reissu oor Noorse Bokmål
reissu
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
reise
Tulin sanomaan että minä ja tytöt lähdemme reissuun ensi viikolla.
Jeg kom hit for å si at jeg og jentene skal reise ut neste uke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ehkä pieni reissu muualle on parhaaksesi.
Ja, det er jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on päivän reissu.
De siste # årene har du fortalt at alt betyr noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikille riitti lakanoita, Remes oli ostellut niitä yllin kyllin Rovaniemen reissuillaan.
Du kjenner ham ikke engangLiterature Literature
Tämän ei tarvitse olla mikään ikävä reissu.
Se på det Daisy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haluat onnellisemman tarinan, olisit voinut kysyä reissustani Malediiveille.
Nei, McQueen rappet det fra ToschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ymmärrä, miksi kapteeni laittoi sinut johtamaan tätä reissua.
Din trone Du er slåetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulostaa hiton hyvältä reissulta.
Men ikke bekymre degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävisikö reissu Pariisiin?
På et tidspunkt var Pete Townshend nær ved å forlate The WhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä hän lähti reissuun.
Synes du det er rart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Walsh tiesi hyvin reissun suurimmat vaarat.
Vi lar Ernie ta denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauskaa reissua.
Greiene pa bordet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritin sanoa, ettei meillä ole varaa tähän reissuun.
Den synes å bevege seg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vankila reissun jälkeen, meni vuosi - yrittäessä ansaita luottamus.
Det handler om en misforstått fyr som vil sprenge verden i fillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on ilmainen reissu.
Jeg fant engang en kattunge på enga da jeg var litenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuusi tai seitsemän reissua.
Lykke til, MalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähdin reissuun, jotta voisin olla joku pojallemme.
Lang historieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole kertonut, mitä teille tapahtui reissullanne.
For oppskriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten reissu sujui?
Det er stort, flatt og gråttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö ole outoa, että Rudy antoi rahat tähän reissuun?
Du er bare den forråtnelsen som sprer seg etter dødenopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää reissua.
Alt De ber om, blir ordnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te olitte siis reissussa?
Har du blitt døv nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä ei ole kyse vain viikon reissusta.
Fikk dere noen ideer til katalogen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän reissun suoritus ratkaisee tulevaisuutesi tässä firmassa.
Rull ham over på magenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulin sanomaan että minä ja tytöt lähdemme reissuun ensi viikolla.
Eller kan det være slik at du ikke har en plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakollinen reissu.
Personlighet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.