vastuuntunto oor Japannees
vastuuntunto
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
責任感
Tomilla on voimakas vastuuntunto.
トムは責任感が強い。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Miksi on järkevää ja vastuuntuntoista kieltäytyä verensiirroista?
ジャクソン カーティスさん?jw2019 jw2019
Vanhemmat, jotka juurruttavat lapsiinsa voimakasta itsekuria ja vastuuntuntoa, saavat parhaita tuloksia.
北山 通 ( きたやまどおり )jw2019 jw2019
Arvostuksen lisäksi vastuuntunto vahvistaa meitä menemään jatkuvasti eteenpäin Jehovan ylevillä poluilla.
オレはゼノバイトの捕らわれの身となったjw2019 jw2019
4) Miksi on järkevää ja vastuuntuntoista valita verensiirron hoitovaihtoehtoja?
倒れそうよ- だめだ、行くんだjw2019 jw2019
Vaikka ihmiset yleensä ajattelevat, että nuorilla pitäisi olla hyvät tavat, vastuuntuntoa ja kunnioitusta toisia kohtaan, todellisuus on usein varsin kaukana näistä ihanteista.
源氏 は 身分 を 隠 し た まま 五条 辺り に 住 う 夕顔 ( 源氏 物語 ) と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Neuvojat tuntuvat ajattelevan, että kun kerran nuoria ei voida estää, heille voidaan ainakin opettaa vastuuntuntoa.
授 位 任官 / 喚辞 ( 官人 の 名前 を 呼 ぶ 場合 の 作法 )jw2019 jw2019
Uhrautuvuus, läheiset perhesiteet ja sosiaalinen vastuuntunto ovat tärkeällä sijalla mormonien elämässä.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・jw2019 jw2019
Nöyrä asenne ja herkkä vastuuntunto Jumalan edessä auttoivat häntä kuitenkin välttämään liiallisen itsevarmuuden ansan.
南無 阿弥陀 仏 作善 集 - 東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 史 料 』 所収 。jw2019 jw2019
He keräävät varoja uskontovereilleen ja valitsevat keskuudestaan kaksi vastuuntuntoista veljeä, Barnabaan ja Saulin, viemään avustuksen Jerusalemin seurakunnan vanhimmille.
戻ってこなかったんだ。jw2019 jw2019
Tätä aihetta käsitteli paavi Johannes Paavali II uusimmassa kiertokirjeessään, jonka teema oli Sollicitudo rei socialis (Sosiaalinen vastuuntunto).
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。jw2019 jw2019
Pystytkö opettamaan lapsellesi internetin vastuuntuntoista käyttöä?
日本 銀行 の 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月 に 通用 停止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Pietarin kirje 2:18). He antavat liikkumavapautta teini-ikäisille lapsille, kun nämä ilmaisevat vastuuntuntoa.
お前は何をするつもり?jw2019 jw2019
Oivalsin pian, että jokaisella oli ammattilaisen asenne ja vastuuntuntoa, ja että he olivat päättäneet tehdä parhaansa saamissaan tehtävissä.”
さらに は 加賀 藩 や 筑前 藩 、 久留 米 藩 など の 、 戦争 に 積極 的 と は いえ な かっ た 藩 まで が 贋貨 を 鋳造 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ja kun he tarkkailevat vastuuntuntoista käytöstäsi, heidän mielikuvansa sinusta avuttomana lapsena alkaa ajan mittaan vähitellen hälvetä ja he huomaavat suhtautuvansa sinuun aivan uudella tavalla – uudenlaisella kunnioituksella.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。jw2019 jw2019
Erään toisen teoksen mukaan ihmisistä voi tällöin tulla tahdottomia sätkynukkeja, jotka menettävät ”kaiken sosiaalisen vastuuntuntonsa”.
お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの?jw2019 jw2019
Tätä kysyttiin eräässä vuonna 1982 tehdyssä tutkimuksessa 80 tuomarilta, ja heidän mukaansa tärkeimpiä seikkoja olivat 1) kummankin vanhemman henkinen tasapaino ja 2) kummankin vanhemman vastuuntunto lapsestaan.
その 際 、 以下 の よう に 定義 さ れ た 。jw2019 jw2019
Aivan kuten viisas urakoitsija käyttää hyödykseen piirustuksia johtaessaan rakennusurakkaa menestyksekkääseen päätökseen, sinä voit käyttää Raamattua oppaanasi kasvattaessasi lapsiasi kohti vastuuntuntoista aikuisuutta.
軍曹!- そんなつもりじゃなかったんだ軍曹!jw2019 jw2019
Tomilla on voimakas vastuuntunto.
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 でき ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Totuus on antanut minulle vastuuntuntoa.
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。jw2019 jw2019
Professori George Vaillant kirjoittaa, että ”alkoholismi on – – parannettavissa, mutta – – vaatii potilaalta voimakasta vastuuntuntoa”.
この コマンド で 、 先 に 詳細 を 表示 し ない で 非 表示 に し た 詳細 が 再び 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Se kasvatti vastuuntuntoani, mistä on ollut paljon hyötyä myöhemmin elämässä.”
「やめさせてほしいか?」jw2019 jw2019
Wooding sai myös selville, että nuoret haluavat vanhempiensa auttavan heitä kehittämään vastuuntuntoa.
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Kokemuksesi tienraivauspalveluksessa opettaa sinulle arvokkaita asioita: opit esimerkiksi elämään aikataulun mukaan, olemaan järjestyksellisempi, tulemaan toimeen toisten kanssa ja kehittämään vastuuntuntoa.
熊野 から の 働きかけ に よ り 事態 を 解決 し た こと も あ る もの の 、 多く は 守護 や 在地 土豪 の 仲介 を 求め て い た 。jw2019 jw2019
RAAMATTU MUUTTI ELÄMÄNI: Raamattu opetti minulle vastuuntuntoa.
『 後撰 和歌 集 』 や 『 拾遺 和歌集 』 に も 『 伊勢 物語 』 から 採録 さ れ た と 考え られ る 和歌 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Oppilaitten oma vastuuntunto – tärkeä avain
但馬 側 で は 京 街道 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.