Ruoho on aina vihreämpää aidan toisella puolella
隣の芝生は青く見える
toisella puolella oor Japannees
toisella puolella
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
向こう
Koulumme on joen toisella puolella.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He tapaavat rakennuksen toisella puolella
なお 、 西園 寺 の 家名 は 公経 が 現在 の 鹿苑 寺 ( 金閣 寺 ) の 辺り に 西園 寺 を 建立 し た こと に よ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Ollessaan matkalla saaren toisella puolella pidettävään kristilliseen konventtiin hän päätti lopettaa tupakoimisen ja mennä kasteelle.
もしかしたらそのうちのたった一人が これが起きた原因を知っているのかもjw2019 jw2019
Sen jälkeen kun Kampalassa ja Jinjassa oli avattu lähetyskodit, perustettiin kolmas koti toiselle puolelle Kampalaa.
青苗 簿 ( せいびょうぼ ) と は 、 律令 制 に お い て 実際 の 田地 の 耕作 状況 を 記 し た 帳簿 の こと 。jw2019 jw2019
Kauempana idässä on Kidroninlaakso (jää näkymättömiin), ja sen toisella puolella kasvavat Getsemanen puutarhan puut.
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Hänen unelmansa ulottuivat maapallon toiselle puolen, eikä häntä pysäyttänyt mikään.
「 見聞 雑録 」 に は 、 織田 信長 が 忍び 物見 を 出 し て 敵情 を さぐ ら せ た こと が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joissakin seurakunnissa miehet istuivat kokoushuoneen toisella puolella ja naiset toisella.
崇徳 側 で 戦 評定 が はじめ る 。jw2019 jw2019
Sieltä Mooses voi katsoa Jordanin toiselle puolelle ja nähdä kauniin Kanaanin maan.
ガイヤーのおかげで やっと見つけたjw2019 jw2019
Ruoho on aina vihreämpää aidan toisella puolella.
大判 座 は 当初 、 京都 の 室町 通 の 北端 に 設け られ 、 寛永 2 年 ( 1625 年 ) 以降 は 江戸 に も 大判 座 が 開設 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hän asuu kaupungin toisella puolella.
誰かに見つからない?大丈夫 ここには誰も来ないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(’kahlaamojen [ylimenopaikkojen] rauniot; rajaseudun [toisen puolen alueiden] rauniot’).
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますjw2019 jw2019
Atlantin toisella puolella äskettäin perustettu liike ”Anglikaaninen missio Amerikassa” kamppailee samanlaisessa hengellisessä kriisissä.
頼むから撃たないでくれ オレのワイフを殺さないでくれjw2019 jw2019
Monin paikoin julkaistiin tosiseikkoja, jotka paljastivat verensiirtokysymyksen toisen puolen.
それ ら の 大 部分 は 仁和 寺 宮守覚 法 親王 に 献呈 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Vanhempani, jotka olivat olleet naapureitani, ilmoittivat muuttavansa toiselle puolelle maailmaa.
貴方だけがそれを見ることができますLDS LDS
Siihen aikaan perheemme muutti toiselle puolelle Yhdysvaltoja ja menimme uuteen seurakuntaan.
飛鳥 京 跡 苑池 ( 史跡 ・ 名勝 )LDS LDS
Tapaamme toisella puolella.
名取 団 は 北 の 玉造 団 ・ 小田 団 と とも に 、 胆沢 城 に 500 人 と 玉造 柵 に 100 人 の 守備 兵 を 出 し た と 推測 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä menin yksin ja kirjaimellisesti samalla vapisin, kun hän jatkoi todistamista kadun toisella puolella asuville ihmisille.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。jw2019 jw2019
En näe tulevaisuutta sen lupauksen toisella puolen.
角切り に し た 生 の キャベツ ( 無料 ) が 添え られ て い る スタイル も 多 く 、 箸休め の よう に 食べ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koulumme on joen toisella puolella.
興福 寺 の 僧兵 が 援軍 に 来る の を 待 っ て 持久 戦 を 挑 む べ き で あ る と 結論 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Myös sähkökatkot yleistyivät, joten kaikki ympärilläni oli öisin pilkkopimeää, lukuunottamatta valomerta Kiinassa, joen toisella puolella kotoani.
さあ 入って入っていらっしゃいted2019 ted2019
Mitä meren toisella puolella on?
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaunis järvi levittäytyi heti metsän toisella puolella.
平家 ( 平家 物語 を 詠 う 琵琶 法師 に まつわ る 滑稽 談 )tatoeba tatoeba
Sen jälkeen niiden toiselle puolelle jyrsitään kuusi puolipyöreää uraa, joihin ”lyijy” mahtuu.
そりゃ、幸先がいいなjw2019 jw2019
Kävelimme siltaa pitkin, joka oli tehty käsin ja näytti vaaralliselta, mutta onnistuimme kaikki pääsemään toiselle puolelle.
神武 天皇 の 皇子 で 、 綏靖 天皇 の 兄 。jw2019 jw2019
Juuri parahiksi kadun toiselle puolelle pysähtyi auto, josta nousi kaksi naista.
中国 の 史書 に お い て も 、 『 晋書 』 帝紀 で は 邪馬 台 国 を 「 東 倭 」 と 表現 し て い る こと 。jw2019 jw2019
Hän istuutui ruokapöydän toiselle puolelle ja alkoi kirjoitella yhtälöitä ja matemaattisia kaavoja löytääkseen vastaukset kysymyksiin.
柄 は 多く は 竹製 か 金属 パイプ で でき て い る 。LDS LDS
1376 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.