itsestään syntynyt
spontant
syntynyt oor Noorse Bokmål
syntynyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
født
Ennen kuin vuoret nousivat maasta tai maailma oli syntynyt, oli rakkaus.
Før fjellene viste seg eller jorden ble født, eksisterte kjærligheten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jumalan messiaaninen valtakunta oli syntynyt taivaissa pakanain aikojen päättyessä vuonna 1914, ja viinitarhan työntekijöille maksettu ”denari” oli etu ja kunnia palvella Jumalan vastasyntyneen messiaanisen valtakunnan voideltuina lähettiläinä tuosta ajasta lähtien Harmagedonissa tulevaan ’Jumalan, Kaikkivaltiaan, suuren päivän sotaan’ asti.
Ta hverandre i håndajw2019 jw2019
Me uskomme esimerkiksi, aivan kuten tekin, ettei Kristus syntynyt 25. joulukuuta, mutta kuitenkin pappimme sanovat meille, että voimme viettää joulua kunhan pidämme mielessämme, että Kristus kuoli syntiemme puolesta. – –
Det står lidt tåget for migjw2019 jw2019
Esikoisemme oli juuri syntynyt emmekä halunneet hänestä äpärää.
Ja, det skal jeg nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi Yhdysvalloissa tänään syntyvä lapsi voi odottaa elävänsä keskimäärin 24 vuotta kauemmin kuin vuonna 1900 syntynyt lapsi.
Vi går inn fra bakdøra!jw2019 jw2019
Vaikka Raamatun henkilö Job oli suurimman osan elämästään terve ja varakas, hän totesi: ”Ihminen, naisesta syntynyt, on lyhytikäinen ja täynnä kiihtymystä.” (Job 14:1.)
Ja, som tomater bare uten tojw2019 jw2019
Olet aivan kuin se vauva, syntynyt tulessa.
En nydelig dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin sanoi ihmeen avulla syntynyt Jeesus itse ihmisen pelastuksesta. – Matt.
Har du en mobiltelefon?jw2019 jw2019
Kun keskosena syntynyt lähestyy sitä ajankohtaa, jolloin hänen normaalisti olisi pitänyt syntyä, hänen ihonalainen rasvakerroksensa kasvaa ja hän alkaa vähin erin näyttää samalla tavoin sopusuhtaiselta kuin täysiaikaisena syntynyt vauva.
Du skal endres kirurgisk, så du kan gå som boraalanerjw2019 jw2019
Tällöin syntynyt jättimäinen kaldera on ajan mittaan täyttynyt vedellä.
Og # år senere ble du sendt etter hamjw2019 jw2019
Yksikään ainoa luotu laji ei syntynyt sattumalta.
Løft opp skjortajw2019 jw2019
Tyttäremme oli juuri syntynyt, joten hän otti sen raskaasti
Ett skudd per mannopensubtitles2 opensubtitles2
Niinpä toisena syntynyt Jaakob piti heidän syntyessään kiinni Esaun kantapäästä, ja siitä hän sai nimekseen Jaakob, jonka merkitys on ’kantapäähän tarttuva’.
Chris, nå skal det festesjw2019 jw2019
Luvusta Joh. 9 oppilaat lukivat, kuinka Jeesus paransi miehen, joka oli syntynyt sokeana.
Kan jeg med respekt minne Hans Majestet på at jeg ikke er kans tjener men kans gjest!LDS LDS
Hän otti esiin lehden salkustaan ja luki: ”Eräs toinen tiedemies laski, miten todennäköistä olisi, että yksi valkuaisainemolekyyli (yksi elämälle välttämättömistä molekyyleistä) olisi syntynyt itsestään.
Nå kommer ingen inn og alt blir mellom deg og megjw2019 jw2019
Niinpä eräs New Yorkin tuomioistuin julisti vuonna 1963, että ”keinotekoinen hedelmöitys kolmannen henkilön lahjoittamalla siemennesteellä aviomiehen suostumuksella tai ilman sitä on aviorikos isän puolelta, ja . . . siten siitetty lapsi ei ole syntynyt avioliitosta ja on siis avioton”.
Bor vennen din her?jw2019 jw2019
Lisäksi voitaisiin mainita monia muita, esimerkiksi eräs kaulasta alaspäin halvaantunut veli, joka rohkaisi jatkuvasti toisia palvellessaan tienraivaajana pääasiassa kirjoittamalla kirjeitä; sisar, joka oli syntynyt vuosisadan vaihteessa ja joka käytti viimeiset 13 elinvuottaan vuoteen 1994 saakka palvelemalla tienraivaajana lumikinosten peittämällä alueella; ja sokea vanhin, joka muutti erääseen kaupunkiin ollakseen siellä tienraivaajana ja auttaakseen sikäläistä pientä seurakuntaa.
De tok idet minste mannen som drepte hamjw2019 jw2019
Rafael Ángel Calderón Fournier (syntynyt Diriamba, Nicaragua, 14. Maaliskuuta 1949) on costaricalainen poliitikko.
Noen sjanse for at dere blir sammen igjen?WikiMatrix WikiMatrix
Itse asiassa erittäin toimelias pieni kristillinen seurakunta oli syntynyt, ja se oli Norjan ensimmäinen.
Og bring Sayid til noen du stoler påjw2019 jw2019
Jokainen maailmaan syntynyt ihminen saa tuon valon lahjana (ks. Moroni 7:16).
Så sjekket jeg detLDS LDS
Kuningas Daavid huudahti: ”Katso, minä olen synnissä syntynyt, ja äitini on minut synnissä siittänyt.” – Ps.
Kanskje faren din kan hjelpe deg?jw2019 jw2019
Miten ainutlaatuinen aurinkokuntamme on syntynyt?
Dette-- er rød skjellakkjw2019 jw2019
Tarinan mukaan hän syntyi Rue de Belleville 72:ssa, mutta syntymätodistuksen mukaan hän olisi syntynyt Tenonin sairaalassa.
Ja vel, ja velWikiMatrix WikiMatrix
Muistan isäsi puhelun minulle, kun Aureole oli syntynyt
Hva lader han med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on syntynyt ja varttunut Georgian Savannahissa
Jeg har ikke piano heropensubtitles2 opensubtitles2
Murzynowski oli syntynyt eräässä kylässä, mutta kun hän oli tarpeeksi vanha, hänen isänsä lähetti hänet Königsbergiin opiskelemaan kreikkaa ja hepreaa.
De tilber deg.Men de er sønderknuste fordi de tror du har forlatt demjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.