hoitaa oor Japannees

hoitaa

/ˈhoitɑː(ʔ)/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees

処理する

werkwoord

Sopimuksen odottamisen sijasta voimme hoitaa sen puhelimitse.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。

面倒を見る

werkwoord

扱う

werkwoord

Myös Jacquelinen mielestä on parempi hoitaa tilanne henkilökohtaisesti.
ジャックリーンも問題を個人的に扱うほうが好きです。「

治す · 癒す · 治療する · 育成する · 世話 · 対処 · 取り扱う · 助ける · 営む · 仕る · 手伝う · 治る · 進む · 取り計らう · 計らう · 侍する · 取扱う · について · 養う · 片づける · に関して · 処す · 処する · 導く · 行う · 仕える · 守る · 片付ける · 据える · 付き従う · かしずく · 付添う · 付随う · 切り回す · 切り廻す · 切回す · 切廻す · 取りあつかう · 取りまわす · 取り回す · 取り廻す · 取回す · 取廻す · 取計らう · 手つだう · 持て扱う · 繰りまわす · 繰り回す · 繰回す · 癒える · かた付ける · きちんと置く · くり回す · つき添う · とり仕切る · とり回す · とり捌く · アシストする · アテンドする · ケアする · サービスする · 世話をする · 主導する · 介抱する · 仕済す · 仕済ます · 仕熟す · 付きそう · 付き添いする · 伏侍する · 処分する · 処弁する · 処置する · 処辨する · 切りまわす · 切り盛りする · 切盛する · 切盛りする · 力ぞえする · 力添えする · 加療する · 助力する · 助勢する · 勤仕する · 始末する · 対処する · 手だすけする · 手入する · 手入れする · 手助けする · 手助する · 手当する · 手当てする · 扶ける · 扶翼する · 担当する · 持ち扱う · 持てあつかう · 持扱う · 指導する · 指揮する · 指麾する · 掌る · 掌理する · 料理する · 施術する · 服事する · 服侍する · 治癒する · 為済す · 為済ます · 為熟す · 看病する · 管理する · 経営する · 繰り廻す · 繰廻す · 翼賛する · 補助する · 補翼する · 輔ける · 輔佐する · 輔助する · 輔翼する · 養生する

Soortgelyke frases

hoitaa helppona nakkina
走る

hoitaa lääkkeillä
投薬する

hoitaa säästäväisesti
切り詰める · 節約する

hoitaa puutarhaa
庭いじりをする

hoitaa huonosti
謬る

voorbeelde

Voimme hoitaa homman loppuun.
まだ 完成 さ せ る 。

Kuka käski hoitaa häntä?
誰 が 治療 しろ と 言 っ た ?

Tutkijat etsivät lääkettä, jonka avulla tätä tautia voitaisiin hoitaa.
科学者たちは,この疾患の治療に役立つ薬を探し求めています。

Asiakirjat-sivulla voit hoitaa helposti Google Ads ‐laskujasi.
[ドキュメント] ページは Google 広告の請求書(明細書)の管理に役立ちます。

Antakaa meidän hoitaa...
警部 なぜ 我々 に 任せ な い の

Voit hoitaa kaikkea soittoraportointiin liittyvää, kuten puhelulaajennuksia, sijaintilaajennuksia ja vain soitto ‐kampanjoita, yhdellä tilitasolla.
電話番号表示オプション、住所表示オプション、電話専用キャンペーンなど通話レポートの全面的な管理は、アカウント単位で行うことができます。

Analytics 360 ‐verkko-omaisuuksien ja Search Ads 360 ‐mainostajien omatoimisen linkittämisen avulla voit luoda ja hoitaa Analytics 360:n Järjestelmänvalvoja-osiossa olevia linkkejä.
アナリティクス 360 プロパティと検索広告 360 広告主のセルフサービス リンクを設定すると、アナリティクス 360 の [管理] セクションでリンクを作成、管理できるようになります。

b) Miten Jehovan tapa hoitaa asioita siihen aikaan on meille varoitukseksi ja rohkaisuksi?
ロ)この時のエホバの物事の取り扱い方から,どんな警告と励ましが得られますか。

’Jehovan enkeli hoitaa asian’, toteaa Aabraham luottavaisesti.
エホバの使いがそれをするであろう』と,アブラハムは確信をもって語ります。

On kuitenkin hyödyllistä antaa veljien hoitaa samoja tehtäviä jonkin aikaa, jotta he saavat kokemusta ja heidän taitonsa kasvavat.
しかし,同じ務めをしばらく続けて経験を積んでもらい,熟達できるようにすることには,大きな益があります。

Muita mahdollisia ”Tutkimisen” ja ”Mielen” yhdistämiseen liittyviä sanoja, jotka kuvailevat sitä, kuinka hoitaa siementä:
研究」と「思い」が交差する点について考えられる言葉として,次の言葉を加えても良いでしょう―考え,興味,好奇心,研究,学習,調査,熟考,疑問,深く考える。

”Syöpää voidaan hoitaa menestyksellisesti.
「ガンの治療は成功する可能性がある。

Erimielisyydet uskonveljien kanssa on parasta hoitaa yksityisesti rakkauden hengessä.
仲間の信者との相違は,愛の精神のうちに内密に扱うのが最善です。 聖書はこう述べています。「

Hänen mielestään ei ollut muuta tapaa hoitaa tilannetta.
事態収拾の策は無かった。

”On helpompaa hoitaa pakolliset jutut, kun tietää, että aikaa on varattu myös johonkin mukavaan”, Julian tuumaa.
あとで楽しいことがあると分かっていると,やる気が出ます」とジュリアンは言います。

Tosi Jumalan palvojien olisi siksi väärin antaa parantajien hoitaa heitä millään spiritismiä sisältävillä tavoilla.
ですから,まことの神の崇拝者が薬草医から心霊術的な慣行の関係した治療を受けるのは間違っています。

Mutta vasta bakteerien löytäminen johti siihen, että sairaita ihmisiä voitiin hoitaa menestyksellisemmin.
しかし病気の治療にいっそうの成果を収めるようになった理由は,細菌の発見です。

Myös lapsillemme tulee opettaa tämä velvollisuus, niin että heille tulee vakiintuneeksi tavaksi hoitaa säntillisesti näitä asioita.
また子供たちにもこの義務を教え,こうしたことをきちんと果たすことが確固とした習慣となるようにしなければなりません。

Saan hoitaa lapsia kellon ympäri.
私 は 毎日 24 時間 子供 の 世話 。

Näin meikä hoitaa.
俺 が 転が っ て くる

Uusi Google Ads on nyt useimpien käyttäjien ainoa tapa hoitaa tilejä.
ほぼすべてのお客様は、新しい Google 広告でのみアカウントを管理できます。

Siirtomaa-aikainen amerikkalainen postijärjestelmä alkoi hoitaa ulkomaanpostia virallisesti vuonna 1639 ja kotimaanpostia, Bostonin ja New Yorkin välillä, vuonna 1673.
植民地時代の米国の郵便制度が正式に国際郵便を扱いはじめたのは1639年,ボストンとニューヨーク市の間で国内郵便を扱いはじめたのは1673年のことです。

Hän hoitaa heidät kaikki parhaaksi näkemällään hetkellä.
すべて は 主 が お 導き に な る

Tietenkään jokaista häiriintynyttä ei voida hoitaa kotona.
もちろん,どんな感情的病気を持つ人をも家庭で看護できるわけではありません。

10:23) Vain Jehova Jumalan taivaallinen Valtakunnan hallitus voi hoitaa maan asioita oikeudenmukaisesti.
エレミヤ 10:23,新)エホバ神の天の王国政府だけが,地の事がらを正しく管理することができるのです。