Kaveri oor Nederlands

Kaveri

Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands

Kaveri

kaveri

/ˈkɑʋeri/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands

vriend

naamwoord manlike

Eräs kaverini tykkää tytöstä, mutta ei oikein ymmärrä tätä.
Ik heb een vriend die een meisje leuk vindt, maar hij begrijpt haar niet.

maat

naamwoord manlike

Koska tiedät että tästä ei seuraa mitään jos kaverisi eivät onnistu yläkerrassa.
Omdat je weet dat dit niets zal oplossen tenzij je maatjes boven succes hebben.

maatje

naamwoord onsydig

Koska tiedät että tästä ei seuraa mitään jos kaverisi eivät onnistu yläkerrassa.
Omdat je weet dat dit niets zal oplossen tenzij je maatjes boven succes hebben.

vriendin · kerel · makker · gozer · kameraad · gabber · vrind · drinkebroer · amice · geestverwant · medestander · vriendinnetje · vriendje · vent · knul

voorbeelde

Suutelit tyttö, joka yritti järjestää sinut yhteen parhaan kaverinsa kanssa.
Het meisje kussen dat je wilt koppelen aan haar beste vriendin?

Ymmärsin, että sinusta ja vanhasta tyttöystävästä on tullut kavereita
Ik begrijp dat jij en de ex, vriendinnen zijn

Hänen täytyy olla järvellä, kaveri.
Hij moet bij het meer zijn, makker.

Kaveri osoittautui öIjyIähteeksi!
Die vent was een oliesjeik.

Kaveri on haavoittunut.
Hij heeft verdriet.

Teit kaverillemme oikeutta.
Je hebt onze vriendin recht aangedaan.

Jos panisit häntä, niin se satuttaisi kaveria kunnolla.
Als je haar naait, kwets je hem.

Minä todella toivoin, että saisit kaverin nalkkiin.
Ik had zweempje hoop dat je hem kon neerhalen.

Kuka tuo kaveri on?
Wie is die vent?

Kaverisi täytyy päästä sairaalaan.
Je vriend moet naar het ziekenhuis.

Kaverilla on keinonahka huonekalut
Hij heeft meubels met nepleer

Kiitos, kaveri.
Bedankt, maat.

Tuo kaveri on järjiltään.
Deze klootzak is gek geworden.

Hei, kaveri.
Hey, maatje.

Mitä enemmän kavereita MySpacessa, sitä vähemmän oikeasti.
Hoe meer vrienden op MySpace, des te minder vrienden in het echte leven.

En jätä kavereita jälkeeni.
Ik laat geen mensen achter.

Kaverin auttaminen ei tarkoita, että pelkäämme olla kaksin.
Omdat we vriend in huis nemen wil niet zeggen dat Penny en ik bang zijn om alleen te zijn.

Kiitti, kaveri.
Bedankt, kerel.

Kuulehan, kaveri.
Kom op, man.

Erota kaverisi Daniels tutkimuksista
Haal die Daniels van de zaak af

Tuo kaveri ei ole homo.
Hij is geen homo.

Sama kaveri, joka melkein pääsi pakoon varastetulla autolla, - mutta ajoi naisen päälle Bisbeessä.
Hij ontsnapte bijna met een gestolen auto... maar hij reed een vrouw in Bisbee aan.

Lamar Lewis kavereineen Twilight Cripsistä luulee poikanne ampuneen Anthonyn.
Als u het niet uitlegt... dan zullen Lamar en z'n bendevrienden denken dat uw zoon de dader is.

Kaverit...
Jongens?

Mukava kaveri?
'Aardige vent.'