olen syntynyt ... -ssa
私は ...に生まれました
syntynyt oor Japannees
syntynyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
うまれた
しょうじた
生じた
Onkin aiheellista kysyä, miten ja miksi tällainen monimutkaisuus on syntynyt.
では,なぜ,またどのようにしてこうした複雑なものが生じたのでしょうか。
生まれた
Peuran vasa pystyy seisomaan heti kun se on syntynyt.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niinpä olimme sekavien tunteitten vallassa, kun saimme Vartiotorni-seuran Australian toimistosta ohjeen siirtyä ryhmänä Aucklandiin, missä oli syntynyt vaikeuksia ”valittujen vanhinten luokan” kanssa, joka aiheutti jakaumia seurakunnassa.
サラスト付近に反乱軍が集結を安ずるなjw2019 jw2019
Me uskomme esimerkiksi, aivan kuten tekin, ettei Kristus syntynyt 25. joulukuuta, mutta kuitenkin pappimme sanovat meille, että voimme viettää joulua kunhan pidämme mielessämme, että Kristus kuoli syntiemme puolesta. – –
しかし 偽書 説 は 、 上代 文学 界 ・ 歴史 学 界 に は 受け入れ られ て い な い 。jw2019 jw2019
Esimerkiksi Yhdysvalloissa tänään syntyvä lapsi voi odottaa elävänsä keskimäärin 24 vuotta kauemmin kuin vuonna 1900 syntynyt lapsi.
「 奴 国王 」 の 存在を 示 す 直接 的 な 資料 は 無 い 。jw2019 jw2019
Kun keskosena syntynyt lähestyy sitä ajankohtaa, jolloin hänen normaalisti olisi pitänyt syntyä, hänen ihonalainen rasvakerroksensa kasvaa ja hän alkaa vähin erin näyttää samalla tavoin sopusuhtaiselta kuin täysiaikaisena syntynyt vauva.
漢代 に は 、 過 所 を 「 傅 」 や 「 棨 」 ( 啓 ) 、 「 繻 」 と も 称 し た 。jw2019 jw2019
Niinpä toisena syntynyt Jaakob piti heidän syntyessään kiinni Esaun kantapäästä, ja siitä hän sai nimekseen Jaakob, jonka merkitys on ’kantapäähän tarttuva’.
5万ボルトを手にしてる 恐れずに撃てjw2019 jw2019
Luvusta Joh. 9 oppilaat lukivat, kuinka Jeesus paransi miehen, joka oli syntynyt sokeana.
あなたに スカイネットについて話してるのLDS LDS
Heillä on vuonna 1981 syntynyt poika.
この ため 、 『 今昔 物語 集 』 は 編纂 後 約 300 年間 に わた っ て 死蔵 状態 だっ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Olet syntynyt vastausten kanssa, valmiiksi ladattuna aivoihisi.
第 2 次 桂 内閣 の 元 で 出 さ れ た 戊申 詔書 を きっかけ に 内務 省 ( 日本 ) を 中心 と し て 遂行 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän otti esiin lehden salkustaan ja luki: ”Eräs toinen tiedemies laski, miten todennäköistä olisi, että yksi valkuaisainemolekyyli (yksi elämälle välttämättömistä molekyyleistä) olisi syntynyt itsestään.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だjw2019 jw2019
Niinpä eräs New Yorkin tuomioistuin julisti vuonna 1963, että ”keinotekoinen hedelmöitys kolmannen henkilön lahjoittamalla siemennesteellä aviomiehen suostumuksella tai ilman sitä on aviorikos isän puolelta, ja . . . siten siitetty lapsi ei ole syntynyt avioliitosta ja on siis avioton”.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )jw2019 jw2019
Lisäksi voitaisiin mainita monia muita, esimerkiksi eräs kaulasta alaspäin halvaantunut veli, joka rohkaisi jatkuvasti toisia palvellessaan tienraivaajana pääasiassa kirjoittamalla kirjeitä; sisar, joka oli syntynyt vuosisadan vaihteessa ja joka käytti viimeiset 13 elinvuottaan vuoteen 1994 saakka palvelemalla tienraivaajana lumikinosten peittämällä alueella; ja sokea vanhin, joka muutti erääseen kaupunkiin ollakseen siellä tienraivaajana ja auttaakseen sikäläistä pientä seurakuntaa.
貴様の前で立つ黒い服の男だが−父親を殺したのは そいつだjw2019 jw2019
Miten ainutlaatuinen aurinkokuntamme on syntynyt?
もし電話してきたら・・・ 警察呼ぶ前に失せやがれ!jw2019 jw2019
Murzynowski oli syntynyt eräässä kylässä, mutta kun hän oli tarpeeksi vanha, hänen isänsä lähetti hänet Königsbergiin opiskelemaan kreikkaa ja hepreaa.
また 玉鬘 に 戯れ る 父 の 姿 に 不審 を 抱 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tämä on talo missä olen syntynyt ja kasvanut.
没年 は 不明 で 、 墓所 が 各地 に 伝承 さ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ghanassa syntynyt Gordon Sarkodie muutti perheensä mukana Englantiin 12-vuotiaana.
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!jw2019 jw2019
Jeesus parantaa sapattina miehen, joka oli syntynyt sokeana; fariseukset ovat vimmoissaan
時間が無いぞ #秒で どちらかを選ぶんだjw2019 jw2019
11 Ja Aadamin elinaika sen jälkeen kun hänelle oli syntynyt Set oli kahdeksansataa vuotta, ja hänelle syntyi monia poikia ja tyttäriä.
内容 は 以下 の とおり で あ る 。LDS LDS
Mutta nyt sinulle on syntynyt tarve, ja muistikuva juuri tästä tavarasta välähtää avuksesi.
きっと妻が殺したんだjw2019 jw2019
Jos olisit syntynyt Euroopassa, Kanadassa tai Yhdysvalloissa vuonna 1900, olisit voinut odottaa eläväsi noin 47 vuotta.
伊豆 国 を 任 さ れ て い た 斉藤 茂光 は この 為朝 の 威勢 を 恐れ 、 天皇 に 討伐 の 許可 を 求め る 。jw2019 jw2019
Koska laillisen siirtolaisuuden mahdollisuudet ovat viime vuosina heikentyneet, sen yhteyteen on syntynyt uusi, laiton elinkeino.
休暇 で この 島 に 来 まし た浜辺 で アレ を 飲み ながらjw2019 jw2019
Toisaalta pitää paikkansa myös se, mitä sanotaan Sananlaskujen 17:17:ssä: ”Tosi toveri rakastaa kaiken aikaa ja on veli, joka on syntynyt ahdingon varalle.”
源氏 は 二 度 目 の 密会 を 行 い 、 直後 に 彼女 の 妊娠 が 発覚 する 。jw2019 jw2019
Hänen kuolemisensa tuona aikana oli 40–50 kertaa todennäköisempää kuin silloin, jos hän olisi syntynyt kehittyneessä maassa.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?jw2019 jw2019
Sitä varten minä olen syntynyt ja sitä varten olen tullut maailmaan, että todistaisin totuudesta.
「 雪 の 曙 」 : 西園寺 実兼 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
”Jos heikkovoima olisi hieman vahvempi, heliumia ei olisi syntynyt; jos se olisi hieman heikompi, lähes kaikki vety olisi muuttunut heliumiksi.”
ほか に も 日本 各地 に 竹取 物語 由来 の 地と 名乗 る 地域 が あ り 、 竹取 物語 ( かぐや姫 ) を テーマ に し た まちづくり を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Hans Küng on syntynyt Sveitsissä vuonna 1928, opiskellut Roomassa ja vihitty papiksi vuonna 1954.
「発射って、まさか」 「そう、その通り」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.