ottaa vastuu
取りしきる · 取り仕切る
ottaa vastuulleen oor Japannees
ottaa vastuulleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
引きうける
引き取る
引き受ける
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
引き請ける · 引取る · 引受ける · 引受る · 引請ける · 肩代する · 肩替りする · 肩替わりする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän myöntyi halukkaasti asettamiimme rajoituksiin ja otti vastuun käytöksestään.
手をあげてそこから出るんだ 何もしないからjw2019 jw2019
Myyjän antama takuu antaa lupauksen kauppiaan puolelta siitä, että hän ottaa vastuun myymänsä tuotteen toimintakyvystä tai laadusta.
鬚 黒 没後 の 一家 の 物語 。jw2019 jw2019
Eli, sinun olisi pitänyt ottaa vastuu.
何しろ 従順なライオンでないからTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nyt on aika ottaa vastuu omasta tulevaisuudestasi.
明応 4 年 ( 1495 年 ) に は 、 宗祇 を 中心 に 連歌 集 を 編纂 し 、 そこ に 実隆 も 加わ っ た 。LDS LDS
Heidän täytyy ottaa vastuu perheestään samaan aikaan kun he vielä surevat puolisoaan.
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。jw2019 jw2019
BG: Editorinne todella otti vastuun.
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文 集 。ted2019 ted2019
Vanhimpana poikana Jeesus epäilemättä otti vastuun puusepän töistä ja huolehti perheestä kasteeseensa asti.
話し、手伝えると思う。jw2019 jw2019
Tämän tähden Jehova otti vastuun niistä, jotka babylonialaiset valloittajat surmasivat.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。jw2019 jw2019
Jamien oivalluksen jälkeen Jon kamppaili ja lankesi usein mutta otti vastuun omista teoistaan.
今後 は 他人 同士 だ な マックスLDS LDS
Yhdelläkään opettajalla tai oppilaitoksella ei ole syytä yrittää ottaa vastuulleen lasten muovaamista Jehovan vihkiytyneiksi palvelijoiksi.
翻刻 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sen vuoksi hän antoi ammattitaitoisten todistajien ottaa vastuun tarkastuksista.
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Vallanpitäjien täytyy ottaa vastuu siitä, miten he käyttävät verorahan.
簡単に言うと、君達を危険に晒すことは 容易なことではなかったjw2019 jw2019
Alusta asti kirkko on opettanut, että perheiden – siinä määrin kuin kykenevät – on tarpeen ottaa vastuu omasta ajallisesta hyvinvoinnistaan.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。LDS LDS
Vaikka haluaisimmekin ottaa vastuullemme monenlaisia tehtäviä, meidän on tarpeen ilmaista hyvää arvostelukykyä ja olla selvillä omista voimavaroistamme.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。jw2019 jw2019
Toisista taas on vain helpompaa käyttää niitä kuin ottaa vastuu elämästään.
船を破壊しろ 通信を遮断するんだjw2019 jw2019
Miten voimme ottaa vastuun omasta terveydestämme ja syödä tavalla, joka todennäköisesti kohentaa sitä?
オート パイロット の 第 # ページ へjw2019 jw2019
Kysymys on tärkeä, koska sen ansiosta lapsi ottaa vastuuta ongelman ratkaisemisesta.
第 一 番 目 の 鬼神 : 兜雞 羅 神 ( とけい ら しん )LDS LDS
Vanhinta tai avustavaa palvelijaa, joka ottaa vastuun ryhmästä, kutsutaan ryhmänvalvojaksi tai ryhmänpalvelijaksi.
奨学 金 を 得 られる の は ?jw2019 jw2019
Miten Sedrick käyttää tahdonvapauttaan ja ottaa vastuun tulevaisuudestaan?
山 に 登 っ て 見 て み る と 、 あの 僧 は 、 荒れ 果て た 寺 の 中 、 石 の 上 で 証 道歌 を つぶや い て い る の だっ た 。LDS LDS
Minun ei tarvitse enää ottaa vastuuta vapaudestani.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tämä hallintoelimen alaisuudessa toimiva pätevien veljien ryhmä otti vastuun ratkaisuista, jotka vaikuttaisivat kenttätyöhön ja haaratoimistossa tehtävään työhön.
柴田 郡 は 地理 的 な 関係 から 名取 団 に 属 し た と 推定 でき る の で 、 名簿 は 胆沢 城 に 駐屯 し た 名取 団 の もの と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Lääkäreitten puolustukseksi hän kirjoittaa, että useimmat ihmiset eivät halua ottaa vastuuta omasta terveydestään.
力が今の俺を作ったせいだjw2019 jw2019
Hän otti vastuun kaikista niistä seurauksista, jotka hänen omaksumastaan kannasta koituisivat.
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。jw2019 jw2019
VANHEMMAT tietävät aivan liiankin hyvin, että lasten on vaikea ottaa vastuulleen omia erehdyksiään.
これ は 世界 史 上 類 を 見 な い 貨幣 制度 で あ っ た 。jw2019 jw2019
He haluavat nauttia niistä täysin määrin, mutta he eivät halua ottaa vastuulleen lasta – sukupuolisuhteitten luonnollista seurausta.
空海 撰 、 弟子 真済 編 。jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.