilökohtaiset tulonsiirrot
Quella ragazza non conosce le buone maniereEurLex-2 EurLex-2
Säännölliset saadut tulonsiirrot muilta kotitalouksilta
Dobbiamo inoltre, come chiaramente ricordato dalla relazione, esercitare costanti pressioni affinché i diritti umani vengano rispettati.EurLex-2 EurLex-2
Kaikesta huolimatta tulonsiirrot parantavat huomattavasti niidenkin tuloja, jotka eivät ylitä 60 prosentin mediaanitulojen kynnysarvoa.
Contropressione massima ammessa: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
- Luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universonot-set not-set
Vaikka heinäkuussa # ryhdyttiinkin toimenpiteisiin menojen kasvun hillitsemiseksi, erityisesti sosiaaliset tulonsiirrot, korkomenot ja julkiset investoinnit kasvoivat suunniteltua enemmän
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.oj4 oj4
Vaikka onkin totta, että maatalouden hintapolitiikalla (jonka osuus yhteisön talousarviosta on lähes 50 % eli noin 0,6 % viidentoista jäsenvaltion BKT:stä) tuloja siirretään rikkaimmilta kaupunkialueilta maaseudulle, edellisessä korkeita maataloushintoja tukeneessa YMP:ssä maataloushinnoista tuli kuluttajille eräänlainen takautuva vero, sillä pienituloisimmat ruokakunnat käyttivät suhteellisesti suuremman osan tuloistaan elintarvikkeisiin, ja maanviljelijöiden tulonsiirrot suosivat suurtilallisia.
Ciao, sono HollyEurLex-2 EurLex-2
Säännölliset tulonsiirrot muilta kotitalouksilta
Senti, amico, mi dispiace, va bene?EurLex-2 EurLex-2
59 Yhteisvastuuperiaatetta toteutettiin sairaus- ja äitiysvakuutuksen osalta tulonsiirrolla siten, että vakuutuksenottajat maksoivat vakuutusmaksuja suhteessa ammattitoiminnasta saamaansa tuloon (työkyvyttömyyseläkettä saavat henkilöt ja eläkkeellä olevat vakuutuksenottajat oli vapautettu vakuutusmaksuvelvollisuudesta), mutta he saivat samat etuudet.
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.EurLex-2 EurLex-2
Tulonsiirrot eivät ole riittävästi sidoksissa aktivointitoimiin.
Sì, ci sentiamo domaniEurLex-2 EurLex-2
Sekalaiset tulonsiirrot julkisyhteisöiltä EU:n budjettiin [1B.5] on yhtä suuri kuin muut sekalaiset tulonsiirrot (D.75) kirjattuina S.212:n resursseihin ja S.13:n käyttöön.
Quello... e ' luiEurLex-2 EurLex-2
— tulonsiirrot, jotka maatalouden taloustilien mukaan ovat tukipalkkioita mutta joita ei makseta maatalouden tuotantoyksiköille.
Stai attento!- No!Eurlex2019 Eurlex2019
Julkisyhteisöjen tulonsiirrot käsittävät kansainvälisen yhteistyön piirissä suoritetut tulonsiirrot, joka rahana tai luontoismuotoisina, eri talouksien julkisyhteisöjen välillä tai julkisen vallan ja kansainvälisten organisaatioiden välillä.
Sottoregioni del Vinho Regional Beirasnot-set not-set
Eläkkeet ja erityisesti julkiset eläkkeet ovat kuitenkin vain yksi eläketuloihin vaikuttava tekijä. Niiden lisäksi on otettava huomioon muut tulonlähteet, kuten yksityiset säästöt ja ikääntyneille henkilöille tarkoitetut tulonsiirrot.
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Tulojen uudelleen jaon tilissä esitetään ulkomaisten ja kotimaisten yksiköiden väliset tulonsiirrot.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaEurLex-2 EurLex-2
Säännöllisillä saaduilla tulonsiirroilla muilta kotitalouksilta tarkoitetaan tuloviitejakson aikana muilta kotitalouksilta ja henkilöiltä saatua säännöllistä rahatuloa.
Non starlo a sentire, GloriaEurLex-2 EurLex-2
Pankkien tärkeimpiin toimintoihin, joista yleensä peritään veloitus, sisältyvät seuraavat palvelut: talletukset kolmannen osapuolen tilille, tilisiirto kolmannen osapuolen tilille, tilin käyttämättömyys joidenkin kuukausien ajan, laskukopiot, sekkivihon toimittaminen, pankkikuitin toimittaminen, laskujen suoraveloitukset, pienten summien talletukset, nostot muiden pankkien pankkiautomaateista, saldokyselyt muissa pankeissa, tulonsiirrot ja saapuvat tulonsiirrot.
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassonot-set not-set
— pääomansiirrot eroavat tulonsiirroista siinä, että niissä vähintään yksi taloustoimen osapuolista luovuttaa tai hankkii varoja.
Aspetta, aspetta un secondoEurLex-2 EurLex-2
EKT 2010:n liitteessä A olevassa 4.129 kohdassa määritellyt kotitalouksien väliset tulonsiirrot,
Sono venuto per parlare di Paul MooreEuroParl2021 EuroParl2021
Tulojen uudelleenjaon tilissä esitetään ulkomaisten ja kotimaisten yksiköiden väliset tulonsiirrot.
Hai sognato di nuovo Jamiestanotte?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltion maksut EU:n budjettiin [#B.#] on yhtä suuri kuin EU:n budjettiin suoritettavat välilliset verot plus tulonsiirrot kansainväliseen yhteistyöhön (D.#), jotka julkisyhteisöt suorittavat EU:n budjettiin [#B.#] plus muut sekalaiset tulonsiirrot (D.#), jotka julkisyhteisöt suorittavat EU:n budjettiin [#B.#], plus pääomansiirrot (D.#), jotka julkisyhteisöt suorittavat EU:n budjettiin [#B.#]
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.oj4 oj4
Sosiaaliturvamenot [#A.#] on yhtä suuri kuin rahamääräiset sosiaalietuudet (D.#) plus markkinatuottajien kotitalouksille toimittamiin tuotteisiin liittyviä menoja koskevat luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot (D.# + D.# + D.#) kirjattuina S.#:n käyttöön plus muut sekalaiset tulonsiirrot (D.#) kirjattuina S.#:n käyttöön ja S.#:n resursseihin
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataoj4 oj4
Samalla varsinkin tulonsiirrot ovat merkittäviä sosiaalisen syrjäytymisen ja siitä aiheutuvien kustannusten vähentämisessä mutta myös sopeutumiskyvyn ja muutoksiin reagoinnin helpottamisessa esimerkiksi niin, että niiden avulla joustavuus ja turvallisuus voidaan tehokkaasti yhdistää työpaikoilla ja yleisesti työmarkkinoilla.
Sto avendo come dei bisogni animaleschiEurLex-2 EurLex-2
Tulonsiirrot EU budjetista muille kuin julkisyhteisöille [#B.#] on yhtä suuri kuin muut tulonsiirrot (D.#) kirjattuina S.#:n käyttöön ja kaikkien muiden sektoreiden paitsi S.#:n resursseihin
Diciamo che sei fantastico anche tuoj4 oj4
Tulonsiirrot kansainväliseen yhteistyöhön sisältävät kaikki rahamääräiset ja luontoismuotoiset tulonsiirrot eri maiden hallitusten tai hallitusten ja kansainvälisten järjestöjen välillä.
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.EurLex-2 EurLex-2
tuotanto- ja tuontituki, sosiaalietuudet ja tulonsiirrot EY: n toimielimille. Tuotantokuilu (output gap): Talouden tosiasiallisen ja potentiaalisen tuotannon ero prosentteina potentiaalisesta tuotannosta
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.ECB ECB
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.