Venäjän kaukoitä
極東ロシア
kauko- oor Japannees
kauko-
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
遠い
辺鄙
遠隔
Koneenkäyttäjä kääntää kauko-ohjauksisilla moottoreilla poran kärkeä, ja tunnistimet tutkivat kallioperän ominaisuuksia
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
遥か
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koneenkäyttäjä kääntää kauko-ohjauksisilla moottoreilla poran kärkeä, ja tunnistimet tutkivat kallioperän ominaisuuksia
その 後 明治 30 年 ( 1897 年 ) の 貨幣 法 に よ っ て 金本位 制 へ の 復帰 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Myös Kaukoitä tunnettiin, koska sieltä saatiin hienoa silkkiä.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。jw2019 jw2019
Ennen kuin matkojen pitkillä reiteillä ehdittiin Kaukoitään asti, Havaijisaarilla koettiin esimakua siitä, mitä tuleman pitää.
「 岩波 文庫 」 「 日本 古典 文学 大系 」 「 新編 日本 古典 文学 全集 」 は 、 この 梅沢 本 を 底本 と し て い る 。jw2019 jw2019
Miljoonat ihmiset ovat ostaneet kauko-ohjauslaitteita, jotka voidaan kiinnittää heidän televisioonsa.
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・jw2019 jw2019
Seuraavina tulevat Aasia ja Kaukoitä (617), Eurooppa (271), Afrikka (211), Lähi-itä (118) ja Pohjois-Amerikka (80).
短 期間 に 一気 に 書き上げ られ た と する 考え 方jw2019 jw2019
Kauko-ohjattaviin laserosoittimiin?
薫 の 人物 像 は この 後 の 王朝 物語 、 鎌倉 物語 に つよ い 影響 を 与え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lukivat kokemuksia tuhansista todistajista, jotka karkotettiin Siperiaan ja Venäjän Kaukoitään vuonna 1951 Stalinin diktatuurin aikana.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Toisaalta jauhomainen uutosjäte viedään etupäässä Kaukoitään, jossa siitä valmistetaan moskiittokierukoita.
定家 の 直筆 『 定家 本 』 4 帖 を 含 む 。jw2019 jw2019
Kun nämä matkustavat konventtilaiset tulivat kaukoitään, he näkivät siellä, kuten muuallakin, merkkejä babylonilaisesta uskonnosta.
月読 命 ( つく よみ のみこと ) イザナギ が 右 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
Lähellä rannikkoa kaapeli on sijoitettu lujan suojuksen sisään, joka on pantu kauko-ohjauksisella laitteella kaivettuun uomaan.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Muista joka tapauksessa ottaa mukaan kauko-objektiivi ja kiikari – villit kengurut ovat hyvin arkoja eläimiä.
1142 年 ( 康治 元年 ) 待賢門院 璋子 の 落飾 に 従 い 出家 し て い る 。jw2019 jw2019
Nämä on otettu kauko-objektiivilla.
必要なものだけ持ってて、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräässä yhdysvaltalaisessa yhtiössä kerrottiin myytävän kauko-ohjattavia vöitä, jotka lähettävät jopa 50000 voltin sähkösokkeja uhrin kehon läpi.
別 の ドキュメント の セル を 参照 するjw2019 jw2019
Sillä välin hollantilaiset olivat alkaneet käydä kauppaa Kauko-idän kanssa, ja tee oli yksi heidän eksoottisista tuontitavaroistaan.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Kauko-ohjatut ajoneuvot (lelut)
現在 残 っ て い る 写本 に は 大き く わけて 2 つ の 系統 が あ る 。tmClass tmClass
Kun puheenjohtaja pyysi veljiä esittelemään itsensä, kävi ilmeiseksi, että Jehovan todistajia oli maan joka kolkassa Kaliningradista Kaukoitään saakka.
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。jw2019 jw2019
Sveitsiläiset suunnittelijat ovat kehitelleet vajaat 27 kiloa painavan, kauko-ohjattavan robotin, joka voidaan sitoa erikoissatulaan kamelin selkään.
位置 に つ い て も 魏志 倭人伝 の 記述 が 明確 で な く 、 論争 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
● Maailmassa valmistetaan joka vuosi arviolta tuhat mannertenvälistä ballistista kauko-ohjusta, joissa on ydinkärki.
四十 五 歳 ( よそ ぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Käyttää sekä kauko- että lähitaisteluaseita.
皆さん ボブ・ハリスさんです どうぞ~LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Voit käyttää mobiililaitetta kauko-ohjaimena.
デ・ブリーが歴史に挑戦する!support.google support.google
Ensimmäistä kertaa Yhdysvalloilla oli suora kaapeliyhteys Havaijin kautta kaukoitään.
他方 、 帰順 し た 部隊 が 新 政府 軍 に 編入 さ れ た 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Kauko-ohjauslaitteet
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。tmClass tmClass
Paavi Paavali VI ilmoitti käyvänsä Kauko-Idän vierailullaan myös Daccaassa ja kehotti ihmisiä rukoilemaan onnettomuuden uhrien puolesta.
そして彼等が従う我々が従うLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kauko-ohjattavia leikkauksia tulevaisuudessa?
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないjw2019 jw2019
Näitä kauko-ohjattavia aluksia ei voida koskaan yhdistää meihin.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.