untuvainen oor Italiaans

untuvainen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

morbido e peloso

adjektief

voorbeelde

Vasemmalla El Capitan nousee pystysuoraan 1100 metriä, oikealla on untuvainen Bridalveilin vesiputous, jolla on korkeutta 190 metriä, kauempana oikealla on Half Dome -vuoren valtava huippu, joka nousee 2698 metrin korkeuteen.
A sinistra c’è El Capitan, una parete verticale di 1.100 metri; a destra, il pennacchio della cascata “Velo da sposa”, con il suo salto di 190 metri; in lontananza, sulla destra, si vede la massa colossale di Half Dome, coi suoi 2.700 metri di altezza.

Uloin kerros on pitkää karkeaa karvaa, kun taas pehmeä untuvainen turkki on sisäkerroksena.
Lo strato esterno consiste di peli lunghi e ruvidi, mentre lo strato sottostante è formato di peli soffici e lanosi.

Kiirastulta, untuvainen ystäväni.
Con il Purgatorio, mio amico alato.

Etelämantereen keisaripingviinillä on myös untuvainen vaatekappale veden- ja tuulenpitävien peitinhöyhentensä alla.
Anche il pinguino imperatore dell’Antartide ha una coltre di piumino sotto le penne di contorno impermeabili e a prova di vento.

Pennut syntyvät sokeina ja kuuroina, ja niillä on untuvainen villapeite kaikkialla muualla paitsi käpälien polkuanturoissa ja nenässä.
I piccoli nascono ciechi e sordi, e sono coperti di una morbida lanugine ad eccezione della pianta delle zampe e del naso.

Avaraa, kirkkaansinistä taivasta koristaa silloin tällöin untuvainen valkoinen pilvi, joka riippuu yllä kuin leijuva vuori.
Qua e là nel vasto e limpido cielo azzurro una vaporosa nuvola bianca è sospesa sopra di voi come un’ondeggiante montagna.