omaisuuden hoitaja
信義誠実の原則
hoitaja oor Japannees
hoitaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
看護士
Törmäsin hoitaja Ratchediin käytävässä.
廊下 で 看護 士 に 会 っ た の
看護婦
Hänellä on kolme sisarta: yksi on hoitaja ja muut ovat opettajia.
彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
ナース
Törmäsin hoitajaan tullessani tänne.
ここ に 来る とき に ナース に 会 っ た ん だ けど
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
看護師 · 介護者 · 付き添い · 付添い · 付き · 従者 · 付添 · 随行 · 供 · お伴 · お伽 · お供 · お側 · アテンダント · パラメディカル · 付き人 · 付け人 · 付人 · 伽 · 侍者 · 供人 · 差添え · 御伽 · 御供 · 陪従 · 随員 · 随従 · 随身 · 取締役 · 専務 · 重役 · お付き · お傍 · 付き添い人 · 付添い人 · 付添人 · 医療従事者 · 商議員 · 差し添え · 差添 · 御付 · 御付き · 御伴 · 御側 · 準医療活動従事者 · 白衣の天使 · 看護人 · 管理人 · 管財人 · 跡供 · 附き · 附き添い · 附添い · 随伴者 · 随行員
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastauksessaan Jeesus puhuu ajasta, jolloin käydään sotia, ’kansa kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan’, on nälänhätää ja maanjäristyksiä, laittomuus lisääntyy, ”tätä valtakunnan hyvää uutista” saarnataan maailmanlaajuisesti, ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” asetetaan hänen ”kaiken omaisuutensa hoitajaksi” ja nähdään monia muita piirteitä siitä yhteismerkistä, jonka on määrä ilmaista ’Ihmisen Pojan saapuminen kirkkaudessaan istumaan loistoisalle valtaistuimelleen’.
1 度 だけ だ よ ほとんど どう でも いい 話 だ よjw2019 jw2019
Pyörätuolissa olevan henkilön ongelmia tarkasteltaessa ei tule myöskään sivuuttaa hänen hoitajansa, useimmiten puolison, joskus jommankumman vanhemman tai jonkun sukulaisen, tarpeita.
えぇとても ありがとうございますjw2019 jw2019
Joku hoitajista?
知行 地 3200 石 が なくな っ た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Gary oli palannut ylipainehoidosta kello 20 neljäntenä päivänä, hoitaja otti häneltä tavanomaisen verikokeen.
金比羅 宮 所蔵 の 金刀比羅 本 に 代表 さ れ る 。jw2019 jw2019
”Hoitajan on rakastettava ihmisiä ja todella haluttava auttaa toisia.
大変だぞメイディーン将軍jw2019 jw2019
Ketään lääkäriä ei ollut työvuorossa, ja kaikki hoitajat olivat lähteneet juhliin.
「 三角 縁 神獣 鏡 は 古墳 ばかり から 出土 し て お り 、 邪馬 台 国 の 時代 で あ る 弥生 時代 の 墳墓 から は 1 枚 も 出土 し な い 。 」jw2019 jw2019
Ajatellaan vaikka sellaista tilannetta, että hoitajan mielestä lääkäri on määrännyt potilaalle väärää lääkettä tai antanut ohjeita, jotka eivät ole potilaan parhaaksi.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
19 Minkä omaisuuden hoitajaksi vastakruunattu Isäntä asetti uskollisen orjansa?
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
Esimerkiksi sairaanhoitajat tuntevat avuttomuutta todennäköisemmin kuin lääkärit, hoitajilla kun ei ole valtuuksia asioitten muuttamiseen.
また 、 この 事件 を 契機 に 、 「 工場 寄宿 舎 規則 」 が 改正 さ れ 、 労働 者 を 監禁 する 形 の 寄宿 舎 は 禁止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Kun kipsi oli poistettu ja jalka oli paljaana, eräs hoitajista pyörtyi.
従 っ て 、 内乱 が 終結 し た 後 に は 直ちに 明治 政府 が 通貨 改革 を 行 う こと を 望 ん で い た 。jw2019 jw2019
Vanhempien ensisijaisen hoitajan tulee kuitenkin olla tasapainoinen ja huolehtia myös oman perheensä tarpeista.
勝敗 を 決 し た と さ れ る 美濃 から の 援軍 こそ は 畿内 大和 軍 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Ahabin 70 pojan hoitajat teloittivat pojat Samariassa, minkä jälkeen heidän päänsä koottiin kahteen kasaan Jisreelin portille.
男 女 そして子供の最後の一人まで全てjw2019 jw2019
22 Daavid jätti heti tavaransa+ kuormaston hoitajan+ haltuun ja juoksi sitten taistelulinjaan.
京都 の 要法 寺 に お い て 刊行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Myöhemmin, kun voin paremmin, - hoitaja sanoi minua taistelijaksi.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä kun isäntä palatessaan asettaa hyväksytyn orjan ”kaiken omaisuutensa hoitajaksi”, se merkitsee ylennetylle orjalle suurempia vastuita.
誰を信じていいか分からないんだjw2019 jw2019
Voit ehkä antaa hoitajalle hengähdystauon siten, että tarjoudut viemään potilaan hetkeksi ulos, jos se on käytännöllistä.
一時間後に待ち合わせ。jw2019 jw2019
Näiden ominaisuuksien avulla he voivat täyttää osansa maan ja sen kasvien ja eläinten hoitajina, mutta väärin sovellettuina tai käytettyinä nämä ominaisuudet antavat ihmisille myös mahdollisuuden luonnon tasapainon järkyttämiseen.
また 、 子 が 親 を 訴え る こと や 従者 が 主人 を 訴え る こと 自体 が 犯罪 と みな さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Osastolla C oli ilmeisesti tunnistamaton hoitaja eilen
私と行くのよ 私のやり方に従ってねopensubtitles2 opensubtitles2
Voit esimerkiksi lukea lääketieteellistä kirjallisuutta tai tehdä yksityiskohtaisia kysymyksiä lääkärillesi tai muille hoitajillesi.
そいつの写真はありますか?jw2019 jw2019
Heidän tilansa 89-vuotias hoitaja käy nyt säännöllisesti kristillisissä kokouksissa.
- 武術 伝 、 方技 伝 、 俊傑 伝 、孝子 伝 、 烈女 伝 、 高僧伝jw2019 jw2019
Lisäksi jos luomme hyvät suhteet hoitajiin, he saattavat olla taipuvaisempia kunnioittamaan iäkkään todistajapotilaansa arvoja ja uskonkäsityksiä.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。jw2019 jw2019
Mietihän, milloin viimeksi kiitit naapuria, työtoveria, koulutoveria, lääkäriä, hoitajaa, myyjää tai jotakuta muuta, joka auttoi sinua.
砂金 が 量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Hoitajat osastollani ajattelivat, että oikea tapa on repiminen, joten he ottivat kiinni siteestä ja repäisivät, ja ottivat kiinni ja repäisivät.
今昔 物語 集 ( こんじゃ く ものがたり しゅう ) と は 平安 時代 末期 に 成立 し た と 見 られ る 説話 集 で あ る 。ted2019 ted2019
Minäkö olen sen synnyttänyt, niin että sinun pitäisi sanoa minulle: ’Kanna sitä povellasi,+ niin kuin hoitaja kantaa imeväistä’,+ siihen maahan, josta heidän esi-isilleen vannoit?
伊豆 に 流 さ れ た 為朝 だっ た が 、 傷 も 癒え て 、 八丈 島 など 周囲 の 島 の 代官 を 追い出 し て 占領 し て しま う 。jw2019 jw2019
Koska veli on sokea, hän pyytää hoitajaa lukemaan hänelle lehtiämme.
そこまでする必要は ないと思うけどjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.